Dublin
9 choses à faire et à voir à Dublin et 3 à ne pas faireTrouvez le bon côté de chaque situation. Ça y est la qualité principale des Dublinois. Une attitude de fille d'un passé de souffrance qui pendant des années a contraint nombre de ses habitants à émigrer à la recherche d'un avenir meilleur. Puis les choses ont radicalement changé: l'économie, entre les XXe et XXIe siècles, a connu une croissance spectaculaire, la ville s'est agrandie tant d'un point de vue urbain que démographique et l'émigration a presque disparu. Au contraire, l'immigration a augmenté: à la fois interne, alimentée par les Irlandais de l'arrière-pays, et externe, d'Afrique et d'Europe de l'Est. La multiculturalisme cependant, il n'a pas affecté le caractère dur, irrévérencieux et optimiste des Irlandais qui, s'ils devaient d'abord quitter la ville pour vivre mieux, ils doivent aujourd'hui lavorare duro pour ne pas perdre ce qui a été réalisé au cours des 20 dernières années. La coût de la vie, surtout les bâtiments, c'est beaucoup elevato et cela oblige les citoyens à un tour de force épuisant pour maintenirloyer onéreux de la maison ou payer le paiement de l'hypothèque. Ensuite, cependant, il y a le plaisir qui vient avec sport (rugby et football avant tout) et les soirs au pub. La bière et le whisky (sans exagérer!) Sont un excellent outil pour trouver ce "côté positif" dont nous avons parlé au début. Voici nos conseils pour des vacances à Dublin. Bonne lecture.
1 Collège Trinity
Le Trinity College est la plus ancienne et la plus prestigieuse université d'Irlande. Il est situé au Centre-ville de Dublin et pendant de nombreuses années, il a été une plaque tournante fondamentale pour la formation d'étudiants du monde entier. UNE vocation cosmopolite qui, cependant, a dû travailler dur pour s'établir. L'université, en fait, est née en 1592 à la demande de Elizabeth I d'Angleterre afin d'endiguer la «fuite» vers le continent de nombreux jeunes protestants irlandais en quête d'une meilleure éducation. Une hémorragie de talents qui inquiétait la reine avant tout pour le risque d'influences «papistes» dans la formation des garçons. Cela explique aussi l'interdiction séculaire des catholiques de fréquenter l'université, au point que lorsque les règles sont devenues moins rigides, c'est l'Église elle-même qui a interdit (sous peine d'excommunication) la fréquentation de l'université aux étudiants catholiques. Les barrières tombèrent définitivement en 1970 mais l'université qui, pourtant, jouissait déjà d'un prestige considérable, ne mit pas longtemps à rattraper le temps perdu, se transformant en centre d'excellence décrit dans l'ouverture. UNE université de renommée internationale qui, en plus de ses cursus (voir site officiel: www.tcd.ie), est également célèbre d'un point de vue muséal. La référence est à"Ancienne bibliothèque", l'ancienne bibliothèque de l'université où le précieux est conservé Livre de Kells (Livre de Kells) manuscrit du neuvième siècle avec les 4 évangiles du Nouveau Testament. Pour faire le tome étaient les scribes du monastère écossais de Saint-Colomb réfugiez-vous en Irlande pour échapper aux raids vikings. Bref, au Trinity College, agréable abri de l'agitation de la ville, vit le "Genius loci" Dublin, c'est pourquoi nous l'avons placé en premier parmi les choses à voir dans la ville.
2 Château de Dublin
"Nous attendons depuis 700 ans, vous pouvez attendre 7 minutes". Ce sont les mots célèbres avec lesquels Michael Collins, en 1922, a répondu à la Vice-roi anglais qui l'avait réprimandé pour le retard lors de la cérémonie de remise du château État libre d'Irlande. Pendant 700 ans, en fait, le château de Dublin a représenté le bastion de la puissance britannique, et pour cette raison, il a été attaqué à plusieurs reprises par les séparatistes irlandais au cours des siècles. Pour dire, dans le Salle Saint-Patrick, salle utilisée pour l'installation des Présidents de la République (qui peut être visitée avec Appartements d'État lors des visites guidées) a été retenu prisonnier James Connoly, autre héros de la résistance irlandaise, architecte des célèbres émeutes de Pâques de 1916. Blessé dans les combats, Connoly est soigné puis fusillé par les Britanniques. En bref, le château de Dublin, avec Trinity College mentionné ci-dessus, c'est un autre incontournable pour ceux qui veulent approfondir l'histoire irlandaise. Une histoire écrite dans le sang, dont l'importance dépasse de loin les aspects touristiques de la visite. En fait, seuls les vestiges de la forteresse médiévale anglo-normande d'origine Tour d'enregistrement, la tour circulaire est clairement visible de l'extérieur. En 1986, lors d'une campagne de fouilles, le fondations de la forteresse d'origine construite au XIIIe siècle. Fondations qui constituent aujourd'hui, avec les appartements d'État susmentionnés, le point le plus important de la visite. Pour plus d'informations sur l'histoire, les heures d'entrée et les visites guidées peuvent être consultés sur place www.dublincastle.ie
3 Cathédrale Saint-Patrick
deuxième légende la cathédrale s'élèverait au point exact où Saint Patrick a baptisé les païens irlandais qui a décidé de se convertir. Et en effet sous cette église, la plus grande d'Irlande, coule le Paddle rivière souterraine c'est pourquoi, malgré les différentes rénovations du bâtiment au fil des siècles, il n'a jamais été possible de construire une crypte. Même aujourd'hui, à l'intérieur de l'église, un traverser placé sur une dalle de pierre indiquerait la position du bien sur laquelle le saint puiserait pour son activité de conversion. Ce n'est pas la seule légende. Un autre, daté de 1492, raconte un différend entre les partisans du comte de Kildare et du comte d'Ormond. Un neveu de ce dernier - selon l'histoire - s'est barricadé dans la salle capitulaire de l'église et cela a nécessité un compromis entre les parties pour mettre fin aux hostilités. Compromis qui a vu le comte Kildare comme le protagoniste qui, pour démontrer sa bonne foi, a fait un trou dans la porte de la pièce et y a mis son bras avec le risque réel qu'il soit amputé. Au lieu de cela, heureusement, sa main a été serrée, ce qui a aidé à régler la querelle. De cet épisode, le proverbe irlandais "Pour risquer ton bras" ce qui signifie être prêt à prendre des risques pour atteindre vos objectifs. Pas seulement des légendes. Dans la cathédrale Saint-Patrick, où se distingue le contraste entre la façade austère et la vivacité de l'intérieur, plus de 500 personnalités illustres de Dublin et d'Irlande sont enterrées. Entre ceux-ci, Jonathan Swift, auteur du célèbre roman "Les voyages de Gulliver", ainsi que depuis longtemps doyen de l'église. Église qui, nous le rappelons, n'est pas un évêché, grâce à ce dernier, qui appartient plutôt à l'autre cathédrale de la ville, la "Christ Church" (voir paragraphe suivant). Pour plus d'informations sur la cathédrale Saint-Patrick, visitez le Site officiel: www.stpatrickscathedral.ie (version anglaise également disponible).
4 Cathédrale Christ Church
Contrairement à la cathédrale Saint-Patrick, Christ Church (ou "Église de la Sainte Trinité") une crypte a tout droit. En effet, la crypte médiévale est le lieu de plus grande attraction de l'édifice, celui où sont conservés la plupart de ses actifs et objets les plus précieux: des stocks autrefois utilisés par les autorités religieuses au détriment des civils, aux pièces de monnaie rares et aux manteaux royaux. d'armes. Mais malheur à oublier «Tom & Jerry», un chat et une souris momifiés trouvé à l'intérieur d'un tuyau d'orgue en 1860 et rebaptisé plus tard par les Dublinois comme dessin animé historique. La crypte, dont la construction remonte au XIIe siècle, est la seule partie de l'église à avoir conservé l'empreinte architecturale initiale. Pour le reste cette église, Cathédrale du diocèse anglican et siège du saint patron de Dublin, Lawrence O 'Toole, a subi de nombreuses rénovations avec le chevauchement inévitable de différents styles. À l'original Empreinte romano-gothique il a été ajouté Style victorien après la dernière rénovation entre 1871 et 1878 après des siècles de négligence et de négligence. Pour plus d'informations sur l'histoire, les visites, les événements et les activités pastorales visitez le place: christchurchcathedral.ie (version anglaise également disponible).
5 Temple Bar
Après avoir chassé le "Genius loci" de Dublin entre universités, châteaux et églises, il est juste de s'arrêter prendre un verre dans l'un des nombreux pubs de Temple Bar, centre touristique de la ville. Un labyrinthe de rues bordées de pubs de qualité, restaurants, boutiques et magasins. Le quartier, au XIXe siècle fréquenté par les ivrognes et les criminels, connaît dans les années 50 une première phase de renaissance, culminant par l'ouverture de nombreuses boutiques d'artisans. Puis une nouvelle phase d'oubli, interrompue seulement au début des années 90 en conjonction avec la désignation de Dublin qui Capitale européenne de la culture (1991). De là, cependant, l'apparition de nombreuses activités commerciales inscrites dans un projet de réaménagement territorial plus large. Un travail qui a certainement eu du succès d'un point de vue urbain, même au détriment de cette empreinte populaire qui caractérisait le quartier depuis des siècles. Aujourd'hui, Temple Bar est principalement fréquenté par des jeunes qui, surtout le week-end, affluent vers les pubs pour faire la fête. Souvent plus qu'autorisé, avec quelques problèmes d'ordre public. Net de ces critiques, qui se heurtent certainement aux besoins d'un type de touriste moins fêtard et plus cultivé, Temple Bar mérite également d'un point de vue culturel: "Galerie de la photographie"le "Archivages photographiques nationaux" et les ruelles de «Rue Fishamble» ce ne sont là que quelques-unes des étapes de ce circuit urbain. À ne pas manquer!
6 rue Grafton
La rue commerçante par excellence, plein de boutique e negozi d'un excellent niveau pour répondre aux besoins des groupes sociaux les plus divers. De ceux qui souhaitent acheter joyaux e Designer de vêtements, aux artistes et intellectuels qui, dans l'environnement de ceîle piétonne Sud de Rivière Liffey ils trouvent tout ce qu'ils recherchent: livres bien sûr, mais aussi musique à acheter ou à écouter dans la rue parmi les auteurs-compositeurs et interprètes de toutes sortes.
7 Galerie nationale
L'histoire de l' Le premier musée d'Irlande est une histoire d'œuvres d'art (la Galerie abrite des peintures de principales écoles de peinture européennes du XIVe au XXe siècle) et quelques grands hommes. Génial même quand ils ont «tort» comme Martin «Le général» Cahill, le gangster qui a fait rage pendant trente ans dans un Dublin déjà déchiré par le conflit entre catholiques et protestants. Avec son gang, Cahill en 1992 est devenu le protagoniste d'un vol spectaculaire à l'intérieur de la National Gallery of Ireland. Plusieurs tableaux de la "collection Beit" (l'un des 4 qui composent le musée) ont été volés, dont le très célèbre "Dame écrivant une lettre avec sa femme de chambre" (trad. "Femme écrivant une lettre en présence de la bonne") peinture du peintre flamand Jan Vermeer. Une affaire d'actualité marquante qui a forcément suscité la curiosité de l'industrie cinématographique qui en 2000 a consacré un film à l'épisode, et plus généralement à la vie du bandit. film ("Le Général") avec Kevin Spacey dans le rôle principal. Mais, disions-nous, il n'y a pas que Cahill dans l'histoire du musée. Malheur d'oublier l'écrivain et dramaturge irlandais George Bernard Shaw qui a même légué un tiers de ses droits d'auteur à la galerie. Ou, en reculant, William Dargan, Magnat des chemins de fer irlandais et fondateur du musée. En plus du tableau de Vermeer susmentionné, le "Capture du Christ" di Caravaggio. pour plus d'informations sur le musée: www.nationalgallery.ie
8 Entrepôt Guinness
pour Guinness Storehouse ce qui a déjà été écrit sur Temple Bar est valable. Le Guinness Museum est aussi une expérience très réussie d'un point de vue architectural qui, au moins selon de nombreux Dublinois «doc», aurait perdu l'aspect communautaire qui pendant des siècles L'ancienne usine d'Arthur Guinness à la ville. Sara. Il n'en reste pas moins que le Guinness Storehouse est absolument le endroit le plus visité de Dublin et de toute l'Irlande. Depuis 2000, ce bâtiment de 7 étages dont la structure rappelle, il va sans dire, celle d'une pinte de bière, a été visité par des millions de touristes du monde entier. Pendant la visite guidée, le ingrédients (eau, orge, houblon et levure), le processus (de l'ébullition au mélange), le fret,artisanat ancien de tonneliers jusqu'à, bien sûr, pour biographie du fondateur. Enfin, inévitable, vient la dégustation au "Barre de gravité", au dernier étage du musée. Une immense salle, entourée de fenêtres, dans laquelle s'arrêter et profiter de la Guinness en compagnie d'une belle vue sur la ville d'en haut. Bref, ce sera aussi une stratégie marketing intelligente mais qui vaut toujours le détour. Pour plus d'informations sur les prix et les heures d'ouverture consulter le Site officiel: www.guinness-storehouse.com
9 Zoo de Dublin
Les zoos divisent généralement l'opinion publique, et donc le fait que presque tous sont situés sur critiques positives plaide en faveur de la structure. Les espaces disponibles pour les animaux, en effet, sont grands et bien entretenus, ce qui montre la tentative de recréer, dans la mesure du possible, lemeilleur habitat pour chaque espèce présente. Rhinos, elefanti, leoni, girafe, macaques, tigres, Ours polaires, mais aussi polli, chèvres, vaches e porcs: dans ce zoo, l'un des plus anciens d'Europe, il y a vraiment de tout. Une destination idéale surtout pour ceux qui voyagent avec des enfants à la remorque. À propos, le zoo est situé à l'intérieur du Phoenix Park, L'un des poumons verts plus grands citoyens du monde, plus du double de la taille du célèbre Central Park de New York. Pour plus d'informations sur les prix, les heures d'ouverture, les itinéraires et toute autre chose à visiter sur Site officiel: www.dublinzoo.ie
1 Ne parlez pas en mal de la ville
Mieux ne dis pas du mal de Dublin en présence d'un de ses habitants. La ville a plusieurs problèmes: elle n'est pas toujours propre; c'est cher; bondée et la consommation d'alcool et de drogues augmente, avec tous les problèmes de santé et d'ordre public qui en découlent. Ce sont des problèmes dont les Dublinois sont bien conscients, mais aussi conscients que d'un point de vue architectural et artistique, il y a des capitales plus intéressantes. Toutefois malheur de critiquer leur ville, faites-en une affaire personnelle, prouvant un attachement viscéral que nous trouvons identiques à des milliers de kilomètres dans une ville encore plus problématique comme Naples. Donc si vous ne voulez pas perdre vos nouveaux amis irlandais tout de suite regarde ce que tu dis.
2 Évitez le tour de bière ou de whisky
Les Dublinois sont nombreux social. Par la main bavarder, encore mieux assis dans le pub. Par conséquent, dans de telles circonstances, vous n'aurez pas de difficulté à vous lier d'amitié avec eux, à condition de respecter certaines règles décisives. Tout d'abord, éviter de se disputer si l'interlocuteur est clairement élevé (mais c'est toujours le cas, à n'importe quelle latitude); Deuxièmement offrir à boire. Donc malheur d'éviter votre tour de beuverie. Pour les Dublinois, cela revient à dire du mal de la ville (voir le point précédent). Il y a évidemment aussi un inconvénient à considérer: si l'entreprise est grande, offrir un verre coûtera une fortune, auquel cas il vaut mieux éviter de rejoindre un groupe trop important.
3 Ne conduisez pas dans la ville
Louer une voiture pour visiter Dublin n'est pas une bonne idée, il existe un risque réel de se retrouver coincé dans la circulation. Les Dublinois sont habitués au phénomène, dû en grande partie à l'expansion urbaine environnante, en raison de l'inaccessibilité des prix de l'immobilier dans la ville. Pour les touristes, cependant, c'est mieux utiliser les transports publics: bus (pas parfaits); les taxis (idem, surtout pendant les heures de pointe de la nuit); et les tramways. Mieux vaut encore marcher. Les itinéraires de randonnée pour découvrir Dublin sont nombreux et tous très intéressants. De la tournée des pubs fréquentée par les écrivains les plus célèbres de Dublin (www.dublinpubcrawl.com) à celle qui retrace les lieux de la rébellion de 1916 (www.1916rising.com), il y a vraiment quelque chose à faire.
