Dublin
9 coisas para ver e fazer em Dublin e 3 não fazerEncontre o lado bom em cada situação. É isso qualidade principal de Dubliners. A atitude de filha de um passado de sofrimento que durante anos obrigou muitos de seus habitantes a emigrar em busca de um futuro melhor. Depois as coisas mudaram radicalmente: a economia, entre os séculos XX e XXI, cresceu dramaticamente, a cidade expandiu-se tanto do ponto de vista urbano como demográfico e a emigração quase desapareceu. Pelo contrário, a imigração aumentou: tanto interna, alimentada pelos irlandeses do sertão, quanto externa, da África e do Leste Europeu. o multiculturalismo no entanto, não afetou o caráter durão, irreverente e sanguinário dos irlandeses que, se primeiro tiveram que deixar a cidade para viver melhor, hoje precisam saborear duro não perder o que foi conquistado nos últimos 20 anos. o custo de vida, principalmente os prédios, é muito alta e isso força os cidadãos a um tour de force exaustivo para manter oaluguel oneroso da casa ou pague o pagamento de hipoteca. Então, no entanto, há a diversão que vem com isso esporte (rugby e futebol acima de tudo) e noites no pub. Cerveja e whisky (sem exagerar!) São uma ótima ferramenta para encontrar aquele “lado positivo” que mencionamos no início. Aqui estão nossas dicas para férias em Dublin. Boa leitura.
1 Trinity College
Trinity College é a universidade mais antiga e prestigiada da Irlanda. Está localizado em Centro da cidade de Dublin e por muitos anos tem sido um pólo fundamental para a formação de alunos de todo o mundo. UMA vocação cosmopolita que, no entanto, teve que trabalhar muito para se estabelecer. A universidade, de fato, nasceu em 1592 a mando de Elizabeth I da Inglaterra a fim de conter a "fuga" para o continente de muitos jovens protestantes irlandeses em busca de uma educação melhor. Uma hemorragia de talentos que preocupou a rainha sobretudo pelo risco de influências “papistas” na formação dos meninos. Isso também explica a antiquíssima proibição de os católicos freqüentarem a universidade, a tal ponto que, quando as regras se tornaram menos rígidas, foi a própria Igreja que proibiu (sob pena de excomunhão) o comparecimento da universidade a estudantes católicos. As barreiras caíram definitivamente em 1970 mas a universidade que, no entanto, já gozava de considerável prestígio, não demorou muito a recuperar o tempo perdido, transformando-se em pólo de excelência descrito na abertura. UMA universidade de renome internacional que, além dos cursos de graduação (ver site oficial: www.tcd.ie), também é famosa do ponto de vista museológico. A referência é para"Biblioteca Antiga", a antiga biblioteca da universidade onde o precioso é guardado Livro de Kells (Livro de Kells) manuscrito do século IX com os 4 Evangelhos do Novo Testamento. Para fazer o tomo foram os escribas do mosteiro escocês de São Colombo refugie-se na Irlanda para escapar dos ataques vikings. Em suma, no Trinity College, um agradável refúgio da agitação da cidade, vive o "Genius loci" Dublin, é por isso que a colocamos em primeiro lugar entre as coisas para ver na cidade.
2 Castelo de Dublin
"Estamos esperando há 700 anos, você pode esperar 7 minutos". Estas são as palavras famosas com as quais Michael Collins, em 1922, respondeu a Vice-rei inglês que o havia repreendido pela demora durante a cerimônia de entrega do castelo Estado Livre da Irlanda. Durante 700 anos, de fato, o Castelo de Dublin representou o reduto do poder britânico, e por isso foi atacado várias vezes pelos separatistas irlandeses ao longo dos séculos. Para dizer, no Salão de São Patrício, sala utilizada para a instalação dos Presidentes da República (que pode ser visitada em conjunto com Apartamentos estaduais durante as visitas guiadas) foi mantido prisioneiro James Connoly, outro herói da resistência irlandesa, arquiteto dos famosos distúrbios da Páscoa de 1916. Ferido na luta, Connoly foi tratado e posteriormente fuzilado pelos britânicos. Em suma, o Castelo de Dublin, junto com Trinity College mencionado acima, é outra obrigação para aqueles que desejam aprofundar a história irlandesa. Uma história escrita com sangue, cuja importância ultrapassa em muito o aspecto turístico da visita. Na verdade, apenas os restos da fortaleza medieval anglo-normanda original Torre de registro, a torre circular é claramente visível do lado de fora. Em 1986, durante uma campanha de escavação, o fundações da fortaleza original construída no século XIII. Fundações que hoje, juntamente com os citados Apartamentos de Estado, constituem o ponto mais importante da visita. Para mais informações sobre história, horários de entrada e visitas guiadas podem ser consultados no local www.dublincastle.ie
3 Catedral de São Patrício
Segundo lenda a Catedral seria erguida no ponto exato onde São Patrício batizou os pagãos irlandeses que decidiu se converter. E, de fato, sob esta igreja, a maior da Irlanda, corre o Rio subterrâneo de remo razão pela qual, apesar das várias renovações do edifício ao longo dos séculos, nunca foi possível construir uma cripta. Ainda hoje, dentro da igreja, um Cruz colocado em uma laje de pedra indicaria a posição do bem que o santo usaria para sua atividade de conversão. Não é a única lenda. Outro, datado de 1492, fala de um disputa entre apoiadores do Conde de Kildare e do Conde de Ormond. Um sobrinho deste último - segundo a história - se barricou na casa capitular da igreja e isso exigiu um compromisso entre as partes para pôr fim às hostilidades. Compromisso que via o Conde Kildare como o protagonista que, para demonstrar sua boa fé, fez um buraco na porta da sala e meteu o braço por dentro com risco real de que fosse amputado. Em vez disso, felizmente, sua mão foi apertada, o que ajudou a resolver a disputa. Deste episódio, o provérbio irlandês "Para arriscar seu braço" o que significa estar disposto a correr alguns riscos para atingir seus objetivos. Não apenas lendas. Na Catedral de São Patrício, onde se destaca o contraste entre a fachada austera e a vivacidade do interior, estão enterradas mais de 500 personalidades ilustres de Dublin e da Irlanda. Entre estes, Jonathan Swift, autor do famoso romance "As Viagens de Gulliver", bem como reitor da igreja. Igreja que, recordamos, não é bispado, graças a este último, que pertence antes à outra catedral da cidade, a "Igreja de Cristo" (veja o próximo parágrafo). Para mais informações na Catedral de São Patrício visite o Site oficial: www.stpatrickscathedral.ie (versão em inglês também disponível).
4 Catedral da Igreja de Cristo
Ao contrário da Catedral de São Patrício, Igreja de Cristo (ou "Igreja da Santíssima Trindade") uma cripta tem tudo certo. De facto, a cripta medieval é o local de maior atracção do edifício, aquele onde se guarda a maior parte dos seus bens e artefactos mais preciosos: desde os stocks outrora utilizados pelas autoridades religiosas em detrimento dos civis, até moedas raras e casacos reais de armas. Mas ai de esquecer “Tom & Jerry”, um gato e rato mumificado encontrado dentro de um tubo de órgão em 1860 e mais tarde renomeado pelos habitantes de Dublin como o desenho animado histórico. A cripta, cuja construção remonta ao século XII, é a única parte da igreja que conserva a marca arquitetônica inicial. Para o resto esta igreja, catedral da diocese anglicana e residência do santo padroeiro de Dublin, Lawrence O 'Toole, passou por inúmeras reformas com a inevitável sobreposição de estilos diferentes. Para o original Cunho românico-gótico foi adicionado Estilo vitoriano após a última renovação entre 1871 e 1878 após séculos de abandono e abandono. Para mais informações sobre a história, visitas, eventos e atividades pastorais visite o local: christchurchcathedral.ie (versão em inglês também disponível).
5 Temple Bar
Depois de perseguir o "Genius loci" de Dublin entre universidades, castelos e igrejas, é certo parar em tome uma bebida em um dos muitos pubs em Temple Bar, centro turístico da cidade. Um labirinto de ruas repletas de pubs, restaurantes, boutiques e lojas de qualidade. A zona, frequentada no século XIX por bêbados e bandidos, nos anos 50 do século passado viveu uma primeira fase de renascimento, culminando com a abertura de inúmeras lojas de artesanato. Em seguida, uma nova fase de esquecimento, interrompida apenas no início da década de 90 em conjunto com a designação de Dublin que Capital europeia da cultura (1991). A partir daí, no entanto, o surgimento de inúmeras atividades comerciais incluídas em um projeto mais amplo de redesenvolvimento territorial. Obra que certamente fez sucesso do ponto de vista urbano, mesmo que à custa daquela marca popular que há séculos caracteriza a região. Hoje o Temple Bar é frequentado principalmente por jovens que, principalmente nos finais de semana, vão aos pubs para festejar. Muitas vezes mais do que o permitido, com alguns problemas de ordem pública. Rede dessas críticas, que certamente vão de encontro às necessidades de um turista menos festeiro e mais culto, Temple Bar também merece do ponto de vista cultural: "Galeria de Fotografia", o "Arquivos fotográficos nacionais" e os becos de "Fishamble Street" estas são apenas algumas das etapas deste circuito urbano. A não perder!
6 Grafton Street
La rua comercial por excelência, repleto de boutique e lojas de excelente qualidade para atender às necessidades dos mais diversos grupos sociais. Dos interessados em comprar jóias e roupas de grife, para artistas e intelectuais que no ambiente desteÁrea de pedestres Sul do River Liffey eles encontram tudo o que procuram: livros claro, mas também música para comprar ou ouvir na rua entre compositores e artistas de todos os tipos.
7 Galeria Nacional
A história da Primeiro museu da Irlanda é uma história de obras de arte (a Galeria abriga pinturas de principais escolas de pintura europeias do século XIV ao século XX) e alguns grandes homens. Ótimo mesmo quando eles estão "errados", como Martin “The General” Cahill, o gangster que durante trinta anos assolou uma Dublin já dilacerada pelo conflito entre católicos e protestantes. Junto com sua gangue, Cahill em 1992 se tornou o protagonista de um roubo espetacular dentro da Galeria Nacional da Irlanda. Várias pinturas da "coleção Beit" (uma das 4 em que o museu está dividido) foram roubadas, incluindo a famosa "Senhora escrevendo uma carta com sua empregada" (trad. “Mulher escrevendo carta na presença da empregada”) pintura do pintor flamengo Jan Vermeer. Um caso de notícias contundentes que inevitavelmente despertaram a curiosidade da indústria cinematográfica que em 2000 dedicou um filme ("O General") com Kevin Spacey no papel principal. Mas, dissemos, não há apenas Cahill na história do museu. Ai de esquecer o escritor e dramaturgo irlandês George Bernard Shaw que até legou um terço de seus royalties para a galeria. Ou, indo para trás, William Dargan, Magnata irlandês das ferrovias e fundador do museu. Além da pintura de Vermeer mencionada acima, não perca o "Captura de Cristo" di Caravaggio. Para mais informações no museu: www.nationalgallery.ie
8 Armazém Guinness
Para o Guinness Storehouse o que já foi escrito sobre Temple Bar também é válido. O Museu Guinness é também uma experiência de muito sucesso do ponto de vista arquitetônico que, no entanto, pelo menos segundo muitos "doc" Dubliners, teria perdido o aspecto comunitário que durante séculos ligou a velha fábrica Guinness de Arthur à cidade. Sara. O fato é que o Armazém da Guinness é absolutamente o lugar mais visitado em Dublin e em toda a Irlanda. Desde 2000, este edifício de 7 andares cuja estrutura lembra, nem é preciso dizer, a de um litro de cerveja, é visitado por milhões de turistas de todo o mundo. Durante a visita guiada, o ingredientes (água, cevada, lúpulo e fermento), o método (da fervura à mistura), o frete, Aantigo ofício de tanoeiro para cima, é claro, para biografia do fundador. Por fim, inevitável, vem a degustação no "Barra de Gravidade", no último andar do museu. Uma sala enorme, rodeada de janelas, onde se pode parar e desfrutar da Guinness na companhia de uma bela vista da cidade lá de cima. Em suma, também será uma estratégia de marketing inteligente, mas ainda assim vale uma visita. Para mais informações sobre preços e horários consulte o Site oficial: www.guinness-storehouse.com
9 Zoológico de Dublin
Os zoológicos geralmente dividem a opinião pública e, portanto, o fato de quase todos eles estarem localizados em um em Dublin comentários positivos argumenta a favor da estrutura. Os espaços à disposição dos animais, aliás, são amplos e bem cuidados, o que mostra a tentativa de recriar, na medida do possível, omelhor habitat para cada espécie presente. Rinocerontes, elefanti, Leoni, girafa, macacos, tigres, ursos polares, Mas também galinhas, cabras, vacas e porcos: neste zoológico, um dos mais antigos da Europa, realmente existe tudo. Um destino ideal especialmente para quem viaja com crianças. A propósito, o zoológico está localizado dentro do Phoenix Park, Um dos pulmões verdes maiores cidadãos do mundo, mais do que o dobro do tamanho do famoso Central Park de Nova York. Para mais informações sobre preços, horários de funcionamento, rotas e tudo o mais para visitar em Site oficial: www.dublinzoo.ie
1 Não fale mal da cidade
mais não fale mal de Dublin na presença de um de seus habitantes. A cidade tem vários problemas: nem sempre é limpa; é caro; lotado e o consumo de álcool e drogas está aumentando, com todos os problemas de saúde e ordem pública que vêm com isso. São questões que os dublinenses conhecem bem, bem como sabem que do ponto de vista arquitetônico e artístico existem capitais mais interessantes. Contudo ai de criticar a cidade deles, torná-lo um assunto pessoal, provando um apego visceral que encontramos a milhares de quilômetros de distância, em uma cidade ainda mais problemática como Nápoles. Então, se você não quer perder seus novos amigos irlandeses imediatamente observe o que você diz.
2 Evite a rodada de cerveja ou uísque
Dubliners são muitos social. À mão bate-papo, melhor ainda sentado no pub. Portanto, em tal circunstância, você não terá dificuldade em fazer amizade com eles, desde que respeite algumas regras decisivas. Em primeiro lugar, evite discutir se o interlocutor está claramente alto (mas é sempre o caso, em qualquer latitude); em segundo lugar oferecer para beber. em seguida Ai de evitar sua rodada de bebida. Para os dublinenses, equivale a falar mal da cidade (ver ponto anterior). Claro que também há o lado negativo a se considerar: se a empresa for grande, oferecer uma bebida custará uma fortuna, caso em que é melhor evitar entrar em um grupo excessivamente grande.
3 Não dirija pela cidade
Alugar um carro para visitar Dublin não é uma boa ideia, existe um risco real de ficar preso no trânsito. Os dublinenses estão acostumados com o fenômeno, em grande parte devido à expansão urbana do entorno, devido à inacessibilidade dos preços dos imóveis na cidade. Para turistas, no entanto, é melhor usar transporte público: ônibus (não são perfeitos); táxis (idem, especialmente durante os horários noturnos de pico); e bondes. Melhor ainda caminhar. Os itinerários de caminhada para descobrir Dublin são muitos e todos muito interessantes. Desde o pub crawl frequentado pelos escritores mais famosos de Dublin (www.dublinpubcrawl.com) até aquele que reconstitui os lugares da rebelião de 1916 (www.1916rising.com), há realmente algo para se entregar.
