Istrie
12 choses à faire et à voir en Istrie et 2 à ne pas faireLa variété est le mot clé pour décrire l'Istrie, à la fois du point de vue paysage-environnement et du point de vue historico-culturel. Mer, plages, montagnes, végétation luxuriante et l'un des plus importants patrimoine archéologique d'Europe font de cette région, divisée entre la Slovénie (sur la photo la ville de Piran d'en haut) et la Croatie, l'une des destinations touristiques à la croissance la plus rapide de la Méditerranée. A ces quelques indices, il faut ajouter la situation géographique du territoire, point de rencontre entre le sud et le centre-est de l'Europe. Bref, un véritable carrefour où coexistent harmonieusement les traces des dominations italienne et austro-hongroise. Le présent de la région est le tourisme, mais les traditions, les liens communautaires, et en particulier les liens familiaux, continuent de marquer les jours des Istriens, contribuant à créer cette atmosphère détendue et joviale qui fascine de plus en plus de visiteurs chaque année. Ci-dessous, nous voyons ensemble les principales attractions de l'Istrie. Bonne lecture.
1 Grottes de San Canziano
Le Grottes de Škocjan (ou grottes de Škocjan) ils sont l'un des fleurons de l'Istrie slovène. Nous en avons déjà parlé dans l'article sur Trieste, suggérant de visiter ce monde souterrain pendant des années sous Protection de l'Unesco. Entre autres, la reconnaissance de l'UNESCO n'est pas la seule reconnaissance: les grottes de Škocjan (sur la photo, la foule à l'entrée), en fait, font partie du réseau européen «Natura 2000» dont la mission est la préservation d'écosystèmes uniques mais néanmoins fragiles et qui nécessitent donc une attention constante. Pour cette raison, les grottes font partie d'un Parc régional qui comprend également la ville homonyme de Škocjan et les deux villes de Betanja e Matavun. Pour plus d'informations sur l'histoire et les aspects naturalistes de ce lieu unique au monde, visitez le site Web: www.park-skocjanske-jame.si (version espagnole disponible).
2 Piran
À une cinquantaine de kilomètres des grottes de San Canziano (à moins de 40 de Trieste) se trouve Piran, la plus belle ville de la côte slovène. L'aspect architectural de Piran (ou Pirano) est particulièrement frappant: les ruelles étroites et les maisons accrochées les unes aux autres révèlent clairement l'influence vénitienne séculaire sur le territoire. Pour voir le clocher et l'église de San Giorgio. En particulier, du haut du premier, vous pouvez voir une vue magnifique sur le golfe de la ville. La place nommée d'après le violoniste Giuseppe Tartini est également suggestive, ainsi que la ville de Portoroz (Portoroz) à seulement 4 kilomètres. Piran et Portoroz sont des destinations particulièrement populaires, en particulier pendant l'été. En fait, Portoroz est également en hiver car il y a plusieurs casinos. À voir!
3 Novigrad
À une trentaine de kilomètres plus au sud de Piran, il y a Novigrad (ou Novigrad) ville côtière de l'Istrie croate. Il y a un peu plus de 4000 habitants de la ville, mais pendant la saison estivale, le nombre de présences augmente considérablement. Cela est dû au tourisme qui, à partir des années 70, s'est progressivement imposé comme l'activité principale, minant la pêche, qui était jusqu'à présent la principale source de revenus. Le passage d'une économie de subsistance et de petit commerce à une économie liée aux services a eu ses conséquences d'un point de vue urbanistique. Novigrad, en effet, - mais la discussion peut être étendue à l'ensemble de l'Istrie côtière - se présente avec un mélange parfaitement réussi entre architecture ancienne et infrastructures touristiques. Ceux qui veulent en savoir plus sur le premier n'ont qu'à visiter le centre historique de la ville. Très bien conservé, la partie ancienne de Novigrad porte de nombreuses traces de la domination vénitienne séculaire. A voir, le clocher et l'église de San Pelagio. Cette dernière est une basilique de style roman à trois nefs et, avec les murs médiévaux, contribue grandement au charme de la ville. Non loin de Novigrad, Umag (ou Umago) vaut également le détour, tandis que si vous voyagez en vacances avec des enfants à la remorque, il vaut la peine de s'arrêter au parc aquatique Istralandia à seulement 7 kilomètres en direction de Brtonigla. À ne pas manquer!
4 Poreč
Poreč (ou Parenzo) est une jolie ville d'environ 17.000 XNUMX habitants. Outre sa réputation de station balnéaire, la ville le mérite également d'un point de vue urbanistique. La le centre historique, organisé en decumani et cardi, révèle l'empreinte romane du territoire, tandis que les maisons et les palais trahissent clairement le goût italien. Comme on le sait, en effet, jusqu'à la fin de la Seconde Guerre mondiale, ces zones étaient principalement habitées par des Italiens concentrés principalement le long de la côte. Il est donc tout à fait prévisible que l'héritage culturel et linguistique italien (en référence avant tout au dialecte istrien) est resté malgré les changements survenus dans la sphère géopolitique. De plus, le Basilique euphrasienne (sur la photo, le toit de la basilique), ancien complexe religieux roman célèbre pour le raffinement de ses mosaïques. En plus de l'église font partie de la structure (Patrimoine de l'UNESCO depuis 1997), l'atrium, le baptistère et le palais épiscopal. Quant à la mer et aux plages, cependant, il n'y a que l'embarras du choix: Blue Lagoon, Green Lagoon, Plava et Zelena Lagoon sont les noms des plages de Porec où, pendant l'été, de nombreux jeunes se rassemblent. Être vu!
5 Hum
La plus petite ville du monde. Hum (en italien, Colmo) est un petit village médiéval situé à une trentaine de kilomètres de Pazin, un peu moins de Buzet, deux villes tout aussi connues de l'arrière-pays istrien. Cependant, la particularité de Hum par rapport à ces autres réside dans le fait d'avoir conservé l'empreinte architecturale médiévale d'origine. Les murs d'enceinte, la porte d'entrée, un petit groupe de maisons en pierre et 2 églises (San Gerolamo et San Giacomo) qui, compte tenu de la petitesse du territoire, expliquent beaucoup sur la dévotion religieuse des habitants. Un sentiment de foi profondément enraciné, probablement aussi mûri en raison des vicissitudes rencontrées au cours des siècles: d'abord la guerre entre Venise (à laquelle appartenait la ville) et l'Autriche; puis la peste de 1423; et encore les invasions turques et les Usococchi (bandits croates) au cours des années 600. Après la chute de la République de Sérénissime en 1797, la fortune de Colmo suivit en tous points celle de la région à laquelle elle appartient: donc l'empire austro-hongrois, le royaume d'Italie, de Yougoslavie et enfin de Croatie. Outre les vestiges romans, le prestige touristique de la localité tient également au patrimoine naturaliste tout autour. Mention spéciale pour le parcours d'environ 6 kilomètres qui relie Hum au village de Roč. Le chemin est parsemé de monuments en pierre aux caractères glalolitiques, une langue ancienne de la région qui était active jusqu'au début du XXe siècle. Faire!
6 Rovinj
Rovinj (ou Rovigno) c'est une étape incontournable lors d'un voyage en Istrie. Le centre historique de la ville révèle sans équivoque leempreinte de la République de Venise qui a régné sur le territoire du XIIIe au XVIIIe siècle, laissant un grand patrimoine urbain et historico-culturel. Traces que les dominations ultérieures ont inévitablement rayées mais non annulées. Même aujourd'hui, pour dire, la communauté italienne de Rovinj, bien que décimée en raison du conflit italo-yougoslave après la Seconde Guerre mondiale, joue un rôle fondamental dans la vie de la communauté, de la nourriture, aux traditions jusqu'au dialecte Istriot susmentionné. Plusieurs choses à voir: la tour de l'horloge surplombant le port; l'Arco dei Balbi, à l'entrée de la ville; la mairie et, surtout, l'église de Santa Eufemia, patronne de Rovinj. Ce dernier est situé dans une position surélevée par rapport à la ville, offrant une vue spectaculaire aux visiteurs, notamment depuis le clocher de plus de 60 mètres de haut. Ne manquez pas la proximité Fjord de Lim, une destination prisée des amateurs de trekking et de VTT. Le village abandonné vaut également le détour Duecastelli (Dvigrad en croate) qui de Rovinj est à environ 18 kilomètres vers l'intérieur de la région. À voir!
7 Pula
Pula (ou Pola) à l'extrémité sud de l'Istrie est le cœur civil, économique et administratif de la région. Il en est ainsi au moins depuis le XIXe siècle, lorsque l'empire austro-hongrois a fait du port de la ville son principal port maritime, ce qui a entraîné le repeuplement d'un territoire qui jusqu'à ce moment comptait un peu plus de 1000 unités. Aujourd'hui, la proximité de l'aéroport et de l'autoroute E751 (Trieste est à environ 120 km) sont les infrastructures qui permettent aux visiteurs de rejoindre la ville et les localités qui se succèdent le long de la côte (Medulin, Premantura, Banjale et Verudela). Mention spéciale pour le centre historique: l'amphithéâtre (le sixième plus grand au monde, voir photo) et le musée archéologique avec de nombreuses découvertes de l'époque romaine attirer des foules de touristes qui peuvent ainsi bien combiner tourisme culturel et balnéaire. A voir également le parc national des îles Brijuni, dont nous discuterons plus en détail dans le point suivant.
8 Parc national des îles Brijuni
L'archipel des îles Briunji (en espagnol, Brioni) est une étape incontournable des vacances en Istrie. Une concentration de beauté (la superficie totale des 14 îles n'est que de 8 kilomètres carrés) qui n'est pas seulement paysagère-environnementale mais aussi - surtout - historico-culturelle. Ces îles, en effet, étaient déjà habitées par les Romains qui exploitaient le sol pour en extraire les matériaux nécessaires à la construction de briques pour la construction de palais, de temples et de maisons. Par conséquent, avec la végétation débordante et une mer cristalline, les innombrables traces de la glorieuse civilisation romaine sont le fleuron de ces îles. Il n'est donc pas surprenant que les îles Briunji aient été fermées au public pendant la longue saison Tito. Pendant une bonne partie de son mandat, le maréchal chargé de l'unification de la Yougoslavie en a fait un lieu exceptionnel pour les réunions d'État. Après l'indépendance de la Croatie, l'archipel est redevenu ouvert aux visiteurs, atteignant bientôt un compromis enviable entre les raisons de l'économie touristique et celles liées, au contraire, à la préservation d'un habitat unique en son genre. Fréquentes, surtout pendant la période estivale, les liaisons maritimes de Pula (Pola) et Fazana (Fazana). À ne pas manquer!
9 Kamenjak
"Merveilleux", "fabuleux", "incroyable", "paradisiaque" etc. etc. Les commentaires et avis trouvés en ligne sont unanimes: Kamenjak est un endroit à ne pas manquer! De Pula, les kilomètres pour y arriverzone inhabitée pleine de criques cachées il y en a une dizaine, et donc ce serait vraiment un crime, une fois en Istrie, de percer la visite avec la partie la plus méridionale de la péninsule. Depuis 1997 cette zone est utilisée comme parc pour préserver ses nombreuses spécificités environnementales, avec pour conséquence que l'admission est payante pour ceux qui viennent en voiture. Tous les autres, surtout tracteurs e les vététistes, d'autre part, ils ont un accès libre au parc qui s'étend sur 10 kilomètres et a moins d'un kilomètre de large à certains endroits. Évidemment, pendant l'été, le taux de participation est beaucoup plus important: la côte déchiquetée et la mer cristalline représentent un scénario enchanteur qui vous laisse vraiment sans voix. Pour plus d'informations sur le parc, les choses à voir et comment visiter consulter le place: www.kamenjak.hr (version anglaise disponible).
10 Opatjia
Commençons par les chiffres, car ils expliquent en grande partie la renommée de la ville: 13 kilomètres de Rijeka (Fiume), 70 de Trieste et environ 500 de Milan, Vienne et Munich. En conclusion, Opatjia (en espagnol, abbaye) est située au cœur de cette Europe centrale qui, sans surprise, a déjà fait fortune touristique au XIXe siècle. Il n'est donc pas surprenant que le charme de la ville soit encore largement dû auAmbiance Belle Époque qui émane des avenues, des palais et des maisons du centre. Sans parler dupromenade très étendue: environ 12 kilomètres (de Volosko à Lovran) parsemée de touristes se promenant, pas seulement pendant l'été. Tout autour des bois et des parcs, sans oublier les Monte Vittoria qui avec ses 1400 mètres domine la ville et tout le golfe de Quadraro. Être vu!
11 Parc national de Risnjak
Au début, nous avons précisé que «variété» est le mot clé pour décrire l'Istrie. Le parc national de Risnjak est l'un des meilleurs exemples qui puisse être fait pour valoriser les aspects paysage-environnement du territoire. Il est situé à environ une heure de route de Rijeka (autoroute A6 en direction de Zagreb) et s'étend sur plus de 6000 hectares. En bref, une très grande zone boisée (physiquement, elle appartient au système des Alpes dinariques) dans laquelle ils vivent et se reproduisent ours bruns, lynx, renards, blaireaux et loups. Certainement pour voir les deux sommets Veliki Risnjak (1528 mètres) e Snježnik (1508) mais le vrai point fort de la région est le Rivière Kupa, une zone protégée depuis 1963. Pour se faire une idée de la singularité de cet habitat de montagne, qui n'est qu'à 15 kilomètres de la côte, il suffit de penser que la partie supérieure de la rivière est appelée de manière évocatrice "La vallée enchantée des papillons". Vaut également le détour sur Sentier pédagogique Leska avec de nombreux tableaux d'information qui expliquent non seulement la nature mais aussi l'histoire et la culture de la région. Le parcours commence immédiatement après l'entrée dans le parc et s'étend sur près de 5 km. Pour plus d'informations, consultez le place: www.risnjak.hr.
12 îles Kvarner
Dernier point mais non le moindre Îles Kvarner. Cres (Cres), Losinj (Lošinj), Krk (Krk) et Rab (Rab) ils mériteraient chacun une visite approfondie, voire de vraies vacances. Cet archipel, en fait, combine les nombreuses beautés scéniques et environnementales avec des découvertes historiques d'un grand intérêt. Ce sont des territoires habités depuis l'Antiquité malgré une nature imperméable (surtout la bora en hiver) même si elle est généreuse en fruits. Krk, avec plus de 400 kilomètres de surface, est la plus grande des îles. Non seulement cela, car un pont, fierté de l'ingénierie yougoslave, relie l'île au continent, précisément à la ville de Kraljevica (pour cette raison, de nombreux itinéraires pour découvrir les îles de Kvarner partent de Krk). Cette dernière circonstance a contribué de manière décisive à la fortune touristique de l'île. Rab, la plus méridionale des îles de Kvarner, vit également exclusivement du tourisme. Au contraire, Cres et Losinj sont plus inaccessibles, fréquentées principalement par les randonneurs et les randonneurs (sur la photo, le village de Beli sur l'île de Cres). Cependant, tous possèdent de belles plages et des villages anciens qui ont gardé leur empreinte architecturale traditionnelle malgré la présence touristique. À voir!
1 Regardez le taux de change kuna (HRK) euro (EUR)
Comme déjà dit pour Dubrovnik, vous devez faire attention à l'échange de kuna (HRK) euro (EUR). Surtout, il faut être prudent lors du paiement en euros et de la réception de monnaie dans la monnaie locale. Le conseil est donc d'utiliser ce dernier ou, tout au plus, de ne faire que de petits achats en euros. Avant de partir, il est toutefois conseillé de se renseigner auprès de votre banque sur les tarifs et les montants appliqués aux paiements par carte de crédit et carte de débit. Selon la plupart, il est plus pratique d'utiliser la première (carte de crédit) pour les paiements et la seconde (ATM) pour les retraits.
2 Attention à la bura (n'allez pas trop loin dans la mer)
La bora frappe l'Istrie surtout en hiver, mais peut également apparaître pendant l'été. Les rafales de vent sont rapides et puissantes et empêcher leurs effets, surtout en mer, est l'affaire des marins experts. A moins que vous ne l'êtes, par conséquent, il est préférable d'être prudent dans l'eau. Principalement en bateau, mais aussi en nageant. Cela dit, ne vous inquiétez pas: c'est une simple prévention face à une mer et à une côte si belle qu'elle possède de nombreux drapeaux bleus.
