Istria
12 cosas que hacer y ver en Istria y 2 que no hacerLa variedad es la palabra clave para describir Istria, tanto desde el punto de vista paisajístico-ambiental como desde el punto de vista histórico-cultural. Mar, playas, montañas, exuberante vegetación y uno de los patrimonios arqueológicos más importantes de Europa hacen de esta región, dividida entre Eslovenia (en la foto la ciudad de Piran desde arriba) y Croacia, uno de los destinos turísticos de más rápido crecimiento en el Mediterráneo. A estas pocas pistas hay que sumar la ubicación geográfica del territorio, punto de encuentro entre el sur y centro-este de Europa. En definitiva, una encrucijada verdaderamente amplia en la que conviven armoniosamente las huellas de las dominaciones italiana y austrohúngara. El presente de la región es el turismo, pero las tradiciones, los lazos comunitarios y especialmente los familiares siguen marcando los días de los istrios, contribuyendo a crear ese ambiente relajado y jovial que cada año fascina a más visitantes. A continuación vemos juntos las principales atracciones de Istria. Feliz lectura.
1 Cuevas de San Canziano
Le Cuevas de Škocjan (o cuevas de Škocjan) son uno de los buques insignia de la Istria eslovena. Ya lo hemos hablado en el artículo sobre Trieste, sugiriendo visitar este mundo subterráneo durante años bajo Protección Unesco. Entre otras cosas, el reconocimiento de la UNESCO no es el único reconocimiento: las Cuevas de Škocjan (en la foto, la multitud en la entrada), de hecho, forman parte de la red europea "Natura 2000" cuya misión es la conservación de ecosistemas únicos pero frágiles y, por tanto, necesitados de una atención constante. Por esta razón, las cuevas forman parte de un Parque Regional que también incluye la ciudad homónima de Škocjan y las dos ciudades de Betanja e Matavun. Para obtener más información sobre la historia y los aspectos naturalistas de este lugar único en el mundo, visite el sitio web: www.park-skocjanske-jame.si (versión en español disponible).
2 Piran
A unos cincuenta kilómetros de las Cuevas de San Canziano (a menos de 40 de Trieste) se encuentra Piran, la ciudad más hermosa de la costa eslovena. El aspecto arquitectónico de Piran (o Pirano) es particularmente llamativo: callejones estrechos y casas aferradas entre sí revelan claramente la influencia veneciana centenaria en el territorio. Para ver el campanario y la iglesia de San Giorgio. En particular, desde lo alto del primero se puede apreciar una maravillosa vista del golfo de la ciudad. La plaza que lleva el nombre del violinista Giuseppe Tartini también es sugerente, así como la ciudad de Portoroz (Portoroz) a solo 4 kilómetros de distancia. Tanto Piran como Portoroz son destinos particularmente populares, especialmente durante el verano. En realidad, Portoroz también está en invierno, ya que hay varios casinos. Para ver!
3 de noviembre
Unos treinta kilómetros más al sur de Piran hay Novigrad (o Novigrad) ciudad costera de Istria croata. Hay algo más de 4000 habitantes en la localidad, pero durante la temporada de verano el número de presencias crece considerablemente. Esto se debe al turismo que a partir de la década de 70 se ha ido consolidando como la principal actividad, socavando la pesca, que hasta ahora ha sido la principal fuente de ingresos. La transición de una economía de subsistencia y de pequeño comercio a una vinculada a los servicios ha tenido sus consecuencias desde el punto de vista urbanístico. De hecho, Novigrad, pero la discusión puede extenderse a toda la costa de Istria, se presenta con una combinación perfectamente acertada de arquitectura antigua e infraestructuras turísticas. Aquellos que quieran aprender más sobre el primero solo necesitan visitar el centro histórico de la ciudad. Muy bien conservado, la parte antigua de Novigrad tiene muchas huellas de la dominación veneciana centenaria. Para ver, el campanario y la Iglesia de San Pelagio. Esta última es una basílica de estilo románico con tres naves y, junto con las murallas medievales, contribuye en gran medida al encanto de la villa. No muy lejos de Novigrad, Umag (o Umago) también merece una visita., mientras que si viaja de vacaciones con niños, vale la pena detenerse en el Parque Acuático Istralandia a solo 7 kilómetros en dirección a Brtonigla. ¡No ser extrañado!
4 Porec
Poreč (o Parenzo) es un bonito pueblo de unos 17.000 habitantes. Además de su reputación como balneario, la ciudad también se merece desde el punto de vista urbanístico. los centro histórico, organizado en decumani y cardi, revela la impronta románica del territorio, mientras que las casas y palacios delatan claramente el gusto italiano. Como se sabe, de hecho, hasta el final de la Segunda Guerra Mundial estas zonas estaban habitadas principalmente por italianos concentrados principalmente a lo largo de la costa. Por tanto, como era de esperar, la herencia cultural y lingüística italiana (con referencia sobre todo al dialecto de Istria) se ha mantenido a pesar de los cambios que se han producido en la esfera geopolítica. Además, el Basílica Eufrasiana (en la foto, el techo de la basílica), un antiguo complejo religioso románico famoso por el refinamiento de sus mosaicos. Además de la iglesia son parte de la estructura (Patrimonio de la UNESCO desde 1997), el atrio, el baptisterio y el palacio episcopal. En cuanto al mar y las playas, sin embargo, solo existe la vergüenza de elegir: Laguna Azul, Laguna Verde, Plava y Laguna Zelena son los nombres de las playas de Porec donde, durante el verano, se reúnen muchos jóvenes. ¡Ser visto!
5 tarareo
La ciudad más pequeña del mundo. Hum (en italiano, Colmo) es un pequeño pueblo medieval ubicado a unos treinta kilómetros de Pazin, un poco menos de Buzet, dos ciudades igualmente conocidas en el interior de Istria. Sin embargo, la peculiaridad de Hum frente a estos otros radica en haber conservado la impronta arquitectónica medieval original. Muros circundantes, puerta de entrada, un pequeño grupo de casas de piedra y 2 iglesias (San Gerolamo y San Giacomo) que, considerando la pequeñez del territorio, explican mucho sobre la devoción religiosa de los habitantes. Un sentimiento de fe muy arraigado, probablemente también madurado por las vicisitudes vividas a lo largo de los siglos: en primer lugar la guerra entre Venecia (a la que pertenecía la ciudad) y Austria; luego la plaga de 1423; y nuevamente las invasiones turcas y los Usococchi (bandidos croatas) durante el siglo XVII. Tras la caída de la República de la Serenísima en 600, la suerte de Colmo siguió en todos los aspectos a la de la región a la que pertenece: por tanto, el Imperio Austro-Húngaro, el Reino de Italia, Yugoslavia y finalmente Croacia. Además de los vestigios románicos, el prestigio turístico de la localidad también se debe al patrimonio naturalista que la rodea. Mención especial por la ruta de unos 6 kilómetros que conecta Hum con el pueblo de Roč. El camino está salpicado de monumentos de piedra con caracteres glalolíticos, lengua antigua de la zona que estuvo activa hasta principios del siglo XX. ¡Que hacer!
6 Rovinj
Rovinj (o Rovigno) es una parada imperdible en un viaje a Istria. El centro histórico de la ciudad revela inequívocamente elhuella de la República de Venecia que reinó sobre el territorio desde el siglo XIII al XVIII, dejando un gran patrimonio urbano e histórico-cultural. Huellas que las dominaciones posteriores inevitablemente han rayado pero no borrado. Incluso hoy, para decir, la comunidad italiana de Rovinj, aunque diezmada debido al conflicto italo-yugoslavo posterior a la Segunda Guerra Mundial, juega un papel fundamental en la vida de la comunidad, desde la comida, pasando por las tradiciones hasta el ya mencionado dialecto istrio. . Varias cosas para ver: la Torre del Reloj con vista al puerto; el Arco dei Balbi, a la entrada de la ciudad; el Ayuntamiento y, sobre todo, la Iglesia de Santa Eufemia, patrona de Rovinj. Este último se encuentra en una posición elevada con respecto al pueblo, ofreciendo una vista espectacular al visitante, especialmente desde el campanario de más de 60 metros de altura. No te pierdas el cercano Fiordo de Lim, un destino popular para los amantes del senderismo y la bicicleta de montaña. El pueblo abandonado también merece una visita. Duecastelli (Dvigrad en croata) que desde Rovinj está a unos 18 kilómetros en el interior de la región. Para ver!
7 Pula
Pula (o Pola) en el extremo sur de Istria es el corazón civil, económico y administrativo de la región.. Así ha sido al menos desde el siglo XIX cuando el Imperio Austro-Húngaro convirtió el puerto de la ciudad en su principal puerto marítimo, lo que provocó la repoblación de un territorio que hasta ese momento contaba con poco más de 1000 unidades. Hoy en día, la proximidad al aeropuerto y a la autopista E751 (Trieste dista unos 120 km) son las infraestructuras que permiten a los visitantes llegar, cada vez más numerosos, a la ciudad y a los lugares que se suceden a lo largo de la costa (Medulin, Pomer, Premantura , Banjale y Verudela). Mención especial para el centro histórico: el Anfiteatro (el sexto más grande del mundo, ver foto) y el Museo Arqueológico con numerosos hallazgos de la época romana atraer multitudes de turistas que pueden combinar bien turismo cultural y costero. También vale la pena visitar el Parque Nacional de las Islas Brijuni, del que hablaremos con más detalle en el siguiente punto.
8 Parque Nacional de las Islas Brijuni
El archipiélago de las Islas Briunji (en español, Brioni) es una parada imperdible en unas vacaciones en Istria. Una concentración de belleza (el área total de las 14 islas es de solo 8 kilómetros cuadrados) que no es solo paisajístico-ambiental sino también, sobre todo, histórico-cultural. Estas islas, de hecho, ya estaban habitadas por los romanos que explotaban el suelo para extraer el material necesario para la construcción de ladrillos para la construcción de palacios, templos y casas. Por eso, junto a la vegetación desbordante y un mar cristalino, las innumerables huellas de la gloriosa civilización romana son el buque insignia de estas islas. Por lo tanto, no es sorprendente que las islas Briunji estuvieran cerradas al público durante la larga temporada de Tito. Durante buena parte de su mandato, el mariscal responsable de la unificación de Yugoslavia lo convirtió en un lugar excepcional para las reuniones estatales. Tras la independencia de Croacia, el archipiélago ha vuelto a estar abierto a los visitantes., llegando pronto a un compromiso envidiable entre las razones de la economía turística y las relacionadas, en cambio, con la preservación de un hábitat único en su género. Frecuentes, especialmente durante el período estival, las conexiones marítimas de Pula (Pola) y Fazana (Fazana). ¡No ser extrañado!
9 Kamenjak
"Maravilloso", "fabuloso", "increíble", "celestial", etc. etc. Los comentarios y reseñas que se encuentran en línea son unánimes: ¡Kamenjak es un lugar que no debe perderse! Desde Pula, los kilómetros para llegar a estezona deshabitada llena de calas escondidas hay unos diez, y por tanto sería realmente un crimen, una vez en Istria, perforar la visita con la parte más meridional de la península. Desde 1997 esta área se ha utilizado como parque para preservar sus múltiples especificidades ambientales., con la consecuencia de que la entrada está sujeta a una tasa para los que vengan en coche. Todos los demás, sobre todo tractores e ciclistas de montaña, por otro lado, tienen libre acceso al parque que se extiende por 10 kilómetros y tiene menos de un kilómetro de ancho en algunos lugares. Evidentemente, durante el verano la concurrencia es mucho mayor: la costa escarpada y el mar cristalino representan un escenario encantador que realmente te deja sin palabras. Xa más información sobre el parque, qué ver y cómo visitar consultar el lugar: www.kamenjak.hr (versión en inglés disponible).
10 Opatjia
Empecemos por los números, porque explican gran parte de la fama de la localidad: 13 kilómetros de Rijeka (Fiume), 70 de Trieste y unos 500 de Milán, Viena y Múnich. En conclusión, Opatjia (en español, Abadía) se encuentra en el corazón de esa Europa Central que, como era de esperar, hizo su fortuna turística ya durante el siglo XIX.. No es de extrañar, por tanto, que el encanto de la ciudad se deba todavía en gran parte a laAtmósfera Belle Époque que emana de las avenidas, palacios y casas del centro. Por no mencionar elpaseo marítimo muy extenso: unos 12 kilómetros (de Volosko a Lovran) salpicados de turistas paseando, no solo durante el verano. Alrededor de bosques y parques, sin olvidar el Monte Vittoria que con sus 1400 metros domina la ciudad y todo el Golfo de Quadraro. Para ver
11 Parque Nacional Risnjak
Al principio especificamos que "variedad" es la palabra clave para describir Istria. El Parque Nacional Risnjak es uno de los mejores ejemplos que se pueden hacer para mejorar los aspectos paisajísticos y ambientales del territorio.. Se encuentra aproximadamente a una hora en coche de Rijeka (autopista A6 hacia Zagreb) y cubre más de 6000 hectáreas. En definitiva, una zona boscosa muy amplia (físicamente pertenece al sistema de los Alpes Dináricos) en la que viven y se reproducen osos pardos, linces, zorros, tejones y lobos. Definitivamente para ver los dos picos. Veliki Risnjak (1528 mt.) e Snježnik (1508) pero lo más destacado de la zona es el Río Kupa, área protegida desde 1963. Para hacerse una idea de la singularidad de este hábitat montañoso, que se encuentra a tan solo 15 kilómetros de la costa, basta pensar que la parte alta del río se llama evocativamente "El Valle Encantado de las Mariposas". También vale la pena una visita en Sendero educativo Leska con numerosas tablas de información que explican no solo la naturaleza sino también la historia y la cultura de la zona. La ruta comienza inmediatamente después de ingresar al parque y se extiende por casi 5 km. Para obtener más información, consulte el lugar: www.risnjak.hr.
12 islas Kvarner
Por último, pero no menos importante, Islas Kvarner. Cres (Cres), Losinj (Lošinj), Krk (Krk) y Rab (Rab) cada uno de ellos merecería una visita en profundidad, si no unas verdaderas vacaciones. Este archipiélago, de hecho, combina las muchas bellezas escénicas y ambientales con hallazgos históricos de gran interés. Son zonas que han estado habitadas desde la antigüedad a pesar de una naturaleza impermeable (especialmente la bora durante el invierno) aunque sea generosa en frutos. Krk, con más de 400 kilómetros de superficie, es la mayor de las islas. No solo eso, porque un puente, orgullo de la ingeniería yugoslava, conecta la isla con el continente, precisamente con la ciudad de Kraljevica (por esta razón, muchos itinerarios para descubrir las islas Kvarner parten de Krk). Una circunstancia, esta última, que contribuyó de forma decisiva a la fortuna turística de la isla. Rab, la más meridional de las islas Kvarner, también vive exclusivamente del turismo. Por el contrario, Cres y Losinj son más inaccesibles, frecuentados principalmente por excursionistas y excursionistas (en la foto, el pueblo de Beli en la isla de Cres). Sin embargo, todos cuentan con hermosas playas y pueblos milenarios que han mantenido su huella arquitectónica tradicional a pesar del presente turístico. Para ver!
1 Observe el tipo de cambio de kuna (HRK) euro (EUR)
Como ya se dijo para Dubrovnik, debe prestar atención al tipo de cambio de kuna (HRK) euro (EUR). Sobre todo, hay que tener cuidado al pagar en euros y recibir el cambio en la moneda local. El consejo, por tanto, es utilizar este último o, como máximo, realizar solo pequeñas compras en euros. Sin embargo, antes de partir, es recomendable consultar con su banco qué tasas y montos se aplican en los pagos con tarjeta de crédito y débito. Según la mayoría, es más conveniente utilizar la primera (tarjeta de crédito) para pagos y la segunda (cajero automático) para retiros.
2 Cuidado con el bura (no te adentres demasiado en el mar)
La bora azota Istria especialmente en invierno, pero también puede asomarse durante el verano. Las ráfagas de viento son rápidas y poderosas y prevenir sus efectos, especialmente en el mar, es asunto de los navegantes expertos. A menos que lo esté, por lo tanto, es preferible tener cuidado en el agua. Principalmente en barco, pero también nadando. Dicho esto, no se preocupe: es una simple prevención frente a un mar, y una costa, tan hermosa que cuenta con numerosas banderas azules.
