Descobrir os espetaculares fiordes selvagens do norte de Omã e a pequena e isolada aldeia de Kumzar, onde os habitantes falam uma língua própria
Escondido entre os fiordes selvagens do norte de Omã, numa baía tranquila entre as montanhas e o oceano, fica o pequeno Aldeia Kumzar. Local acessível apenas por uma hora de lancha ou 2 horas e meia de viagem em tradicional dhows Navegando da Deve, a cidade mais próxima, tanto que seu glorioso isolamento levou ao nascimento de uma língua e cultura próprias.
O caráter único de Kumzar deve muito, na verdade, à geografia. A aldeia está localizada no Península de Musandam, e está separado do resto do país por 100 km deserto rochoso dos Emirados Árabes Unidos. Esta fascinante região é conhecida como “a Noruega da Arábia” por meio do fiordes espetaculares que, ao contrário das escandinavas, cuja criação se deveu aos glaciares, aqui se formaram pelo movimento contínuo das placas tectónicas o que fez com que, ao longo dos milénios, enormes quantidades de rochas surgissem das profundezas do oceano.
Localizado no Estreito de Ormuz, entre Omã e o Irã, Kumzar é o centro populacional mais ao norte do interior. Durante cerca de 700 anos, os seus habitantes absorveram influências heterogéneas, pois a aldeia representou durante muito tempo um encruzilhada para o comércio exterior, a cultura e as mudanças geopolíticas.
Isto reflecte-se sobretudo na língua kumzari, diferente de qualquer outro: uma combinação de persa e árabe antigose outras linguagens como Acadiano, Assírio, Turco, Inglês e hindi. Uma mistura única que continua a fascinar os linguistas.
Mesmo que Kumzar só possa ser alcançado por barco, dada a importância histórica que teve ao longo do tempo, seria um erro pensar que se trata de uma comunidade “isolada”. As pessoas que vivem lá são muito hospitaleiro desde a antiguidade, quando recebiam regularmente marinheiros sobreviventes de naufrágios no estreito. A aldeia, então, é auto-suficiente, com escola própria, hospital e usina de dessalinização.
Kumzaris ainda hoje ganham a vida indo para pescaria durante nove meses do ano, mudando-se para Khasab para coletar datas quando o calor escaldante do verão chegar. O mar dá vida aos Kumzari e é o mar que molda a sua linguagem, tanto que há pelo menos alguns 200 nomes para todos os tipos de peixes encontrados nestas águas, dos quais até as cabras se alimentam.
A geografia única de Kumzar, imprensada entre paredes montanhosas íngremes em três lados e o Oceano Índico no outro, também influenciou a forma como o seu povo interpreta o mundo ao seu redor: em vez de usar os pontos cardeais clássicos (norte, sul, leste e oeste) são orientado com 'para cima', indicando as montanhas, e 'para baixo', na direção do mar.
É claro que as histórias folclóricas muitas vezes giram em torno do oceano e da localização única de Kumzar, e neste “biblioteca oral” não faltam histórias sobre o poço que fez da aldeia um local de grande importância para os viajantes que ali paravam e se abasteciam de água potável.
Os kumzari também são conhecidos em toda a Arábia por sua casamentos animados e coloridos esse último uma semana, com dias e noites de danças, cantos tradicionais e suntuosas festas onde se reúne toda a comunidade. Um povo que se diz pronto para enfrentar qualquer desafio, mesmo o da modernidade, mas sempre defendendo com orgulho a cultura e a língua que o tornam único no mundo.
fonte: iStock
