Edimbourg
8 choses à faire et à voir à Édimbourg et 4 à ne pas faireJusqu'à il y a peu d'années Edimbourg il a été considéré au plus comme prélude à la tournée des Highlands, puis les choses ont commencé à prendre une autre tournure avec l'autonomie accordée par le gouvernement britannique à l'Écosse en 1997 à la suite d'un référendum. Le parlement et le gouvernement écossais, bien qu'avec une souveraineté limitée, ont pu travailler sur un nouvelle programmation touristique qui accompagna le développement de la ville au XNUMXème siècle. Les festivals culturels, les boutiques, les restaurants et les pubs ont contribué de manière décisive à rajeunir l'image de la ville, ce qui en fait l'un des Les destinations touristiques les plus populaires d'Europe, en particulier par les jeunes. D'un autre côté, cependant, c'était mettre à jour le patrimoine artistique et littéraire déjà présent. Une grande impulsion, en ce sens, est venue duSites Unesco qu'avant, dans 1995, a reconnu les deux zones distinctes du centre-ville (vieille ville et nouvelle ville) "Site du patrimoine mondial" et puis, dans 2004, a fourni la deuxième, zone, reconnaissance qui "Ville de littérature". Édimbourg, en fait, a donné naissance à plusieurs écrivains de renommée internationale: de Walter Scott qui, avec ses romans, a été le premier à nourrir la tendance tourisme littéraire autour de la ville, annonce Arthur Conan Doyle, père de Scherlock Holmes. Sans oublier, enfin, Irvine Welsh, l'auteur de Trainspotting, une fresque corrosive de la ville au tournant des années 80 et 90, rendue célèbre par le film homonyme du réalisateur anglais Danny Boyle. En bref, la culture et le divertissement sont les «atouts» sur lesquels Edimbourg a gravi les pentes au cours des 20 dernières années. Pour la liste des hôtels recommandés, cliquez ici. Examinons maintenant de plus près les choses à faire et à voir dans la ville. Site officiel de la ville: www.edinburgh.gov.uk
1 Château d'Édimbourg
Au début, nous avons évoqué la relation très étroite qui existe entre Édimbourg et la littérature. Cela vaut évidemment pour les écrivains autochtones, mais cela vaut également pour ceux qui, bien que n'étant pas nés là-bas, se sont beaucoup inspirés de la ville pour leurs romans. C'est le cas de JKRowling, auquel la vue sur le majestueux "Château d'Édimbourg" a donné beaucoup appunti le Brouillon de Harry Potter. Pas seulement. Nous avons également mentionné l'importance des festivals en tant qu'attraction touristique de la ville. L'un des plus importants, le Royale Edinburgh Military Tattoo, se déroule sur l'esplanade (Expliquer) du Château qui domine la partie médiévale (vieille ville) d'Édimbourg. C'est un défilé international auquel participent des fanfares militaires de plus de 40 pays du monde entier et, un choix très stratégique, se déroule simultanément avec leFestival international d'Édimbourg, une revue théâtrale qui occupe presque tout le mois d'août. Quelques indices, mais suffisants pour comprendre l'importance historique et symbolique du Palais Royal d'Édimbourg. À l'intérieur, ne le manquez pas "Musée national de la guerre écossais", le National War Museum of Scotland, ainsi qu'un incontournable est le "Pierre du destin" l'ancien trône sur lequel les rois écossais étaient couronnés. Enfin une curiosité: si à 13.00hXNUMX vous êtes près du château, couvrez vos oreilles pour le coup de canon, joliment renommé "Un fusil d'horloge" (o "Déjeuner bang"), qui donne l'heure aux habitants d'Édimbourg tous les jours sauf le dimanche. Pour plus d'informations sur les visites, les horaires et les événements qui se déroulent à l'intérieur du château visitez le Site officiel: www.edinburghcastle.gov.uk
2 Palais de Holyroodhouse
Holyroodhouse Palace est l'un des résidences officielles de la reine Elizabeth II d'Angleterre qui passe ici, dans ce qui était là maison historique de Maria Stuarda (1542-1587), ses jours en Ecosse. Et c'est précisément l'histoire tragique de ce dernier qui est utilisée pour expliquer l'importance du lieu. En fait, plusieurs épisodes historiquement pertinents ont eu lieu dans les murs du palais, y compris le meurtre de David Rizzio, factotum hautement cultivé de la reine d'Écosse Maria Stuart (Stuarda est la distorsion italienne du nom de famille). Une riposte voulue par le second mari de ce dernier, Lord Darnley qui, de concert avec l'aristocratie de la ville, décida de punir sa femme pour la libéralité excessive d'un style de vie trop axé sur l'étude de la littérature et du chant. En réalité, il y avait le détonateur à l'histoire'resserrement des relations entre catholiques et protestants. Un conflit qui a également affecté la monarchie et qui a finalement été résolu avec le meurtre de Mary Stuart aux mains de sa cousine Elizabeth I. En bref d'histoire, le Château mérite également une synthèse originale des traditions française et écossaise d'un point de vue architectural. Pour en savoir plus, visitez la page Edimbourg | Palais de Holyroodhouse (Traduction italienne également disponible) à partir de place www.royalcollection.org.uk.
3 Siège d'Arthur
Holyrood Palace est situé à l'intérieur du parc du même nom (Holyrood Park) qui comprend également trois petites collines d'origine volcanique. Le plus célèbre des trois est Arthur's Seat qui, avec ses 250 mètres de haut, offre une vue imprenable, bien au-delà du magnifique ligne du ciel d'Édimbourg. Pour cette raison, Arthur's Seat est une destination quotidienne pour de nombreux touristes. Il y a plusieurs chemins pour arriver au sommet, dont aucun ne présente de grandes difficultés. La seule précaution estvêtements appropriés, en particulier des chaussures qui doivent avoir une bonne adhérence pour ne pas glisser en marchant. La présence d'un si grand niveau de paysages naturalistes, d'ailleurs dans le centre, est l'une des raisons les plus fascinantes d'Edimbourg. Si l'on ajoute à ces données les histoires qui se sont passées et les découvertes faites dans ces mêmes lieux, la suggestion augmente encore plus. On se réfère, entre autres, à la découverte, en 1836, de 17 petits cercueils aux mains d'un groupe d'enfants désireux de jouer directement sur la colline d'Arthur's Seat. Après quelques conjectures sur la sorcellerie et les rituels magiques, la vérité a émergé: quelqu'un avait construit ces cercueils miniatures pour offrir, au moins symboliquement, un enterrement digne aux malheureux tués par William Burke et William Hare, couple criminel que quelques années avant la découverte en question avait commis une série de meurtres dans la ville pour revendre les corps à un anatomiste bien connu de l'époque, tel dr. Robert Knox. Les cercueils sont maintenant visibles dans le Musée national d'Écosse et ils ne sont que l'une des nombreuses attractions de ce bâtiment, qui a été agrandi et rénové à la fin des années 90 du siècle dernier (voir paragraphe suivant).
4 Musée national d'Écosse
Même le Musée national témoigne de ce qui a été dit au début de la "Renaissance" d'Édimbourg. Une renaissance due à un nouvelle programmation touristique capable de multiplier les possibilités de loisirs offertes aux touristes et, en même temps, revaloriser l'énorme patrimoine artistique et culturel hérité du passé. Sans surprise, le National Museum of Scotland, inauguré en 1998, a intégré le Musée royal de l'époque victorienne. Presque toutes les œuvres de l '"ancien" musée se trouvent désormais dans le "Grande Galerie", l'un des 7 étages qui composent la structure. Le reste du musée, cependant, passe en revue toute l'histoire de l'Écosse: de ses origines géologiques à la fin du dernier millénaire. De "Le monde animal", aile du musée où sont exposés des dizaines de squelettes d'animaux préhistoriques éteints, à l'histoire de Mouton Dolly, le premier mammifère à être cloné avec succès à partir d'une cellule adulte au Institut Roslin à seulement 10 kilomètres d'Édimbourg. Ce n'est pas fini car entre sculptures, collections e courts métrages il y a tellement plus à voir sur les moments les plus significatifs de la vie écossaise. Pour plus d'informations sur les expositions et les heures d'ouverture visiter: www.nms.ac.uk/national-museum-of-scotland. L'entrée est gratuite.
5 Cathédrale Saint-Gilles
La cathédrale de Sant'Egidio est arrêt incontournable pour tous ceux qui visitent Édimbourg pour la première fois. Ce qui le rend, plus que l'architecture et les décorations à l'intérieur, c'est l'histoire du bâtiment lui-même, berceau du presbytérianisme écossais fondée par le prédicateur John Knox (1513 - 1572). Ce dernier, élève de Calvino, a introduit ce forme particulière de protestantisme qui, contrairement au catholicisme et à l'anglicanisme, se distingue par la rejet de l'organisation hiérarchique du clergé. Ce détail historique clarifie l'utilisation abusive du terme «cathédrale», puisque cette église (également connue sous le topos de «Haut Kirk d'Edimbourg ") n'est pas un évêché (à l'exception de deux parenthèses au XVIIe siècle). A voir, à l'intérieur, "Chapelle Thistel", la chapelle de l'ordre écossais du chardon. Il s'agit du deuxième ordre de chevalerie britannique, après celui de la «Jarretière». La présence dans l'emblème de la fleur nationale (le chardon) suggère clairement que la majorité des membres doivent être écossais, malgré le fait qu'elle soit ouverte aux personnalités extérieures. Enfin une curiosité. Près de la porte ouest de l'église, il y a un mosaïque de galets en forme de coeur. La mosaïque est une référence au roman "Coeur de Midlothian", dans lequel l'écrivain Walter Scott raconte la coutume de la vieille ville de cracher vers la porte d'une prison (qui se trouvait là où se trouve maintenant la mosaïque) comme une forme de protestation contre les exécutions qui ont eu lieu à l'intérieur. Dommage, cependant, que plus tard "Heart of Midlothian" soit également devenu le nom de l'une des deux équipes de football d'Edimbourg. En raison de cette circonstance, les fans deHibernian, l'autre équipe de la ville, a jugé bon de garder vivante l'habitude de cracher vers la mosaïque, cette fois comme taquiné contre des rivaux de football. Pour plus d'informations sur l'histoire, les heures d'ouverture et les activités de l'église visitez le Site officiel: www.stgilescathedral.org.uk
6 Vieille ville
Les lieux décrits jusqu'à présent sont tous dans la partie ancienne de la ville, celle-là "Vieille ville" qui se développe autour du "Royal Mile", la route du château d'Édimbourg au palais de Holyrood (ainsi appelé car il mesure 1,8 km de long, mesure standard du mile). Cependant, la vieille ville mérite également une visite pour son histoire médiévale, en particulier pour la configuration des ruelles et des rues qui la composent. UNE'urbanisme sui generis en raison de la réticence des habitants d'Édimbourg à construire hors des murs de la ville. D'où le développement en hauteur prédominant des maisons, premier exemple historique de gratte-ciel résidentiels. Au milieu, entre un bâtiment et un autre, un labyrinthe de ruelles et de passages inférieurs où aujourd'hui il y a des boutiques, des pubs, des restaurants et des magasins, mais où des crimes odieux ont également eu lieu, tels que meurtres en série par William Burke et William Hare à laquelle nous avons mentionné en décrivant Arthur's Seat. En parlant de souterrains, la visite guidée (environ 1 heure) des ruelles qui se déroulent sous la route de Mary King's Close. C'est un labyrinthe complexe de passages inférieurs où une humanité diversifiée et désespérée a vécu au XNUMXème siècle. Pour en savoir plus, visitez le Site officiel: www.realmarykingsclose.com.
7 Galerie nationale du portrait écossais
Pour approfondir l'histoire écossaise, il n'y a pas que le Musée national. Même l' Scottish National Portrait Gallery vaut le détour. À l'intérieur, un vrai galerie de photos des héros nationaux ou, pour le dire en anglais, le «Who's Who» de l'histoire de la patrie. William Wallace, Robert le Bruce, Sean Connery, Irvine Welsh e Sir Alex Ferguson, ne sont que quelques-unes des personnalités écossaises présentes dans ce magnifique palais néo-gothique rouvert au public en 2011 après une longue saison de rénovation et de restauration. Entre autres, le Scottish National Portrait Gallery c'est juste l'une des galeries nationales écossaises de la ville. Ceux qui souhaitent élargir davantage la visite culturelle d'Edimbourg feront donc bien de visiter les autres également (pour en savoir plus: www.nationalgalleries.org). La galerie est située au Civic 1 de Queen St. pas loin de Rue de la princesse, artère principale du Nouvelle Ville d'Édimbourg. L'entrée est gratuite.
8 Princess Street Gardens
Vous vous en souvenez scène d'ouverture du film "Trainspotting" avec le jeune Mark Renton (acteur Ewan McGregor) en fuite de la police? Cette scène a été tournée en Rue de la princesse, l'artère principale de la «nouvelle ville», l'une des deux grandes zones (l'autre étant la vieille ville) dans lesquelles Édimbourg est divisée. Princess Street, en plus d'être le rue commerçante citoyen, est célèbre pour ses jardins où les touristes et les résidents passent une partie de leurs journées, surtout pendant l'été. C'est ici qu'en août il est possible d'assister à la "Concert de feux d'artifice", un grand spectacle pyromusical qui clôt l'édition annuelle deFestival international d'Édimbourg; et c'est toujours ici que la caractéristique se met en place en décembre "Marché de Noël" qui, avec la patinoire, égaye les journées d'hiver de la capitale écossaise. À ne pas manquer!
1 Évitez la tournée de bière ou de whisky (sauf si ...)
Comme on l'a déjà vu à Dublin, aussi à Edimbourg (mais en général dans tout le Royaume-Uni) c'est beaucoup inconvenant de se retirer de votre tournée de boisson. Tant que l'entreprise n'est pas trop grande, auquel cas la générosité risque de coûter une fortune. La conseils, par conséquent, est de accompagner en petits groupes. Inversement, ne soyez pas trop social dans le pub. En fait, lorsque le voyagiste est trop grand, le risque que vous courez, aussi bien qu'économique, n'est pas de tenir le coup grande quantité d'alcool à laquelle, cependant, les habitants sont traditionnellement plus habitués.
2 Ne conduisez pas dans la ville
Conduire dans le centre d'Édimbourg est assez compliqué, c'est pourquoi se déplacer dans la ville en voiture est absolument déconseillé. Les transports publics (tramways et bus) sont si efficaces que les Edimbourg eux-mêmes les préfèrent à la voiture. Alors fais de même.
3 Ne faites pas l'éloge de Glasgow
Il esprit de clocher c'est une caractéristique des Écossais. Nous l'avons vu avec le équipes de football (Hibernian vs Heart of Midlothian) mais cela s'applique également aux villes. En effet, c'est peut-être encore plus valable avec les villes que dans le sport. Evidemment, neuf fois sur dix c'est goliardia, simple taquinerie, mais il faut garder à l'esprit que quelqu'un fait l'éloge Glasgow ne descends pas. Dans l'incertitude, donc, mieux éviter les comparaisons entre les deux principales villes écossaises.
4 N'appelez pas les écossais anglais
Que ça ne soit jamais! La relation avec l'Angleterre a toujours été un nerf nu. Ce n'est pas un hasard si l'un des idiomes les plus courants - encore une fois avec des nuances différentes du goliardique au terriblement sérieux - se lit comme suit: "Écossais pas britannique".
