13 coisas para ver e fazer em Cracóvia e 2 não fazer

Cracóvia

13 coisas para ver e fazer em Cracóvia e 2 não fazer

Uma cidade que certamente deve a história sua primazia turística no entanto, sem nunca dar a impressão de ser um museu a céu aberto. Um dos segredos de Cracóvia reside nessa ambivalência. A outra, por assim dizer, é a presença de muitos alunos. A cidade, na verdade, é uma importante centro universitário, na Europa Central perdendo em prestígio apenas para a Universidade de Praga. Não é de surpreender que, apesar de ter perdido o status de capital em benefício de Varsóvia, Cracóvia reivindique acertadamente o papel de capital cultural da Polônia. Cultural, mas também espiritual, considerando o longo arcebispado de Karol Wojtyla na cidade. Como se sabe, vinte anos como bispo em Cracóvia foram decisivos para João Paulo II: não só pela sua nomeação como pontífice, mas também - sobretudo - pelo papel que desempenhou no aceleramento da crise do regime comunista polaco. Além desses aspectos, o sucesso turístico da cidade também se explica pelo fato de os principais pontos de interesse estarem localizados em um espaço muito reduzido. Resumindo, Cracóvia é rica em história, arte, cultura e muito mais fácil de virar. Abaixo, vamos ver as principais atrações turísticas juntas. Boa leitura.

1 Rynek Glowny

Rynek Glowny é o ponto de partida obrigatório de um feriado em Cracóvia. Nós estamos em coração de Stare Maisto, a parte antiga da cidade, aquele, para ser claro, onde se concentram muitas das principais atrações turísticas. Portanto, é inevitável tomar esta bela praça medieval como base de qualquer city tour. Além disso, ele próprio merece tanto do ponto de vista arquitetônico, como está rodeado por palácios da velha burguesia e aristocracia local, que do ponto de vista histórico. No centro da praça está o estátua de Adam Mickievicz uma das figuras mais importantes da literatura polonesa do século XIX. Muito bom tambem Sukiennice, o ancião Palazzo dei Tessuti (veja o próximo ponto) famosa, entre outras coisas, por hospedar o Café Naworolsky, o mais importante de toda a Cracóvia. Fama pela localização, mas também por seus ilustres conhecidos, a começar por Vladimir Lenin, o arquiteto de Revolução de outubro. Mesmo os hierarcas nazistas, após oInvasão alemã da Polônia eles costumavam se reunir às mesas do café Naworolsky. Café que mais tarde foi até expropriado pelo regime comunista, só para voltar aos legítimos donos em 1992.

2 Palazzo dei Tessuti

Além do café Naworolsky, a arcada do antigo Cloth Hall em Cracóvia é um sucessão de atividades comerciais em linha com a vocação de mercado da praça e do próprio edifício. Aqui, aliás, antigamente eram comercializados tecidos, tecidos e o sal das redondezas Wieliczka meu (cerca de 12 km. de Cracóvia). Para quem não conhece, de fato, omineração de sal e sua comercialização subsequente representou por séculos o core business de Cracóvia, garantindo um considerável retorno econômico de que ainda há vestígios na arquitetura dos edifícios do centro histórico. Hoje, porém, no primeiro andar do prédio há uma galeria de fotos (Galeria Sztuki Polskiej XIX wieku fechado às segundas-feiras) com pinturas e esculturas da arte polonesa do século XIX. A galeria de fotos, junto com o Museu Subterrâneo Rynek Głowny (veja o próximo ponto) são dois lugares muito interessantes para visitar, especialmente se o tempo estiver inclemente.

3 Museu Subterrâneo

Sob o Praça do Mercado (Rynek Glowny), com oito metros de profundidade, há alguns anos está instalado um museu que traça mais de mil anos da história de Cracóvia, desde a sua fundação no século IV até a Idade Média. Os trabalhos arqueológicos iniciados em 2005 deviam ter durado seis meses, pelo contrário, duraram mais de cinco anos, revelando um conjunto de achados que permitiu uma reconstrução histórica suficientemente rigorosa do passado medieval da cidade. Cracóvia, na verdade, estava jogando um papel de liderança sob o famoso Liga Hanseática (Hansa), um complexo acordo comercial entre cidades alemãs, logo estendido a cidades de outros países do Mar Báltico e do norte da Europa. A visita de Rynek Underground dura cerca de 60 minutos e também faz uso de preciosos suportes de vídeo que refazem os muitos momentos marcantes da história da cidade.

para vezes horários consulte a tabela

* Fechado toda segunda segunda-feira do mês
** livre

Mais informações: www.podziemiarynku.com (versão em inglês disponível).

4 Torre da Câmara Municipal

Depois de percorrer toda a extensão de Rynek Glowny, incluindo o museu subterrâneo, o apelo não pode faltar Torre da Câmara Municipal (Wieża Ratuszowa). Com aproximadamente 70 metros de altura, esta torre, que já foi parte integrante da Câmara Municipal de Cracóvia, fica sozinha no lado oeste da praça. Lá em cima está esperando por você vista sugestiva da cidade, e é também o principal motivo pelo qual vale a pena visitar. Os quartos interiores, de facto, embora ofereçam algumas perspetivas interessantes da história local, não acrescentam nada de particularmente significativo em comparação com o que já foi visto e, acima de tudo, com o muito mais para ver. Em suma, o Torre da Câmara Municipal (aberto todos os dias de abril a outubro, das 10.30h18.00 às XNUMXh) é um capricho agradável que, além disso, não tem contra-indicações particulares. Então por que não?

5 Collegium Maius

Você já ouviu falar do Globo Jagiellone? Provavelmente não, mas é um objeto de grande interesse histórico. É o primeiro globo do mundo em que oAmérica e remonta ao século XVI. O Globo Jagiellone é apenas uma das muitas exposições presentes no Collegium Maius, o Museu da Universidade Jagiellonian. No início, lembramos a importância da Universidade de Cracóvia onde, entre outras, personalidades do calibre de Nicolaus Copernicus e João Paulo II. Em suma, uma universidade de grande prestígio, como também se vê pelo pórtico de onde se entra no Biblioteca Universitária. A abóbada de cristal, solução arquitetônica frequente no final do período gótico, confere uma aura quase sagrada a todo o ambiente, no qual o Senado Acadêmico ainda se reúne periodicamente, após séculos. Dentro do Collegium Maius, além da coleção de antigos instrumentos científicos (incluindo o Globo mencionado acima), todos os coleções de arte e literatura propriedade da universidade.
para horário de visitas consulte a tabela.

mais informações: www.maius.uj.edu.pl (versão em inglês disponível)

6 Basílica dos Franciscanos

Não se deixe enganar poraparência austera da fachada. O ponto forte do Basílica dos Franciscanos (Kosciol Franciszkanow) de Cracóvia são certamente os interiores. Interior finamente decorado pelo artista Stanisław Wyspiański para o qual ambos vitrais policromados no coro e transepto que, acima de tudo, o vitral logo após a entrada. O último representa o "Criação do Mundo" com a representação de Deus com a intenção de extrair o Universo do caos. Dentro claustro da basílica, no entanto, há um coleção de retratos dos bispos de Cracóvia, incluindo se destaca, ça va sans dire, a imagem de Karol Józef Wojtyła que então se tornou, como sabemos, Papa João Paulo II. A Basílica Franciscana está aberta todos os dias. A entrada é gratuita.

7 Basílica de Santa Maria

La Basílica de Santa Maria (Kościol Mariacki) é sem dúvida um dos destaques de uma visita a Cracóvia. A igreja, datada do final do século XIII, sofreu várias remodelações ao longo dos séculos que distorceram a sua configuração original. Daí a miscelânea de estilos, do românico ao gótico ao barroco, que aqueles com um mínimo de sensibilidade artística não tardarão em reconhecer. O trabalho mais importante é oAltare construído durante o século XNUMX porArtista alemão Veit Stoss. Stoss também o Cristo crucificado na nave sul, enquanto quase todos Windows foram feitas no final do século XIX, desde aquele Stanisław Wyspiański da qual falamos anteriormente sobre a Basílica dos Franciscanos. Não perca a subida à maior das duas torres da igreja. Com 54 metros de altura, esta torre oferece uma vista espetacular de Cracóvia, mas não é tanto por isso que é famosa. Na verdade, o lenda deHejnał Mariacki, a convocação com o qual o zelador do edifício alertou os habitantes de Cracóvia sobre a chegada de forças hostis à cidade. No entanto, em 1240, durante a invasão dos tártaros, o aviso foi fatal. O goleiro foi de fato perfurado por uma lança no meio da execução da peça da trombeta. Em memória desse episódio, todos os dias, aos 12 e 19, um trompetista entoa o Hejnał, interrompendo a execução no meio de acordo com as prescrições da lenda.
para horário de visitas da Basílica consulte a mesa.

O altar de Veitt Stoss pode ser visitado a partir das 11.50hXNUMX.
*Na última quinta-feira de cada mês, a entrada da Basílica é até às 16h30. Em maio e outubro até às 17.30hXNUMX.

para horário de visita da Torre da Basílica consulte a mesa.

A Torre não pode ser visitada das 11h30 às 13h10.
Janeiro e fevereiro encerrados.
Em caso de mau tempo a Torre permanecerá fechada para turistas.

Para mais informações visite o Site oficial: mariacki.com (versão em inglês disponível).

8 Planty

A primazia da maior praça da Europa (Rynek Glowny) não bastava, Cracóvia também ostenta a do maior parque. Planty, este é o nome do jardim público, estende-se por 21 hectares e tem cerca de 4 quilômetros de extensão. Basicamente, todos os fosso medieval ao redor da cidade velha (Stare Maisto) no século XNUMX, foi primeiro recuperado e, em seguida, gradualmente preenchido com milhares de plantas, bancos, lagos e esculturas comemorativas personalidades historicamente mais proeminentes da cidade. A presença de uma área verde tão grande perto do centro histórico contribui significativamente para a qualidade de vida dos habitantes de Cracóvia e, conseqüentemente, também ao seu fortunas turísticas. Aqui, de facto, depois de percorrer toda a extensão da cidade, o turista encontra um refúgio fácil para um relaxamento regenerador. A não perder!

9 Wavel Cathedral

Depois de Stare Maisto, o o passe Wavel e o outro imperdível em uma visita a Cracóvia. Nesta colina, a pouco mais de 200 metros acima do nível do mar, existem vários edifícios de grande interesse histórico e religioso. Os mais importantes são, sem dúvida, os Catedral de Santo Estanislau e o Palácio Real (veja o próximo ponto). A catedral é a igreja mais importante de toda a Polônia. A construção original remonta ao ano mil, mas quase nenhum vestígio permanece dessa construção. Nos séculos XIII, XIV e XV, a igreja sofreu várias remodelações que explicam a mistura de estilos que caracteriza o edifício. Além de relíquias do santo padroeiro, na Igreja várias gerações de governantes poloneses estão enterrados que aqui recebeu a coroação pelas mãos do bispo. Também aqui, não sem alguma polémica estrática devido ao não sepultamento de João Paulo II (a quem, no entanto, é dedicada uma ala do Museu da Catedral), Presidente da República Lech Kaczynski, que morreu tragicamente em um acidente de avião em 2010. Entre tantas coisas para ver merecem uma menção especial Capela de Santa Sofia, famosa por seus afrescos bizantinos e o túmulo de mármore do rei polonês Casimiro Jagellone (do escultor Veit Stoss); lá Capela de Sigismundo, construída no século 500 pelo arquiteto e escultor florentino Bartolomeo Berecci; e finalmente o Capela do Waza que em vez disso se destaca por suas decorações barrocas. Em suma, é gótico, bizantino, renascentista e barroco projetar a Catedral de Cracóvia, da qual o Torre de Sigismundo. Este último, assim como pelo panorama, é famoso pelo lenda do sino que, dizem eles, dá amor e felicidade a qualquer um que o toque.
para vezes consulte a tabela.

mais informações em Site oficial: www.katedra-wawelska.pl (versão em inglês disponível).

10 Castelo da Wavel

Como mencionamos anteriormente, junto com a Catedral, o Palácio Real é outra visita obrigatória em Cracóvia. Nesta mansão, por mais de cinco séculos, os governantes poloneses viveram até a decisão de Rei Sigismundo III Vasa para transferir a corte para Varsóvia em 1596. Essa decisão foi seguida por séculos de declínio que, no entanto, os habitantes de Cracóvia nunca aceitaram passivamente. Em vez, depois da Primeira Guerra Mundial, uma assinatura popular para levantar os fundos necessários a transformar a estrutura em um museu. A soma arrecadada excedeu em muito a quantia necessária, demonstrando o apego da cidade aos seus símbolos. Mesmo o museu, no entanto, teve uma vida atribulada. Durante o'Ocupação alemã que de fato sancionou o início da Segunda Guerra Mundial, o Castelo foi transformado em comando geral do exército nazista e, portanto, foi necessário esperar o fim das hostilidades para que o edifício voltasse à sua vocação cultural. Tantas coisas para ver: acima de tudo o coleção de tapeçarias de seda francesa do século XNUMX, assim como merece o Tesouro da Coroa, cujo achado mais importante é o Szcerbiec, a espada usada durante as cerimônias de coroação de reis poloneses. Finalmente, deve-se lembrar que o Senhora com um arminho, uma pintura muito famosa de Leonardo Da Vinci alojada no Palácio Real durante a renovação do Museu Czartoryski, foi transferida para o Museu Nacional de Cracóvia (após a aquisição pelo governo polonês de toda a coleção da família Czartoryski).
Il Castello del Wavel está aberto todos os dias. O horários mudar de acordo com o mês (veja a mesa).

mais informações em Site oficial: wawel.krakow.pl (versão em inglês disponível).

11 A Sinagoga Remuh e o distrito de Kazimierz

La Sinagoga de Remuh é o único dos 7 presentes no antigo Distrito de Kazimierz onde os serviços religiosos oficiais ainda são realizados. Daí a importância histórica deste pequeno templo, famoso por ter o nome Iserles Remuh, rabino da comunidade judaica de Cracóvia reverenciado como um santo pelos judeus ortodoxos de todo o mundo. Este último vai em procissão ao seu túmulo, que está localizado ao lado Antigo Cemitério Judaico. É um pequeno cemitério que está abandonado desde o século XIX e que, no entanto, durante a ocupação alemã da cidade tinha sido desdenhosamente enterrado sob montes de terra e destroços. Na década de 50, alguns anos após a tragédia do Holocausto, o cemitério voltou à luz. Além setecentas lápides, incluindo a do Rabino Ramuh, em memória de uma comunidade que no período de máximo esplendor ultrapassou 60.000 unidades e que hoje em vez tem algumas centenas de membros. No entanto, o distrito de Kazimierz há anos experimenta uma fase intensa não só de renascimento espiritual, mas também comercial e turístico. Na verdade, muitas atividades comerciais e recreativas foram adicionadas aos inúmeros traços da cultura judaica que contribuíram para rejuvenescer consideravelmente a imagem do bairro. O crédito, é preciso dizer, também é do cinema. Em Kazimierz, de fato, Steven Spielberg filmado em 1993, A Lista de Schindler, filme inspirado na história de Oskar Schindler, o empresário alemão que durante a Segunda Guerra Mundial salvou mais de 1000 judeus da deportação sob o pretexto de contratá-los em sua fábrica de esmalte. Fábrica localizada não muito longe de Kazimierz e que agora abriga um exposição permanente sobre a ocupação alemã de Cracóvia de 1939 a 1945.
para horários de visita a Fábrica da Schindler (Fabrika Schindlera) consulte o mesa.

mais informações em Site oficial: www.mhk.pl/branches/oskar-schindlers-factory (versão em inglês disponível).

12 Nowa Huta

Se você deseja aprofundar os valores de Socialismo real a visita de Nowa Huta, um subúrbio de Cracóvia, é uma experiência fundamental em muitos aspectos. Em primeiro lugar, do ponto de vista histórico-político, desde Nowa Huta (trad. "Nova cabana“) Foi construído pelo governo comunista em resposta ao excessivo intelectualismo de Cracóvia. Em outras palavras, o regime pretendia dar um sinal à burguesia de Cracóvia, construindo um bairro proletário no qual a siderúrgica e as casas estavam perfeitamente integradas, mas essa reivindicação teve que lidar com o catolicismo arraigado dos trabalhadores que logo começaram a reivindicar uma igreja para suas próprias necessidades espirituais. EU'Arca do Senhor (Arka Pana), a primeira igreja desta cidade socialista modelo, viu a luz no final de uma longa idas e vindas entre os trabalhadores e o governo comunista polonês. Também entre os arquitetos da mediação Karol Wojtyla, no momento arcebispo de Cracóvia. Foi Wojtyla, aliás, quem inaugurou o prédio em 1977, recompensando os habitantes de Nowa Huta por anos de lutas sociais que custaram vítimas e uma repressão sangrenta. Então, história, política, religião, mas também arquitetura. Na verdade, em Nowa Huta, a habitação social passou por 2 estações diferentes. Um primeiro, o dos anos cinquenta e sessenta, em que as ambições do regime são evidentes: as avenidas e edifícios em torno do Praça Central (Plac Centralny) eles traem o desejo de grandeza do governo comunista polonês. A segunda, por outro lado, referente às duas décadas '70 -'80, é emblemática da progressiva decadência do regime: a fatura dos condomínios torna-se cada vez mais pobre ao obedecer exclusivamente à necessidade de garantir qualquer teto à população crescente. Para mais informações na igreja visite o Site oficial: arkapana.pl.

13 Os arredores de Cracóvia

La Mina de sal-gema Wieliczka e Campo de concentração de Auschwitz: Estes são os arredores de Cracóvia geralmente referenciado em revistas de viagens, sites e blogs. Vamos falar sobre dois local de grande interesse histórico, ambas paragens essenciais numa visita à cidade. Lá Wieliczka meu, desde 1978 Patrimônio da UNESCO, está localizado a cerca de 10 quilômetros de Cracóvia e representa o testemunho mais precioso do passado desta parte da Polônia, para a qual a comercialização do sal garante o bem-estar e a prosperidade há séculos. Basta dizer que a atividade mineradora se estendeu do século XIII até o início do século XX. O momento de ouro, que mencionamos quando falamos sobre o Cloth Hall, foi certamente o século XIV, quando Cracóvia, forte em seus negócios, desempenhou um papel importante no comércio da Europa Central e Oriental. Então, o negócio começou a diminuir lentamente, deixando para trás um cenário único no mundo: além 300 quilômetros de túneis, enseadas, cavernas e até um lago salgado. A principal atração é, sem dúvida, o Capela de Santa Kinga onde tudo, inclusive os castiçais, é esculpido em sal. Para mais informações visite o site oficial: www.kopalnia.pl (versão em espanhol disponível). Auschwitz, por outro lado, fica a 45 quilômetros de Cracóvia e cobre uma área de aprox. 190 hectares onde hoje, em vez do campo de concentração, um museu e um monumento. o escrito no portão de entrada do campo "Arbeit macht frei" (traduzido "O trabalho torna você livre") só a visita ao local já vale a pena, visto que, ao contrário do que se defendia neste campo de concentração, morreram mais de um milhão de judeus. O acampamento pode ser visitado tanto de forma independente quanto com o apoio de um guia. Para mais informações visite o site oficial: auschwitz.org (versão em inglês disponível).

1 O que não esquecer na sua mala

Il O pico turístico de Cracóvia é durante o verão, um período em que as temperaturas podem ultrapassar 30 ° C. Portanto, se você deseja visitar a cidade neste período, definitivamente deve preferir roupas leves e protetor solar. Mas tenha cuidado: o o clima é mais variável do que na Espanha. Em outras palavras, chuvas repentinas e frio não são possibilidades remotas, então é melhor agir de acordo. Ainda mais na primavera e no outono, quando, junto com casacos à prova de vento e à prova de chuva, vale a pena embalar alguns também suéter e sapatos confortáveis. Quanto aoinverno, neve e temperaturas abaixo de zero são quase constantes. É portanto, o essencial é uma roupa adequada a este tipo de situação para não comprometer o resultado das férias.

2 Cuidado com a taxa de câmbio do zloty (PLN) euro (EUR)

Cracóvia é uma destino turístico internacional e, portanto, não é difícil trocar euros por zlotys. Porém, a própria facilidade da operação exige atenção às taxas cobradas pelos bancos e casas de câmbio. Normalmente, o rácio entre o euro e o zloty é ligeiramente superior a 1 para 4 (valor médio 1 EUR = 4.2 - 4.3 PLN) e este é o valor do qual é bom não se desviar muito.