Berlim
13 coisas para fazer e ver em Berlim e 4 não fazerBerlim não é fácil dizer e não se trata apenas do risco de destacar alguns pontos e negligenciar outros. A este aspecto, devemos de fato acrescentar que é um cidade em constante fermentação. Um fermento artístico, cultural e criativo que não só afeta os usos e costumes, mas muda muitas vezes e de boa vontade a própria estrutura da cidade. Por outras palavras, a história de Berlim é constantemente revista, mesmo que, mesmo que se limite às principais atracções turísticas, o resultado sejam férias inigualáveis na Europa e fora dela. EU'planejamento urbano pós-moderno coexiste perfeitamente com eu monumentos, o museus e os milhares de outros testemunhos de boa história desta cidade, portanto, obrigatória para quem quer aprofundar os seus conhecimentos do presente e do século XX. Abaixo, vemos juntos o que há de melhor para fazer em Berlim. Boa leitura.
1 Mitte
No início mencionamos a dificuldade de descrever Berlim. Vamos pegar o Centro: não só é um dos distritos em que a cidade está dividida, mas também é um dos bairros do distrito de mesmo nome (os outros distritos são: Moabit, Hansaviertel, Jardim zoológico, casamento, Gesundbrunnen) E que bairro, pode-se dizer. O Mitte, na verdade, é o coração pulsante de Berlim, ponto obrigatório para qualquer visita à cidade, seja ela curta ou longa. Desconto, portanto, para colocá-lo no topo da nossa lista: da Torre de TV, à Ilha dos Museus, passando pela avenida Unter den Linten, aqui estão muitos dos principais atrativos da cidade. Antes de ir vê-los em detalhes, um conselho: passear pelo Mitte é muito agradável, então visite tudo o que há para visitar. relaxamento máximo possível.
2 torres de TV
Na década de 50, o DDR, em parte por razões logísticas, em parte para ampliar o destino do regime socialista, erguido em centro da Alexanderplatz um gigante torre de televisão para a divulgação de programas estaduais. Após a queda do Muro e a reunificação de Berlim Oriental e Ocidental, "Telespargel" (trad. Teleasparagus), logo se tornou um símbolo da cidade. Existem dois fatores por trás de sua popularidade: por um lado, a grandeza da estrutura (Metros 365), por outro lado, o fato de estar em uma praça historicamente importante que sempre foi Alexanderplatz (assim chamada em 1805 em homenagem ao czar da Rússia Alexandre I). Hoje a Torre de TV é uma das principais atrações de Berlim. PARA Metros 203 em altura há um plataforma (acessível com elevador) que em dias claros dá um magnífico Horizonte, sem falar na presença de um restaurante exclusivo (“Sphere”) que gira seu eixo a cada 30 minutos, completando uma revolução completa sobre si mesmo. Não acabou, porque para evitar longas filas, a organização achou por bem avisar os clientes por meio de sms. Claro, você precisa ter reservado com antecedência, o que é possível em local www. tv-turm.de (versão em inglês disponível). No mesmo endereço todas as informações sobre horários de abertura / fechamento e preços. A não perder!
3 Ilha dos Museus
Há uma ilhota no Rio Spree, em que no século XII o primeiro núcleo habitado de Berlim. Hoje, nesta pequena faixa de terra, alguns dos museus mais importantes do mundo estão hospedados lado a lado. Não surpreendentemente, o lugar foi renomeado "Ilha dos Museus" (Museuminsel) e é mais uma parada obrigatória de uma visita à cidade. Afinal, existem centenas de museus em Berlim e na impossibilidade de visitar todos, pelo menos de uma vez, é necessário fazer uma seleção. Descontado, portanto, a partir do mais conhecido: o Museu Antigo (Museu Altes) que abriga esculturas e obras de arte dos períodos etrusco, grego e romano; a Novo Museu (Neues Museum) com uma coleção muito rica de achados da época egípcia, incluindo o famoso busto de Nefertiti; a Museu Bode (Bodemuseum) dos quais não se pode deixar de admirar a coleção de arte bizantina com artefatos que vão da Idade Média ao século XNUMX; a Museu Pergamon, erguido para abrigar o altar Pergamon encontrado na Turquia em 1878 pelo engenheiro Carl Wilhelm Humann; e, finalmente, mas não em ordem de importância, o Galeria Nacional (Alte Nationalgalerie). Este último representa o maior centro de cultura museológica de toda a Alemanha e foi concebido desta forma desde o início, em 1876, ano da sua fundação. A queda do Muro proporcionou a oportunidade histórica de reunir o acervo conservado dos dois lados da cortina, obviamente sem esquecer que enormes sacrifícios já haviam sido feitos durante a Segunda Guerra Mundial para não desperdiçar um patrimônio inestimável. Para mais informações visite a local: www.smb.museum (a versão em inglês está disponível).
4 Unter den Linden
"Unter den Linden": sob as tílias. Este é o nome do avenida principal de Berlim, Bem como um dos mais famosos do mundo. Um quilómetro e meio de estrada, com cerca de 60 metros de largura, rodeado de ambos os lados por várias fiadas de tílias, cujo plantio data do reinado de Frederico Guilherme I da Prússia. O monarca precisava que o caminho do Palácio Real até o pavilhão de caça no distrito de Tiergargarten fosse o mais sombreado possível e, portanto, ordenou que essas árvores fossem plantadas. Depois de Frederick William I, foi a vez de seu filho Frederico II da Prússia providenciar o embelezamento da avenida, ordenando a construção do Teatro Nacional de Ópera (Staatsoper) e biblioteca Nacional. No século XNUMX, a vitória sobre a França sugeriu a colocação de várias estátuas como um tributo à coragem dos generais do exército prussiano. Na estrada encontrará vários outros edifícios de grande valor: entre outros, o Palácio do Príncipe Hereditário (Kroprinzepalais), L 'Armeria (Zeughaus, Vejo próximo ponto) eUniversidade Humboldt famoso por ser frequentado por Karl Marx. A Segunda Guerra Mundial e a subsequente divisão da cidade em duas levaram a um rápido declínio da “Unter den Linden”. Um declínio evitado com a reunificação dos anos 90 que, embora sobre novos alicerces, num misto de conservação e inovação, devolveu a centralidade desta bela avenida que termina (ou começa) com Portão de Brandenburgo (ver ponto 6).
5 Museu de História Alemã
Quase 30 anos após a queda do Muro, Berlim é uma cidade completamente diferente. Tão diferente que, ao reter muitos vestígios dessa divisão física, política e psicológica, corre-se o risco, sem orientação, de perder o fio de memória. Ou seja, não reconstruir as várias passagens de um acontecimento fundamental da história alemã, europeia e mundial. Portanto, a visita do Deutsches Historiches Museum, dentro do edifício Armory (Zeughaus) mencionado acima, é obrigatório para aqueles que realmente estão interessados em aprender sobre a história de Berlim e da Alemanha. A história relativa aos quarenta anos de 1949-1990, e a mais específica da construção da parede em 1961. Não termina aqui, porque o museu também traça as etapas Ditadura nazista e, para trás, aqueles de WWI e dell 'Unificação alemã no século XNUMX. Em suma, este museu oferece ao visitante uma Visão geral da história alemã, sem renunciar, porém, a hospedar exposições temporárias. Exposições montadas na ala do prédio projetado porEstrela sino-americana Ieoh Ming Pei, que também é devido a Pirâmide do Louvre em Paris. Para mais informações visite a Site oficial: www.dhm.de (versão em inglês disponível).
6 Portão de Brandemburgo
Quatro datas importantes: 12 de junho de 1987; 9 de novembro de 1989; 22 de dezembro de 1989; 3 de outubro de 2002. Pouco mais de 5 anos, demorou tanto desde o famoso discurso (primeiro encontro) De Reagan que, bem em Berlim, e bem em frente ao Portão de Brandemburgo, se dirigiu ao Presidente da URSS com estas palavras: “Sr. Gorbachov, Derrube essa parede ". Os eventos, como sabemos, precipitaram-se em novembro de 1989 (segundo encontro), quando centenas de milhares de berlinenses saíram às ruas depois de aprender pelo rádio e pela televisão que DDR ela pretendia conceder autorizações de viagem temporárias a seus concidadãos. O governo socialista não conseguiu administrar a transição de forma ordenada e assim, de forma totalmente espontânea, a cidade, dividida por 40 anos, finalmente conseguiu abraçar novamente. Um mês depois desse evento histórico (terceiro encontro) o Portão de Brandemburgo foi reaberto novamente. Mais uma vez centenas de milhares de berlinenses se reuniram para festejar o evento, mas, justamente nessa circunstância, o monumento, famoso pelo quadriga que supera, saiu danificado. Daí a necessidade de restaurá-lo, adiando a reabertura oficial em três anos (quarto encontro) Esta é, resumidamente, a história definitiva de um monumento que tem muito mais "história". A estrutura data de 1791 e já havia passado por momentos muito difíceis antes das duas guerras mundiais: sobretudo, a guerra franco-prussiana, que terminou com a derrota das tropas napoleônicas. Em 1806, no entanto, depois que os franceses entraram na cidade, um dos primeiros atos de Napoleão foi a tomada da quadriga com o Deusa da Vitória e sua transferência simultânea para Paris. Uma afronta terrível, reparada oito anos depois com o retorno da escultura a Berlim. Estas são as razões, recentes e mais antigas, que explicam a popularidade do Portão de Brandemburgo que, apesar do nome, nunca serviu como portão da cidade. No entanto, a visita do monumento de Pariser Platz é uma visita obrigatória a Berlim.
7 Memorial do Holocausto
Il Memorial aos Judeus Mortos da Europa (Holocausto-Mahnmal) está localizado no centro de Berlim, entre o Portão de Brandemburgo e a Potsdamer Platz. Aberto em 10 2005 Maio em um projeto deArquiteto americano Peter Eisenmann, o monumento ocupa uma área de mais de 19.000 metros quadrados. onde antes havia as propriedades de Joseph Paul Goebbels, o terrível Ministro da Propaganda do Terceiro Reich. O trabalho consiste em 2711 hastes de concreto de diferentes alturas e acessível a partir de qualquer parte do seu perímetro. Andar por entre as hastes, arrebatado pela sinuosidade do monumento, sugere espanto. A perda evocada é a da razão, com a consequente solidão tanto para as vítimas, impotentes perante o horror, como para os algozes mentalmente presos numa ideologia de morte e destruição. Existe, é claro, um Centro de Informações onde foram recolhidos e catalogados vários testemunhos de quem aí viveu entre 1933 e 1945 tragédia do Shoah. Para mais informações sobre horários, métodos de visita e material didático consulte o PDF em espanhol elaborado pelos gestores dos centros.
8 edifício Reichstag
Há uma imagem, uma das mais famosas da Segunda Guerra Mundial, que explica melhor do que muitas palavras oimportância histórica e simbólica da construção do Reichstag de Berlim. É a imagem de Abdulkhakim Ismailov, soldado da Daguestão que iça o Bandeira soviética no antigo palácio do Império Alemão. Palácio central também na ascensão nazista, uma vez que foi após um incêndio criminoso em fevereiro de 1933 que Hitler foi capaz de pedir e obter a abolição da maioria dos direitos civis sancionados pelo Constituição de Weimar. Durante os anos de Guerra Fria, o Bundestag (o parlamento federal alemão) foi transferido para Bonn, exceto para se reunir uma vez por ano em Berlim Ocidental para sublinhar o caráter provisório da solução adotada. Na verdade, imediatamente após o colapso do muro, a assembléia do Bundestag voltou a se reunir no Reichstag. Um Reichstag renovado ao qual um novo foi adicionado na década de 90 Cúpula de vidro rapidamente se tornou uma das principais atrações de Berlim. UMA elevador leva ao topo da cúpula de onde você pode ver um magnífico vista no distrito governamental, no Parque Tiergarten e o resto da cidade. Para mais informações para saber os horários e métodos de visita à cúpula, clique aqui.
9 East Side Gallery
L'Galeria do Lado Leste, entre Ponte Oberbaum (Oberbaumbrucke) e estação (Ostbanhof), é imprescindível para quem deseja aprofundar a contribuição de arte de rua à história da reunificação alemã. Que a arte também tem uma dimensão histórica é indiscutível, mas mesmo o graffiti poderia contribuir efetivamente para decodificar um evento dessa magnitude, aprendemos bem em Berlim. No rescaldo da queda do muro, desta única parte, mais de 100 artistas de todo o mundo se aventuraram a contar a difícil e emocionante transição para a reunificação alemã. Dentre os tantos grafites, o mais famoso é sem dúvida o “Beijo fraterno” entre Leonid Brezhnev e Erich Honecker. A obra, do artista russo Dmitri Vrubel, reproduz uma cena de 1979, em que os dois chefes de estado da URSS e da RDA se beijavam com os lábios contraídos. Um rito emprestado da tradição ortodoxa que serviu para reafirmar a irmandade socialista das duas nações. No mural, porém, sob o ícone pintado, há a inscrição em alemão "Deus me ajude a sobreviver a esta história de amor mortal". A legenda de Vrubel esclarece melhor do que muitos ensaios o espírito, a resistência, às vezes a resignação com que milhões de seres humanos viveram a temporada comunista além da cortina de ferro. Para mais informações sobre a galeria, obras e artistas visite o local: www.eastsidegallery-berlin.de (versão em inglês disponível).
10 Sony Center
Uma das paradas imperdíveis em Berlim é, sem dúvida Potsdamer Platz, que sempre foi uma das principais praças da cidade. Ou melhor, uma das principais praças da cidade até o primeiro bombardeio da Segunda Guerra Mundial, e depois a construção do muro, transformou-a em um lugar tristemente desolado. É, portanto, normal que a reconstrução da década de 90 incidisse em profundidade nesta área onde alguns dos maiores arquitectos do mundo puderam experimentar. De 1993 a 2000, dezenas de edifícios, ruas e novas praças foram construídas ao redor de Potzdamer. O edifício mais espetacular de todos é o Sony Center um complexo de 7 edifícios encimado por uma enorme cobertura de aço em forma de guarda-chuva cuja peculiaridade é a de mudar de cor durante o dia. O complexo imobiliário, como o nome indica, foi construído pela multinacional Sony que o vendeu em 2008, mas mantendo aqui a sua sede. Do ponto de vista turístico, a área é composta principalmente por lojas, bares e restaurantes. Portanto, muito de seu charme deriva do confronto impiedoso com o que existia antes. Não perca o Panoramapunkt, o elevador mais rápido do mundo. Ele está localizado dentro do Torre Kollhoff, um dos novos edifícios mencionados anteriormente (em homenagem ao arquiteto Hans Kollhoff) e em 20 segundos percorre 100 metros levando turistas em um terraço panorâmico com uma das melhores vistas de Berlim. Para mais informações visite a local: www.panoramapunkt.de (versão em inglês disponível).
11 Checkpoint Charlie
No rescaldo da construção do Muro de Berlim em 1961, o então Presidente dos Estados Unidos da América John F. Kennedy ordenou a construção de três pontos de verificação (Checkpoint Alpha, Bravo e Charlie os nomes dessas passagens de fronteira) em diferentes partes da cidade para permitir a passagem de oeste para leste (e vice-versa) de viajantes estrangeiros e pessoal diplomático. A maior popularidade do Checkpoint Charlie provavelmente se deve ao nascimento simultâneo, nas proximidades, de um pequeno museu cujo fundador Rainer Hildebrandt impôs-se o objetivo de recolher o máximo possível de evidências daquela súbita segregação familiar e territorial, antes mesmo de ser política. Lá Checkpoint Charlie House (MauerMuseum) é hoje o verdadeiro atrativo, pois o camarote onde antes se processava o trâmite burocrático necessário para permitir a travessia de um ponto a outro da cidade foi transferido para o Museu Aliado (AlliiertenMuseum). Em seu lugar, há uma reprodução, enquanto na Casa do Checkpoint Charlie há numerosos achados que atestam não apenas a divisão política das duas Alemanhas, mas também as engenhosas tentativas de fuga planejadas ao longo dos anos pelos cidadãos do Oriente. Para mais informações visite a local: www.mauermuseum.de (versão em inglês disponível).
12 Museu Judaico
A ideia de construir um Museu Judaico em Berlim, precede a queda do Muro. Se esperamos até 2001 é porque era preciso enfrentar com antecedência dois aspectos: o primeiro tinha a ver com o corte a ser dado à mostra; a segunda, talvez mais importante, dizia respeito à propriedade do próprio museu. No início, defendeu-se a solução governamental, mas depois a fórmula diferente do fundação independente sob a supervisão do governo federal. Quanto ao conteúdo, o museu ilustra o além 2000 anos de cultura judaica na Europa com contribuições que vão desde arte, literatura a religião. Grande espaço, é claro, é dedicado a perseguições a que o povo judeu foi submetido. Perseguições na Europa desde o início da Idade Média até a trágica história deHolocausto nazista. Mas o que é mais impressionante sobre o Museu Judaico de Berlim é o seu inovação. Técnicas multimídia, efeitos de iluminação, salas de exposição com formas bizarras: tudo é pensado para oferecer uma visão espetacular ao visitante, sem nunca abrir mão da função popular de museu. Enfim uma curiosidade: a inauguração do Museu Judaico de Berlim estava inicialmente marcada para 11 de setembro de 2001. Nesse mesmo dia, porém, ocorreu o ataque às Torres Gêmeas de Nova York, sendo necessário adiar a inauguração por dois dias. Para mais informações visite a Site oficial: www.jmberlin.de (versão em inglês disponível).
13 Zoo
Por último, mas não menos importante Zoologischer Garten de Berlim. o zoológico mais antigo da Europa (inaugurado em 1844), além de um dos mais bem equipados do mundo, capaz de abrigar cerca de 14.000 exemplares de 1.400 espécies diferentes. Hipopótamos, macacos, rinocerontes, pandas, pinguins, leões, panteras, giaguri e borboletas: um variedade impressionante de vida selvagem criados constantemente, levando em consideração tanto o bem-estar psicofísico dos animais o das necessidades de segurança do visitante. Os visitantes são centenas de milhares todos os anos, confirmando a fama de uma atividade que tem mais de 160 anos de história. Não perca oAcquario, que foi construído perto do zoológico, mas também pode ser visitado separadamente. Aqui também uma grande variedade: crocodilos, jacarés, tartarugas, cobras, peixes do mar, tubarões e muito mais. Para mais informações sobre horários, preços, transporte público e como visitar, consulte o Site oficial: www.zoo-berlin.de (a versão em inglês está disponível).
1 Não viole as regras de convivência civil
O que já foi dito sobre Munique, Viena, Estocolmo e Copenhague vale para Berlim. Cruze com o vermelho, ande nas ciclovias, vire à esquerda nas escadas rolantes, use transporte público sem passagem não são infrações “simples” mais ou menos toleradas. Pelo contrário, eles são comportamentos sancionados duas vezes: primeiro pelos berlinenses (o risco de se machucar andando nas ciclovias não é marginal) e depois pelas autoridades encarregadas do controle, atraídas a impor multas por um sistema de incentivos recompensador que aumenta muito o salário base. Advertir!
2 Cuidado com os batedores de carteira
Berlim é uma grande metrópole e como em todas as grandes cidades pode acontecer de ser alvo de alguma pessoa mal-intencionada, especialmente em lugares especialmente lotados. o precauções para evitar surpresas desagradáveis são as mesmas de sempre: observe onde você coloca sua carteira; não deixe a bolsa aberta e / ou sem vigilância; não exiba objetos de alto valor (pelo menos em alguns contextos). Posto isto, não tema, estes são simples cuidados e nada mais, aos quais devemos acrescentar grande eficiência da força policial para guarnecer a cidade.
3 não coma italiano
Berlim é uma cidade internacional. Uma metrópole cosmopolita onde você come bem e de tudo. Isso também se aplica à culinária italiana. Existem restaurantes italianos nivelados isso não vai fazer você sentir saudades de casa. tem outros, no entanto, que absolutamente não estão à altura. Por isso, a menos que tenha a dica certa, o conselho é desistir: pizza, espaguete, tagliolini e as mil outras guloseimas da nossa cozinha podem esperar. Melhor loja e foco em outras realidades gastronômicas, obviamente começando com o doméstico.
4 Não fale levianamente sobre o passado
O nazismo, o holocausto, o muro, o comunismo não são páginas distantes da história. São memórias e sofrimentos vivos na memória de milhões de berlinenses. É verdade, a cidade mudou muito nos últimos vinte anos, mas um dos pré-requisitos para a mudança estava justamente aí não removendo as feridas do passado. Passado que devemos falar, com o qual devemos nos confrontar, e todos os aspectos devem ser explorados, desde que feito na medida certa. Portanto, é proibido falar levianamente de Hitler, da Alemanha Oriental etc .; pior ainda, pensar em propor gestos e símbolos daquela época de uma forma goliariana. Em conclusão, seriedade e medir são o palavras-chave com o qual abordar atormentado '900 em Berlim.
