14 cosas que hacer y ver en los Dolomitas y 3 que no hacer

Dolomiti

14 cosas que hacer y ver en los Dolomitas y 3 que no hacer

Hay un chiste que describe a la perfección la magia de los Dolomitas: "solo falta el mar". Lo cual, entonces, no es del todo cierto, ya que una de las razones que impulsó laUNESCO Para incluirlos entre el Patrimonio de la Humanidad, es precisamente porque desde un punto de vista geológico brindan "una muestra representativa de la vida marina en el período Triásico, en las secuelas de la mayor extinción jamás registrada en la historia de la vida en la Tierra "(Declaración de Sevilla, 26 de junio de 2009). En definitiva, hace millones de años también existía el mar, mientras que hoy existen picos nevados, bosques, valles y una infinidad de tradiciones comunes a las poblaciones que viven cerca de ellos. 9 sistemas montañosos que se extienden entre 2 naciones (Italia y Austria), 3 regiones (Veneto, Trentino Alto Adige y Friuli Venezia Giulia) y 5 provincias (Belluno, Bolzano, Trento, Pordenone y Udine). Pero en la base del reconocimiento de la UNESCO no solo están los aspectos paisaje-ambientales. En el informe del Comité Ejecutivo de Patrimonio Material de la Humanidad también se destacaron los aspectos de gestión y promoción que son fundamentales en el éxito turístico de la zona. Hablamos, de hecho, de lugares que viven del turismo prácticamente todo el año, sin molestarse por él. En otras palabras, la mejora del turismo va de la mano con la protección del medio ambiente, desencadenando un proceso virtuoso que asegure el bienestar y la calidad de vida de las poblaciones involucradas. A continuación vemos juntos los principales atractivos turísticos de los Dolomitas, con la advertencia de que es necesariamente una lista parcial, aunque útil para un primer acercamiento a lugares tan bellos. Feliz lectura.

1 Madonna di Campiglio

Nuestra historia de las cosas que hacer y ver en los Dolomitas solo puede comenzar desde Madonna di Campiglio, una estación de esquí de fama mundial ubicada a 1500 metros sobre el nivel del mar entre los picos del Brenta (Dolomitas de Trentino) y los glaciares Adamello y Presanella. La mayoría de los hoteles de la zona se concentran en este pueblo de unos mil habitantes de la provincia de Trento. El atractivo turístico de la localidad, de hecho, se remonta a mediados del siglo XIX y en más de un siglo de actividad ha sabido renovarse hasta la completa desestacionalización. Si porque No vienes a Madonna di Campiglio solo en invierno, y no solo vienes a esquiar. Por supuesto, 150 kilómetros de pistas interconectadas representan un sueño para todos los amantes del esquí alpino y de fondo, pero hay más. En concreto, decenas y decenas de rutas de senderismo capaces de satisfacer a los amantes del senderismo: desde los más experimentados y exigentes que se mueven a gran altura entre un refugio y otro; para aquellos que quieran caminar en la naturaleza sin abordar rutas particularmente exigentes. Y, por supuesto, los itinerarios se estructuran según las aptitudes de cada uno. Para hacerse una idea de la variedad disponible, especialmente en los meses de primavera y verano, puede consultar el sitio web: www.dolomitibrentatrek.it. Hay una etapa, sin embargo, que vale la pena visitar independientemente de la condición física, experiencia y nivel de preparación. Hablemos del Lago de Tovel, si lo desea, también accesible en coche. Es un espectacular lago alpino, ubicado a casi 1200 metros sobre el nivel del mar en el Parque Natural Adamello Brenta. Además del color verde esmeralda de las aguas y el follaje otoñal de los bosques circundantes, la fama de Tovel está ligada a un fenómeno que, hay que decirlo, no se produce desde hace varios años: el enrojecimiento significativo de una parte del sus orillas debido al florecimiento dealga Tovellia sanguinea. Enrojecido o no, el lago Tovel merece una visita. ¡No ser extrañado!

2 Pinzolo

A poco más de 10 kilómetros de Madonna di Campiglio se encuentra Pinzolo, otro conocido centro turístico en los Dolomitas del Brenta. Hay que decir que la fortuna turística de Pinzolo es mucho más reciente que la de Madonna di Campiglio. Solo en los años 60 del siglo pasado la construcción de parques, canchas de tenis, fútbol, ​​golf y, obviamente, pistas de esquí, mejoraron significativamente las condiciones de vida de los habitantes. Por lo tanto no solo el turismo de invierno, sino también el de verano, este último facilitado por el hecho de que varios equipos de fútbol de la Serie A (entre otros Juve, Inter y Roma) eligen la ubicación para realizar el retiro de pretemporada. Sin embargo, a pesar de la hazaña turística, el territorio sigue vinculado a sus propias tradiciones y símbolos culturales. Uno de los más importantes, si no el más importante, es el Iglesia de San Vigilio (el primer núcleo del edificio sería incluso anterior al año XNUMX). La fama de esta iglesia se debe principalmente a cuadros de Simone Il Baschenis. En particular, la "Danza macabra" (ver foto) pintado en la fachada sur del edificio (las otras pinturas murales representan "Los siete pecados capitales" y "La resurrección de Cristo"). Se trata de representaciones del siglo XVI muy útiles, desde un punto de vista histórico, para profundizar la espiritualidad medieval con su constante llamada al ascetismo y la inevitabilidad de la muerte. Por eso, Pinzolo no solo ofrece paisajes, naturaleza y entretenimiento, sino también historia, cultura y tradiciones, no hace falta decirlo para aquellos que quieran profundizar en los genius loci del territorio.

3 Trento

Habiendo hablado de la pequeña iglesia de San Vigilio en Pinzolo, no se puede evitar visitar la capital Trento. El motivo es que la catedral de la ciudad, un maravilloso edificio románico del siglo XIII, está dedicada al santo en cuestión que, entre otras cosas, es también el patrón de la ciudad. Los kilómetros que separan las dos localidades son unos setenta, fácilmente recorridos tanto en coche como en transporte público. La circunstancia demuestra dos cosas: la primera es que unas vacaciones en Madonna di Campiglio o Pinzolo pueden muy bien contemplar una parada en Trento. El segundo, a cambio, es que Alojarse en Trento le permite llegar fácilmente a los Dolomitas de Brenta cuyos paisajes se convierten en una oportunidad para una excursión de un día.. Independientemente de las opciones, Trento merece sin duda una visita. No solo por la Catedral, sino también por todo lo que la rodea: desde el histórico Castello del Buonconsiglio hasta Muse, el Museo de las Ciencias diseñado por Renzo Piano e inaugurado en 2013. Se encuentra a sólo 10 minutos a pie de la Piazza del Duomo y es un edificio de vanguardia tanto desde el punto de vista arquitectónico (ver foto) como por los contenidos que ofrece. ¡Ser visto!

Para más información sobre la ciudad

11 cosas que hacer y ver en Trento y 1 que no hacer

4 Val di Fassa

La distancia que separa Trento y Val di Fassa es aproximadamente la misma que la que hay entre la capital provincial y los Dolomitas del Brenta. Por tanto, se aplica lo que ya se ha dicho anteriormente: puede optar por dedicar un día de sus vacaciones a Pozza di Fassa, Vigo di Fassa, Canazei, etc. para descubrir Trento o, por el contrario, basarse en la ciudad y luego mudarse a uno de los lugares antes mencionados. Depende mucho de la época del año y del tipo de vacaciones: si, en definitiva, vienes a esquiar o hacer senderismo en la Marmolada. Pero como veníamos intentando decir desde el principio, los Dolomitas también son dignos desde el punto de vista histórico-cultural. Por ejemplo, necesitas saber que en Val di Fassa, así como en Val Gardena y Val Badia, se habla el ladino, una lengua alpina reconocida en Italia con el estatus de lengua minoritaria y por tanto presente en la señalización vial así como, obviamente, enseñándose en las escuelas. También hay un museo dedicado y definitivamente vale la pena visitarlo. Para obtener más información, consulte el Sitio oficial: www.istladin.net.

5 Val di Fiemme

Val di Fiemme es la continuación natural de Val di Fassa. Los kilómetros que separan Trento y cavalese (el centro más importante del valle junto con predazzo) son alrededor de 60, por lo que se aplica el mismo consejo dado anteriormente sobre la conveniencia de desplazarse de la capital al valle o viceversa. La fama de Cavalese está ligada a un trágico episodio que aún suscita indignación en la opinión pública. Estamos hablando de la masacre de Cermis (1998), cuando un avión militar estadounidense cortó un cable del teleférico del mismo nombre (Cermis), provocando el accidente de la cabina con 20 personas a bordo. Evidentemente, las responsabilidades de este trágico episodio no recaen en el comunidad local que, de hecho, siempre se ha destacado por su organización turística y protección del patrimonio ambiental. Gracias también a una institución antigua, la "Magnífica comunidad de Fiemme" (en la foto, la sede de la Comunidad en Cavalese) en activo desde el siglo XII y todavía propietario, junto con los municipios del valle, de muchas hectáreas de madera. los maderade hecho, constituye un recurso importante para el territorio. La madera y la producción diaria: especialmente el puzzone di Moena, queso certificado DOP (www.puzzonedimoena.com). Junto a la industria de la madera y la producción láctea, obviamente, existe el turismo que, entre las actividades de esquí y senderismo, da vida al valle tanto en invierno como en verano.

6 Bolzano

De los Dolomitas de Trentino a los Altotesinos o, si lo prefiere, de Trento a Bolzano. Esta última es otra etapa absolutamente ineludible en los Dolomitas. La ciudad, de hecho, se merece tanto desde el punto de vista turístico como por la gran aportación artístico-cultural. Contribución que pasa por el Museo de Arte Moderno y Contemporáneo; el Museo de Ciencias Naturales y, sobre todo, el Museo Arqueológico del Tirol del Sur que alberga "Ötzi, el hombre que vino del hielo". Es una momia encontrada en 1991 en el monte Similaun en la frontera entre Alto Adige y Tirol del Sur. Un hallazgo arqueológico excepcional que ha permitido conocer mucho más a fondo los usos y costumbres de la Edad del Cobre en los Alpes. Pero eso no es todo, porque el "MM Firmian", un museo propiedad del gran escalador Reinhold Messner y ubicado en el muy céntrico Castel Firmiano, también merece una visita. Sin embargo, desde un punto de vista urbano, la ciudad se ve afectada por la doble influencia de Austria e Italia. Una mezcla muy exitosa de tradiciones tirolesas e italianas que encuentra la manera de desarrollarse en diferentes áreas: desde la arquitectura, pasando por los mercados navideños, pasando por el Festival de las Flores y el mercado de primavera que tiene lugar cada año en el cambio de los meses de abril y mayo en Plaza Walther (ver foto). Por último, a una treintena de kilómetros, Merano, otro turista goiellino del que hablaremos con más detenimiento en el siguiente punto.

leer más

10 cosas que hacer y ver en Bolzano y 1 que no hacer

7 Merano

Si en Bolzano está el museo dedicado a Ötzi, en los alrededores de Merano -que, con 40.000 habitantes, es el segundo centro de la provincia del Tirol del Sur- está el camino que conduce al glaciar (Val Senales) donde estaba la momia. encontrado en 1991. La excursión al glaciar Ötzi es sólo una de las cosas que hacer en la zona. Merano, de hecho, es una ciudad llena de atractivos: desde la gastronomía, pasando por los deportes, pasando por los balnearios y las tradiciones populares, realmente nunca te aburres. Una discusión separada para la arquitectura: aquí, incluso más que en cualquier otro lugar, se pueden ver las diferencias entre la arquitectura rural de los pueblos circundantes y el estilo Art Nouveau de las residencias nobles.. Debes verlo Castillo de Trauttmansdorff (residencia de invierno de Isabel de Austria - ver foto) e Castillo de Juval (Val Venosta). El primero es famoso sobre todo por sus hermosos jardines, con plantas de todo el mundo; el segundo, por otro lado, es uno de los seis museos de montaña de Reinhold Messner (Messner Mountain Museum). Para ver!

8 bressanona

Desde el principio hemos intentado enfatizar hasta qué punto, en el caso de los Dolomitas, la dimensión histórico-cultural se equipara al aspecto paisajístico-ambiental. En otras palabras, no se trata solo de elegir dónde pasar las vacaciones de esquí. Desde este punto de vista, Bressanone es un caso emblemático. La capital del Valle de Isarco (el pueblo nace en la confluencia de los ríos Isarco y Rienza) ofrece tesoros de todo tipo. Baste decir que el gótico, el renacimiento, el rococó, el barroco, el clásico y el art nouveau están presentes en la ciudad al mismo tiempo. No te pierdas la visita del claustro de la Catedral (ver foto). Desde el período prerrománico se considera uno de los monumentos más significativos de todo el Alto Adige.. Las pinturas que decoran las bóvedas son un testimonio precioso de cómo la iglesia medieval, a través de la pintura, intentó difundir la enseñanza blástica a todos los estratos sociales (Biblia pauperum). Conocido como el claustro, también merece la pena pasear por los Jardines Rapp (ribera del Isarco) y el Karlspromenade (nombrado en honor a Carlos I de Austria) que termina en la aldea de Millan de Bressanone. ¡Ser visto!

9 Brunico

Entre las ciudades pequeñas y medianas de Italia, Brunico se encuentra entre los primeros lugares en términos de calidad de vida.. Así que es un privilegio vivir allí y una fortuna venir de vacaciones. Varios factores contribuyen a la primacía (arquitectura, cultura, tiempo libre, etc.) aunque más que la lista de cosas para hacer y ver -que son muchas-, el mezcla muy exitosa entre mundanalidad y autenticidad del Tirol del Sur. Sí, porque, como también se menciona al principio del artículo, todas las localidades dolomitas, a pesar de la diversidad de ambientes y tradiciones, tienen una característica en común muy concreta: poder vivir el turismo todo el año sin disgustarse. En el caso de Brunico y sus alrededores, El turismo de invierno gira en torno al dominio esquiable de Plan de Corones: 119 kilómetros de pistas y 32 remontes que atraen a miles de turistas cada año. En primavera y verano, en cambio, el senderismo y el trekking son los maestros. El paso del pueblo al campo y luego al bosque es de hecho gradual, por lo que la mayoría de los paseos (todos debidamente señalizados a lo largo de la ruta) comienzan desde el centro de Brunico. Mención separada paraMMM Corones, un espacio museístico dedicado al alpinismo tradicional perteneciente al circuito Reinhold Messner del que ya hemos hablado anteriormente (Messner Mountain Museum). El edificio, a 2275 metros de altura (ver foto), fue diseñado por la arquitecta estrella Zaha Hadid y la audacia del diseño combina una vista espectacular que abarca los Dolomitas de Lienz, Marmolada y los Alpes de Zillertal.. Para ver

10 Val Badia

Hay un fenómeno natural, del que no hemos hablado hasta ahora, que une los picos Dolomitas. Se llama "enrosadiraY consiste en el cambio de color de los picos rocosos al amanecer y al atardecer. Rojo, morado, rosa, naranja: las montañas cambian de color según la época del año y las condiciones climáticas. En Val Badia la enrosadira es particularmente sugerente: basta con hacer un recorrido en la red buscando las imágenes del Sasso di Santa Croce para hacerse una idea de lo que estamos diciendo. Así que si decides venir de vacaciones a este valle, que se encuentra a poco menos de treinta kilómetros de Brunico, además de esquís y bastones de marcha nórdica (según seas amante de los deportes de invierno o del trekking), trae contigo la cámara.. Bromas aparte, Colfosco, San Cassiano, San Martino in Badia y las demás localidades del valle merecen una visita y, sobre todo, son absolutamente vanguardistas en la hospitalidad y los servicios turísticos ofrecidos. No debe perderse una visita al Museo Ladino Castel Tor, una parada recomendada para aquellos interesados ​​en aprender más sobre las costumbres, tradiciones y el idioma de la comunidad ladina.

11 Val Gardena

Hemos subrayado repetidamente cómo el equilibrio entre el desarrollo turístico y la protección del medio ambiente es el secreto del éxito de los Dolomitas. Val Gardena, desde este punto de vista, representa un caso real de escuela: por un lado, de hecho, hay una de las zonas de esquí más bonitas y vanguardistas del mundo, con 175 km de pistas y 79 remontes; por el otro, en cambio, el Parque natural Sciliar-Catinaccio establecida en 1974 para proteger los hábitats naturales y seminaturales alrededor de las dos cadenas montañosas (ver foto). No se acabó porque también hay Garganta de Bletterbach, otro geositio de extraordinario interés paisajístico y ambiental, destino de excursiones y visitas guiadas prácticamente todo el año. En resumen, Ortisei, S. Cristina, Selva di Val Gardena son lugares que logran combinar la valorización turística y la protección del paisaje, la hospitalidad y el respeto por la tradición. En este sentido, la Museo Gherdeina en Ortisei (www.museumgherdeina.it). En el interior, de hecho, hay una gran sección dedicada a esculturas de madera del valle. UN tradición, la detalla de madera, que todavía representa una voz importante en la economía local junto con el turismo de invierno y verano. ¡No ser extrañado!

12 Belluno

Aquí estamos en los Dolomitas de Belluno que, con Cortina d'Ampezzo, ostentan la estación de esquí más famosa de todas, incluso desde el punto de vista cinematográfico (desde cinepanettoni con Boldi y De Sica hasta la saga de James Bond). Antes de Cortina, sin embargo, vale la pena detenerse un poco en Belluno. Lo más llamativo de la ciudad es la singular fusión de la arquitectura alpina y veneciana (Belluno, de hecho, era parte de la Serenissima República de Venecia). Una mezcla que, en verdad, también concierne a Agordo, Alleghe y los demás pueblos de los alrededores. Territorios que tienen como telón de fondo algunas de las montañas más bellas del mundo: desde la Marmolada, que mencionamos al hablar del Val di Fassa (esto, para dar una idea de la extensión de este grupo montañoso que va desde el provincia de Trento a la de Belluno), a Tre Cime Lavaredo que en cambio se incluyen en Sesto Dolomitas (entre las provincias de Bolzano y Belluno). Estamos hablando de lugares que además del encanto turístico, ligados a las múltiples actividades practicables, también merecen desde un punto de vista histórico, haber sido escenario de la Primera Guerra Mundial.. En este sentido, destacamos los santuarios militares de Pocol y Pian di Salesei y la "Galleria del Lagazuoi", un túnel de más de 1 kilómetro excavado por el ejército italiano (ver foto) y hoy un destino para turistas deseosos de conocer. una de las áreas más intensas del conflicto contra los austriacos. Para ver!

13 Cortina d'Ampezzo

"Reina de los Dolomitas" es el otro nombre con el que Cortina d'Ampezzo es famosa en el mundo. Una fama que, como se mencionó anteriormente, pasa por el cine, las ilustres frecuentaciones (solo por nombrar algunas: Ernest Hemingway, Brigitte Bardot e Ingrid Bergman) y, ça va sans dire, el maravilloso paisaje alpino. En resumen, uno escaparate de estilo y exclusividad del que se habla desde hace muchos años: basta pensar que allí se celebraron los Juegos Olímpicos de Invierno de 1956 y que los de 2026 podrían jugarse allí junto con Milán (la decisión la tomará el Comité Olímpico en 2019). Hay muchas cosas que hacer y ver: en primer lugar, por supuesto, está el esquí y otros deportes de montaña, pero también desde el punto de vista cultural la localidad consigue dar su opinión. Hay tres museos presentes (Arte Moderno, Paleontológico y Etnográfico) lo cual es increíble teniendo en cuenta que estamos hablando de un pueblo de apenas 6.000 habitantes (www.musei.regole.it). El discurso no cambia si miramos lo que hay alrededor. En Pieve di Cadore se encuentra la Casa-Museo de Tiziano, uno de los más grandes pintores del Renacimiento, mientras que en Passo di Falzarego, el paso alpino que une Agordo y Cortina, está el museo de la Gran Guerra (www.cortinamuseoguerra.it). Por último, no te pierdas el "Flecha en el cielo", el teleférico que desde Cortina sube por las laderas de la Tofana di Mezzo, un macizo de más de 3000 metros de altura. La vista es realmente impresionante, por lo que además de la ropa para hacer trekking en la alta montaña, también debes llevar tu cámara. ¡Advertir!

14 Lienz

Si Cortina es la "reina", Lienz, la capital del Tirol Oriental (Austria), es la "perla de los Dolomitas". Desde el punto de vista turístico, los "ingredientes" son los mismos que en el resto de lugares encontrados hasta ahora: esquí, montañismo y todas las actividades al aire libre que se pueden practicar en invierno y verano, junto a un considerable fermento histórico-cultural que pasa por museos y residencias nobles. Ver el Castillo de Bruck, En particular, la sala dedicada al pintor Albin Egger Lienz, cuya historia humana y artística constituye un interesante corte transversal del clima social de principios del siglo XX. También merecen una visita. Aguntum, un antiguo asentamiento romano a unos 5 kilómetros de la ciudad (www.aguntum.info), y el Lago Tristach, la única zona de baño de la comarca, muy apta para una salida familiar durante el verano (ver foto).

1 Excursiones: no necesariamente llegan al destino

Hay varios factores a tener en cuenta al hacer senderismo en la montaña. Dos en particular: variabilidad meteorológica y condiciones físicas. El clima, de hecho, puede cambiar incluso de repente, pasando de hermoso a lluvioso en pocos minutos (esta red de todas las combinaciones posibles relacionadas con la estación, la altitud, etc.). La ocurrencia obliga a los excursionistas a Lleva siempre contigo una chaqueta impermeable y cortavientos. para no ser tomado por sorpresa. En cuanto a las condiciones deportivas, el consejo es escuchar a tu cuerpo, independientemente del grado de dificultad de la excursión y del nivel de preparación. En otras palabras, incluso si está capacitado, vale la pena retroceder ante la primera señal de fracaso, incluso si solo es psicológico.

2 excursiones: no olvides comunicar a dónde vas

Sigamos con el tema de las excursiones. Desde los montañeros más experimentados hasta los aficionados al senderismo, todos en la montaña deben respetar una regla simple pero fundamental: comunicarse, antes de partir, hacia dónde se dirige.. Evidentemente hay otro igualmente importante: Primero estudie el camino, mejor aún hablando con alguien del lugar, quizás ya en la recepción.. Estas precauciones marcan la diferencia en la eventualidad de ayuda (puede pasar que el celular no tome) y por lo tanto nunca debes escapar de ellas. Ser notificado.

3 No maltrates la naturaleza

Hemos mencionado repetidamente la la protección del medio ambiente como factor decisivo para el éxito turístico de los Dolomitas. La consideración, sin embargo, debe hacerse en dos niveles: el institucional, con los esfuerzos administrativos de las comunidades locales orientados a garantizar el decoro y usabilidad del patrimonio paisajístico-ambiental; y eso, igualmente importante, del comportamiento de las personas a las que se les pide explícitamente no violar las normas establecidas: desde el papel en el suelo, hasta la prohibición de recolectar setas, flores y plantas. Ser notificado.