En Jap贸n est谩 Kayashima, una estaci贸n que crece alrededor de un 谩rbol de 700 a帽os
El que dure gana: El 谩rbol de alcanfor en la estaci贸n de Kayashima., en Jap贸n, sigue exactamente este lema desde hace m谩s de 700 a帽os y no se deja abrumar por los acontecimientos que le rodean. Preexisti贸 a su fundaci贸n, ha resistido los elementos y efectos del tiempo e incluso se opuso a su propia demolici贸n.
Estaci贸n de Kayashima surgi贸 justo al lado este 谩rbol, con una larga vida y no justo antes del a帽o 1910, cuando se complet贸 la primera construcci贸n: en una fotograf铆a en blanco y negro, de hecho, detr谩s de un and茅n lleno de gente esperando el tren, una frondosa, decidida e imponente marquesina.
Sin embargo, despu茅s de 60 a帽os, se decidi贸 ampliar la estaci贸n y el 谩rbolLamentablemente, no se incluy贸 en los nuevos proyectos. En este punto ya estaba claro que la 煤nica soluci贸n para la modernizaci贸n de kayashima no pod铆a contemplar ambos: ya sea la estaci贸n o el 谩rbol. Y aqu铆 historias y leyendas empiezan a mezclarse y entrelazarse y perderse en los surcos de su tronco y ramas.
Se dice que una maldici贸n cay贸 sobre cualquiera que quisiera bajar el hacha sobre el alcanfor de la estaci贸n japonesa: un valiente voluntario dio el primer paso intentando cortar una rama, pero inmediatamente despu茅s cay贸 enfermo y no pudo continuar. Alg煤n tiempo despu茅s fue visto una serpiente blanca grande y peligrosa tres ramas, como para proteger este 谩rbol casi divino.
Finalmente, se dice que uno enjambre de insectos no bien clasificados envolvieron la antigua planta en una nube de humo: estaba claro para todos, leyenda o no, que el Universo entero estaba conspirando para que el alcanfor no fuera destruido en absoluto.
Por lo tanto, la estaci贸n de kayashima ella creci贸 alrededor de esta hermosa altar de la naturaleza, elaborado con savia, madera y hojas verdes. El 谩rbol de alcanfor estaba vallado con cuerdas shimenawa, o "cuerdas delimitadoras", hechas de c谩帽amo o arroz y utilizadas durante los rituales de purificaci贸n sinto铆stas.
Este 谩rbol testarudo, que anta帽o miraba la estaci贸n desde un 谩ngulo m谩s lejano, es ahora el centro neur谩lgico de los andenes y cada d铆a acoge o saluda a los viajeros de los puntuales trenes japoneses y hace que Kayashima, en las afueras de la m谩s conocida Osaka, Uno de los lugares m谩gicos para visitar en Jap贸n.
