Trieste
12 cosas que hacer y ver en Trieste y 2 que no hacerNo hay colas para los museos; no hay multitud de Venecia, Florencia y Roma; no hay "trampas para turistas" que prometan lo mejor de la cocina local y, en cambio, ofrecen servicios deficientes. En definitiva, no existen los inconvenientes propios de las grandes ciudades italianas del arte y esto la hace especialmente interesante desde el punto de vista turístico. Sucede que en la ciudad te detienes antes o después de llegar al Eslovenia y Croacia, pero en los últimos años también ha sucedido lo contrario: Trieste es la base desde la que, si lo desea, puede darse el gusto de algunas salidas fuera de la frontera. Después de todo, hay muchas cosas que hacer y ver. UN puente de la ciudad entre Europa Occidental, Oriental y Meridional, con uno de los puertos más importantes del Mediterráneo y numerosas iglesias, museos, cafés literarios, edificios Art Nouveau, tiendas artesanales para visitar con total tranquilidad. Feliz lectura.
1 Piazza Unità d'Italia y Molo Audace
El valor de este paseo también radica en la evolución del toponimia. Decir, piazza unità d'Italia, donde se encuentran el Ayuntamiento, la Prefectura y el Consejo Regional de Friuli Venezia Giulia, se ha llamado así solo desde 1955, después del final de la experiencia histórica del Territorio Libre de Trieste. Antes, se llamaba Plaza de San Pedro, Piazza grande y, finalmente, después de 1918, solo piazza unità. Ese mismo año, 3 de noviembre de 1918, en el Muelle de San Carlo atracó el"Negrita", destructor de la Armada Italiana. De ahí, cuatro años después, la decisión de cambiar también el nombre del muelle, con la colocación simultánea de uno rosa de los vientos en bronce en memoria del evento. Más allá de los episodios individuales y todas las anécdotas relacionadas, este agradable paseo es realmente lo primero que hacen casi todos los turistas que ponen un pie en la ciudad por primera vez. Dentro, de hecho, hay de todo: el historia, dijimos, pero también elarte y L 'arquitectura de esta ciudad puente entre el Mediterráneo y la Europa continental. ¡Muy recomendable!
2 Castillo de San Giusto
Propiedad del municipio desde los años 30 del siglo pasado, la Castillo de san giusto es considerado por muchos como el símbolo más importante de Trieste. Ciertamente cuenta la ubicación, el hecho de estar en el cerro más alto de la ciudad desde donde se podía controlar fácilmente todo lo que pasaba río abajo, especialmente los peligros provenientes del mar. No es sorprendente que Colle San Giusto sea el asentamiento más antiguo de la ciudad, modificado por romanos, venecianos y austrohúngaros a lo largo de los siglos. Dentro de la estructura, que el municipio utiliza para eventos y eventos culturales, hay dos museos: el Museo cívico, que alberga, entre otras cosas, una rica colección de armas (armaduras, espadas, dagas, pistolas, etc.) y el Tergestino lapidario, espacio museístico donde se guardan 130 hallazgos en piedra de la época romana, entre monumentos funerarios y esculturas en bajorrelieve.
Calendario
>> Martes a sábado 10.00 / 17.00
Cerrado los lunes
entradas
completo 6,00 € uro
Reducido 4,00 € uro
Solo paredes 1,00 € uro
3 Catedral de San Giusto
Además del Castillo, en la cima de la colina que domina la ciudad también se encuentra el Catedral, resultado de la unión de dos iglesias preexistentes dedicadas a Santa María y al mártir San Giusto (de ahí el nombre). La basílica de San Giusto es una iglesia particular que debido a la sencillez de la fachada exterior, coronada por una imponente Rosetón gótico, combina la maravillosa decoración del suelo y los dos ábsides laterales. Mosaicos que representan dos iconos deArte sacro bizantino: Nuestra Señora, madre de Dios (Teotokos) y la bendición de Cristo (Pantocrátor). La subida para llegar a la cima también es muy impresionante. Lo mismo ocurre con el panorama, con la espectacular vista desde arriba de la ciudad, el mar y el puerto.
Calendario
>> 6 de abril - 30 de septiembre de 7.30 a 19.30;
>> 1 de octubre - 5 de abril 8.00 / 12.00; 15.30 / 19.30
4 Tranvía Opicina
También puede comprender que Trieste es una ciudad única tomando el tranvía. los Tranvía opicinade hecho, no es solo un medio de transporte público, sino uno sugerente y panorámico viaje fuera de la ciudad. Este es también el caso de la gente de Trieste que lo usa a diario, y mucho menos de un turista que en algún momento se encuentra "colgado", es apropiado decirlo, de un pendiente del 26%. Y sí, porque este antiguo tranvía, que data de finales del siglo XIX se inauguró para conectar la pequeña localidad de Opicina con el centro de la ciudad. A lo largo de los años, obviamente, este servicio ha favorecido la expansión de la edificación montañosa y por ello las paradas se han ido incrementando gradualmente. Ahí line 2 el tranvía sale de Plaza de Oberdan, en el centro de Trieste, y termina en Villa Opicina, 329 metros sobre el nivel del mar. Cinco kilómetros de viaje, incluido el famoso 800 metros de desnivel que mencionamos anteriormente, y 12 paradas. ¡Ay de olvidar tu cámara!
Más información sobre horarios y características de la línea: www.tramdeopicina.it
5 Castillo de Miramare
En Trieste no solo se encuentra el Castillo de San Giusto. A unos 10 kilómetros del centro de la ciudad se encuentra Castillo miramare. Una ubicación excepcional, en el promontorio de Grignano, construida entre 1856 y 1860 para convertirla en la residencia principesca de Duque Maximiliano de Habsburgo y consorte Charlotte de Bélgica. El año anterior al inicio de las obras, Massimiliano d'Asburgo había comprado esta vasta área, fascinado por su impermeabilidad y su posición frente al mar. De hecho, además del Castillo, ahora utilizado como Museo Historico, el noble estaba ansioso por transformarse en parque las más de 20 hectáreas de terreno alrededor del edificio. Parque que sigue siendo un testimonio extraordinario de la capacidad del hombre para transformarse, demostrando, donde siempre hubo necesidad, que la distancia entre "naturaleza" y "cultura" es mucho menor de lo que solemos pensar. No ha terminado, porque en los años 90 del siglo pasado también el espejo de agua que rodeaba la zona se transformó en Reserva marina. Un área marina protegida donde se pueden practicar varios actividades subacuáticas desde el buceo hasta el esnórquel.
Con horarios, precios, ferias y calendarios de actividades:
www.castello-miramare.it
www.riservamarinamiramare.it
6 Los cafés
La relación de Trieste con el café es una relación antigua y compleja. Durante años, su puerto es el más importante para la comercialización de productos. Vienen aquí todos los días frijoles e piedras de molino procedentes de todos los rincones del planeta, destinados a su posterior comercialización en toda Europa. No es de extrañar, por tanto, que en Trieste haya nacido una industria ligada a la importación, transformación y exportación de café, que sin duda tiene su empresa más representativa en “Illy”. Pero "café" en Trieste también significa lugares históricos que sería simplista definir barras simples, incluso si esto es lo que es. Lugares de encuentro para escritores e poetas - solo por nombrar algunos, Italo Svevo, Umberto Saba, Claudio Magris y Paolo Rumiz - pero en el pasado también lugares de incubación deEl irredentismo triestino. Por último, el café en Trieste también significa pedir un "cabeza en b tanto"O un"soltar". Con el primer pedido nos referimos a un espresso macchiato en el vaso, mientras que con el segundo, un café con una gota de espuma. Y ciertamente no ha terminado porque luego están los "negro"(Expresado en una taza), el"negro en b”(Café expreso en un vaso) y muchas, muchas otras variaciones para probar.
7 faro de la victoria
Un faro, el más poderoso del Adriático, que también es un monumento a los caídos de la Primera Guerra Mundial. La inscripción en la base de la estructura. "Brilla y recuerda a los caídos en el mar" nos dice inmediatamente cuáles son las intenciones delTrieste, el arquitecto Arduino Berlam quien diseñó la obra a raíz de la derrota de Caporetto y la batalla del Piave. La escritura no es el único rastro conmemorativo de la victoria sobre el Imperio Austo-Húngaro. Estamos ahí escultura del marinero desconocido, trabajo de Giovanni Mayer, hecho por el maestro cantero Regolo Salandiniy el 'otra vez del "Audace", el destructor de la Armada Italiana atracó en el muelle de Trieste en 1918. La construcción del Faro de Vittoria comenzó en enero de 1923 y finalizó en mayo de 1924. La inauguración de la estructura, de más de 60 metros de altura, contó con la presencia personal del Rey Vittorio Emanuele III. Tras siete años de cierre, de 1979 a 1986, el faro vuelve a estar abierto a los visitantes gracias a una convención de Ministerio de Defensa con el Provincia de Trieste. La única excepción es la linterna que depende del Sede del Cuartel General de la Armada Italiana en Venecia. La Provincia gestiona las visitas con su personal y según unas pautas para la lectura de las cuales nos remitimos a la web oficial (leer aquí). Última curiosidad: en la cúpula se encuentra el Estatua de cobre de la victoria alada., otra obra del escultor de Trieste Giovanni Mayer, hecho por el artesano del cobre y el hierro Giacomo sebroth.
8 La sinagoga
La Sinagoga es el signo más tangible de la centralidad de la comunidad judía en la historia de la ciudad. Solo por mencionar un hecho, en 1938 Trieste tenía más de 6000 residentes de origen judío. Por lo tanto, cinco años después, en 1943, cuando comenzó la ocupación alemana, la ciudad pagó un alto tributo tanto en términos de vidas rotas ((la Risiera di San Saba se transformó en el único de los cuatro campos de concentración construidos por los nazis en Italia con crematorio) y por las riquezas y las obras de arte robadas. Muchas de las cuales se guardaron en la sinagoga ocupada rápidamente por militar del Reich bajo el mando del austriaco Friedrich Rainer. Por tanto, la reapertura del edificio al culto al final de la Segunda Guerra Mundial fue un hecho muy importante desde un punto de vista simbólico. Dicho esto, la Sinagoga de Trieste también merece desde un punto de vista estético. Todo de rosetón (ver foto) ai pisos, el decoraciones y lámparas de araña testifica el grandeza de una comunidad aún importante, aunque diezmada en comparación con el siglo pasado.
Calendario:
Visitas guiadas (duración de unos 45 minutos)
individual: Domingo a las 10.00, 11.00 y 12.00;
Lunes a las 16.00 y 17.30 horas;
Martes a las 10.00 y 11.30; Miércoles 16.00, 17.30.
No es necesario reservar.
Gruppi: de domingo a jueves, horarios a definir reservando en Key Tre Viaggi (www.keytreviaggi.it/)
La sinagoga está cerrada al público los días festivos judíos y civiles..
Entradas
individual
- menores de 10 años y discapacitados: gratis
- niños de 10 a 18 años: 2,50 €
- adultos: 3,50 €
Gruppi (mínimo 25 participantes)
- adultos: 3,00 € por persona
- estudiantes: 2,50 € por persona (profesores gratuitos).
9 cueva gigante
La Cueva Gigante es lo que definen los anglosajones en el lenguaje publicitario "debe", es decir una cita imperdible, algo absolutamente por hacer. Y de hecho, casi no hay una lista con cosas que hacer y ver en Trieste que no incluya esta cueva que se remonta a Neolítico. Cueva que también brindó una contribución fundamental al nacimiento de la espeleología moderna, ya que las primeras exploraciones sustentadas en criterios científicos se llevaron a cabo precisamente en este barranco a partir de 1840 del siglo pasado. los desarrollo turístico, por otro lado, se remonta a principios del siglo XX y es posterior a la construcción de la escalera de entrada (900 escalones) y la electrificación de la "Gran cueva", la sala principal de la cueva ubicada a 120 metros bajo la superficie, unos 170 metros de largo y unos 80 metros de ancho. Obviamente, un sitio tan importante desde el punto de vista naturalista solo podría tener uno digital con toda la información necesaria para la visita (www.grottagigante.it). Por nuestra parte, la única recomendación es llevar un ropa adecuada para la excursión. No solo zapatos, sino también una sudadera (o prenda similar) teniendo en cuenta la profundidad y la diferente temperatura. Para ver!
10 Risiera di San Sabba
El único campo de concentración nazi del sur de Europa. Es por esta razón que en el 1965 il Presidente de la República Giuseppe Saragat declaró, con un decreto específico, la Monumento Nacional Risiera di San Sabba. Después de 1943, los alemanes transportaron a miles de partisanos, eslovenos, croatas, judíos y opositores políticos capturados durante las redadas a esta zona utilizada para descascarillar el arroz. Muchos de ellos (la estimación más fiable es de 5.000 personas) murieron en el acto, mientras que otros, incluidas mujeres y niños, fueron trasladados a campos de concentración en Auschwitz e Dachau. Este lugar de muerte y exterminio fue utilizado como Museo Cívico precisamente para no hacer en vano el sacrificio de tantas víctimas inocentes. Inmediatamente después de la entrada, a la izquierda, está el "Celda de muerte", una gran sala cuadrada que servía de sala de espera para los condenados. Las ejecuciones se llevaban a cabo mediante disparos o con un golpe en la nuca. El gaseamiento, en cambio, se produjo con los gases de escape de algunas furgonetas ya que no existía una cámara de gas real. El horno, en cambio, sí que estaba allí, aunque los alemanes al momento de evacuar la zona intentaron volarlo con la esperanza de borrar sus huellas. Señales que han quedado evidentes, partiendo del garrote de hierro utilizado para las ejecuciones (el que se exhibe, sin embargo, es una copia ya que el original fue robado hace años), sin olvidar las cenizas y restos humanos de miles de personas. En resumen, un "Lugar de la memoria" de fundamental importancia histórica que cada año supera regularmente las 100.000 visitas. Excepto el 1 de enero y el 25 de diciembre, el El Museo Cívico de la Risiera di San Sabba está abierto al público todos los días. de 9.00 a 19.00 horas. L 'La admisión es gratis.
11 lo que comes
La cocina de Trieste es una crisol gastronómico, un híbrido donde el Tradición mediterránea de Istria-Dálmata, Que continental austrohúngaro y que agricultor del interior kárstico. Entonces hay de todo: sopa de pescado, goulash, salchichas e sopas de legumbres. Luego están los dulces y postres de los históricos cafés de Trieste que en varios casos también se han convertido en restaurantes. O más bien un cruce entre bar, restaurante y comedor donde te sientas y eliges todo. Primero, segundo, blanco y rojo por copa, presnitz, coch, kuguluf (estos son los nombres de algunos dulces) y más de cien tipos diferentes de café y capuchinos. En resumen, realmente tiene muchas opciones para elegir. ¡Pruébelo usted mismo!
12 Los alrededores
Il Friuli-Venecia Julia es una región tan hermosa y rica en historia que indicar un lugar inevitablemente perjudica a otro. Dicho eso, el Reserva Natural Isonzo Foci definitivamente vale la pena una visita. La reserva se extiende a los municipios de Staranzano, San Canzian d'Isonzo, riachuelo e grado y está aproximadamente a 40 kilómetros de Trieste. Alternativamente, por así decirlo, el Cuevas de San Canziano (o Cuevas de Škocjan) en territorio esloveno.
Para obtener más información:
www.parks.it/riserva.foce.isonzo
www.park-skocjanske-jame.si/it
1 No llames friulano a una persona de Trieste
Trieste está en Venezia Giulia y la gente de Trieste está muy dispuesta a no confundirse áreas territoriales. También yo dialectos entre los dos Areas geográficas son diferentes, así que ten cuidado: alguien podría incluso sentirse ofendido al escuchar friulano.
2 Trieste no está cerca de Trento
El hecho de que "Trieste y Trento"Es el nombre de varios Plazas italianas lleva a muchos a creer que las dos ciudades están cerca cuando no son exactamente atacadas. Equivocado. Trieste y Trento están a unos 300 kilómetros de distancia y lo que tienen en común no está ahí geografía, pero uno mucho más importante circunstancia histórica: la Noviembre 3 1918, de hecho, las tropas italianas entraron en las dos ciudades poniendo fin a la Dominio austro-húngaro en los territorios al sur del Brennero. De hecho, la fecha que marca el final de la La Primera Guerra Mundial con la victoria de Italia y la firma simultánea (el mismo día) de laArmisticio de Villa Giusti a Padua.
