Pozzuoli
11 choses à faire et à voir à Pozzuoli et 1 à ne pas faireà partir de Temple de Sérapis (voir couverture) al Rione Terra en passant par leAmphithéâtre Flavien et la solfatare sans oublier, bien sûr, je trésors historiques des Champs Phlégréens, il y a beaucoup de choses à faire et à voir à Pozzuoli. Bien sûr, les gloires de l'époque romaine, quand Puteoli était le port maritime le plus important de l'Empire, sont loin, et je serai la ville qui a donné naissance au grand Sophia Loren est resté stratégique pour les deux liaisons avec les îles d'Ischia et de Procida qui comme point de départ pour découvrir Baia, Cuma et tout ce qu'il y a à voir dans les environs. Ci-dessous, nous découvrons ensemble les principales attractions de Pozzuoli. Bonne lecture.
1 Temple de Serapis
A quelques pas de la Cumana (service ferroviaire qui relie Naples aux communes de la région Phlégréenne) et du port, le Temple de Sérapis est sans doute le symbole de Pozzuoli. Il y a deux raisons à sa popularité: d'abord, parce qu'elle témoigne du prestige de Puteoli à l'époque romaine; deuxièmement, parce qu'il représentait un instrument exceptionnel de mesure du bradyséisme, phénomène géologique consistant en un abaissement et une élévation périodiques du niveau du sol. Explorons un peu mieux les deux aspects. Le temple de Serapis a été découvert vers le milieu du XVIIIe siècle sous l'impulsion de Le roi Charles de Bourbon qui a ordonné la fouille d'une zone utilisée comme vignoble d'où émergeaient trois colonnes de marbre. Les activités de fouille ont mis en lumière un statue représentant le dieu égyptien Sérapis; d'où l'idée initiale qu'il s'agissait d'un lieu de culte - un temple en fait -, d'où le nom donné au quartier. Ce n'est cependant que plus tard qu'il a été établi qu'il s'agissait d'un macellum, structure romaine utilisée comme marché public avec des magasins (en latin, tabernae) ouverts à la fois vers l'extérieur et vers l'intérieur et répartis sur deux niveaux. En bref, de l'intérêt historique (à cet égard, nous soulignons que la statue de Sérapis est conservée au musée archéologique de Naples), il y a l'aspect naturaliste à considérer: Pozzuoli et Campi Flegrei, en fait, sont l'une des régions les plus instables géologiquement au monde, surveillé en permanence par INGV pour prédire les éventuelles éruptions et / ou tremblements de terre. Le bradyseisme témoigne précisément de l'activité volcanique ininterrompue, même si les raisons pour lesquelles l'eau submerge partiellement le temple de Sérapis ne sont pas tout à fait claires, ni, au contraire, pourquoi les phases plus lentes de remontée du sol suivent l'immersion marine. Quoi qu'il en soit, le simple fait de voir le temple de Sérapis de l'extérieur donne une forte idée d'être en présence de l'un des monuments les plus importants du monde antique.
2 Rione Terra
Rione Terra est le première unité résidentielle de Pozzuoli. Il se dresse sur un éperon de roche tufaceous un peu plus de 30 mètres au-dessus du niveau de la mer et a connu son apogée au deuxième siècle après JC, lorsque le port de Puteoli était le plus grand de l'Empire romain, un terminal pour l'importation de céréales produites en Egypte. En réalité, les origines de la ville remontent à l'époque grecque, ce qui en dit long sur l'histoire millénaire de la cité phlégréenne. La preuve maîtresse de l'historicité des lieux et de leur inévitable stratification urbaine, fut la découverte, en 1964, de l'antique Temple d'Auguste. Le lieu de culte de l'époque romaine avait entre-temps été incorporé dans Cathédrale de la ville dédiée à San Procolo (voir photo), et ce n'est qu'un incendie dans l'église qui a permis de la retrouver. Rione Terra, qui s'étend sur deux kilomètres carrés, a traversé plusieurs phases compliquées, principalement en raison du phénomène de bradyséisme susmentionné. En 1970, par exemple, un essaim sismique a suggéré aux autorités locales d'évacuer la ville. Encore une fois, dix ans plus tard, le tremblement de terre avec son épicentre en Irpinia a causé de nouveaux dégâts dans le quartier. Là renaissance du Rione Terra ça a vraiment commencé après le tremblement de terre de 1980. Une patiente campagne de fouilles, ainsi que la récupération des innombrables traces archéologiques qui ont survécu au cours des millénaires, ont permis la réouverture de la zone au public en 2014.entrée se trouve dans une rue latérale de via Marconi, à quelques centaines de mètres du port.
3 Amphithéâtre Flavien
A quelques minutes à pied du métro (ligne 2 Pozzuoli - arrêt Solfatara) leL'amphithéâtre Flavien est une étape incontournable lors d'une visite à Pozzuoli. Comme déjà mentionné pour le temple de Serapis, ici aussi l'importance historico-archéologique du site est immédiatement évidente, juste après le Colisée de Rome et l'amphithéâtre de Capuan (ou Campanie) de Santa Maria Capua Vetere. Les fouilles ont commencé en 1849 et se sont terminées à la fin du XIXe siècle même si la zone n'a été définitivement débarrassée des débris qu'après la Seconde Guerre mondiale, pour être précis en 1947. La structure, datant du XNUMXer siècle après JC, est une preuve supplémentaire de l'importance assumée par Puteoli à l'époque flavienne. Une zone de spectacles de gladiateurs dont les environnements, en particulier les souterrains d'où les foires se sont ensuite conduites dans l'arène, nous sont parvenus en excellent état. Ce n'est pas fini, car l'Amphithéâtre Flavien de Pozzuoli est associé à culte de San Gennaro. Selon la légende, en fait, San Gennaro aurait dû être mis en pièces par les bêtes de l'Amphithéâtre avec les martyrs Festus, Desiderio et Sossio. Sauf que, après une bénédiction accordée par le patron de Naples, les animaux se sont agenouillés devant les saints dont l'exécution a été déplacée près de la Solfatara. En souvenir de la présence du saint, une petite église fut construite en 1689, qui fut ensuite détruite lors de fouilles au XIXe siècle et remplacée par la suite par une chapelle encore visible aujourd'hui. L'amphithéâtre Flavien de Pozzuoli est situé dans la Via Terracciano 75 et est généralement ouvert du lundi au samedi de 10.00h15.00 à XNUMXhXNUMX.
4 Front de mer Sandro Pertini
En plus des lieux riches en histoire, Pozzuoli a une autre flèche à son arc: le front de mer. Habilité à Président de la République Sandro Pertini, la côte de la cité phlégréenne n'est pas seule le bon endroit pour de longues promenades et, pourquoi pas, une baignade dans la mer pendant l'été; est aussi le endroit parfait pour les sports de plein air (il y a un beau terrain de basket) et pour la vie nocturne. Le long de la Via Napoli (l'autre nom sous lequel il est connu), en fait, ils se succèdent pub, pizzeria, boîtes de nuit e restaurants. Ces derniers, en particulier, peuvent compter sur poisson frais du marché aux poissons de la ville. Bref, des matières premières du plus haut niveau qui expliquent la grande notoriété de Gastronomie phlégréenne. Être vu!
5 Parc Avellino
Les traces archéologiques à Pozzuoli sont nombreuses et il est très probable que si de nouvelles fouilles étaient autorisées, d'autres découvertes émergeraient. Par exemple, il est largement admis qu'autour du Parc Avellino, à mi-chemin entre le centre historique de Pozzuoli et la ville résidentielle, il existe de nombreux vestiges romains qui n'ont pas encore vu la lumière. Pour l'instant, il faut se contenter - pour ainsi dire - de celles décrites jusqu'à présent et de celles présentes dans ce poumon vert en milieu urbain. Parlons de deux citernes pour la collecte et le tri de l'eau et un masque de l'âge flavien (voir photo) qui, bien que trouvé ailleurs, a été déplacé à l'intérieur de ce parc qui n'appartient à la municipalité de Pozzuoli que depuis les années 80. À voir!
6 Sanctuaire de San Gennaro alla Solfatara
En attendant que le Solfatara soit à nouveau visité (il est fermé depuis 2017 suite à un tragique accident), il faut "se contenter" d'une visite chez le voisin Sanctuaire de San Gennaro (à environ 1 km). Nous avons déjà raconté l'histoire: le saint de Bénévent, saint patron de Naples, aurait dû être exécuté dans l'amphithéâtre Flavien mais les bêtes "chargées" de démembrer son corps se sont soudainement apprivoisées, forçant le commandant romain Dragonzio, qui avait ordonné le meurtre. du saint, pour aller à la Solfatara où San Gennaro a finalement été décapité avec les martyrs Festo et Desiderio. Au 1574ème siècle, une petite église paléochrétienne a été construite sur le site du meurtre, rénovée et agrandie entre 1580 et 1860. Cependant, un incendie qui a éclaté en 1866 a forcé une nouvelle rénovation de l'église qui a pris fin immédiatement après la vague de peste en 1926., avec un nouvel embellissement en XNUMX. Dernier arrêt en 1945 avec l'élévation du sanctuaire un paroisse, en reconnaissance de la popularité du site, destination de pèlerinage toute l'année avec des fidèles de partout. Un objet de culte, en particulier, est une pierre conservée dans une chapelle à droite de l'église où, selon la légende, San Gennario a été décapité, laissant deux taches de sang encore visibles à la surface. À l'époque du soi-disant miracle de San Gennaro (la liquéfaction du sang conservé dans les ampoules de la cathédrale de Naples), même les taches de sang présentes sur la pierre poreuse participeraient au miracle en prenant une couleur rouge plus intense que habituel. Des questions de foi capables d'émouvoir des milliers de personnes avec tous les effets touristiques qui en résultent. À voir!
7 Oasis de Monte Nuovo
En parlant du temple de Serapis, nous avons évoqué l'instabilité sismique et volcanique du Campi Flegrei. Une preuve des merveilles de ce volcan, considéré encore plus dangereux que le Vésuve, est le Monte Nuovo, dans le hameau d'Arco Felice, entre le lac Lucrino et le lac Averno. C'est un collina de juste 140 mètres au dessus du niveau de la mer, recouvert d'un luxuriant Gommage méditerranéen (pins, chênes verts, arbousiers, genêts, myrte, etc.) et avec une vue prodigieuse qui embrasse tout le golfe de Pozzuoli. Aspects qui expliquent la reconnaissance d '«oasis naturaliste» active depuis 1996 et qui ne représentent pourtant pas l'intérêt principal de la région. La particularité de Monte Nuovo, en fait, réside dans sa genèse. Il s'agit dele plus jeune bâtiment de montagne d'Europe, formé en un peu plus d'une semaine, entre le 29 septembre et le 6 octobre 1538, à la suite d'une violente éruption. En plus de former Monte Nuovo, l'éruption a détruit un petit village, Tripergole, célèbre pour les parfums bienfaisants de ses eaux thermales. Aujourd'hui, celui de Monte Nuovo, Il est un excursion agréable également adaptée aux enfants. Les chemins amènent les visiteurs à découvrir les deux cônes volcaniques qui dessinent la colline avec la possibilité de prendre de merveilleuses photos de la végétation et des paysages tout autour.
8 Lac D'Averno
La violente éruption de 1538 qui détruisit le village de Tripergole (voir paragraphe précédent) sauva à la place Portus Julius, le port artificiel construit au XNUMXer siècle après JC. C. deL'architecte romain Marco Vipsanio Agrippa. Un travail d'ingénierie du plus haut niveau, avec des fonctions éminemment militaires, obtenu en reliant les deux lacs de la zone Phlégréenne, le lac d'Averno et le lac Lucrino, au golfe de Pozzuoli. Malheureusement, le phénomène de bradisimo évoqué ci-dessus nous a privé de l'occasion de visiter les grottes creusées par les Romains pour faciliter l'entrée de la mer dans les deux lacs d'origine volcanique. Cependant, des histoires mythiques subsistent, comme celles de Virgile et Dante Alighieri qui, respectivement dansÉnéide et The Divine Comedy, ils ont identifié dans le Lac d'Averno la passerelle vers l'au-delà. Une renommée sinistre due aux fumées gazeuses de la région qui, dans l'Antiquité, imprégnaient l'air, chassant les oiseaux migrateurs (le toponyme Averno vient du grec άορνος ce qui signifie, en fait, "Sans oiseaux"), aujourd'hui plutôt présent en grande quantité. Et de fait, l'observation des oiseaux est l'une des activités les plus pratiquées dans ce lieu qui, comme nous l'avons vu, allie l'aspect naturaliste à une histoire séculaire, dont l'histoire fait également office d'attraction touristique. Ces dernières années, suite à la vague de cette redécouverte du lac d'Averno, les chiffres se sont multipliés visites guidées, sans préjudice de la possibilité de rejoindre la station en toute autonomie pour une promenade, un petit footing et, pourquoi pas, un agréable pique-nique au bord du lac. À voir!
9 Les environs de Pozzuoli
I environs de Pozzuoli offrir des merveilles du plus haut niveau: à partir de Parc archéologique des Thermes de Baiaà Parc archéologique submergé de Baia, en passant par le Musée archéologique des champs phlégréens jusqu'à Grotte de la Sibilla, les territoires de Bacoli et Cuma conservent des trésors d'une valeur inestimable. Une fenêtre sur le monde antique qui attire des milliers de visiteurs fascinés par les innombrables vestiges classiques, datés pour la plupart entre le XNUMXer et le IVe siècle. qui disent comment le côte et l 'intérieur phlégréen avait été choisi par Patriciens romains comment Buen Retiro ou comme base pour gérer son propre trafic commercial. Qu'il suffise de dire que leEmpereur Hadriantandis que Agrippine, la mère de Nero, a trouvé la mort près du Port de plaisance de Bacoli, tué par des assassins Nous avons mis en place un contrôle de gestion innovatif et une stratégie d'achat centralisée, basée sur l'utilisation d’un software sur une plate-forme online,obtenant en moins de deux mois de baisser le food cost de XNUMX% à XNUMX% pour s’établir en moins d'un an, à XNUMX% sur le prix de vente moyen des repas. 59 j. C.. juste sur les ordres du fils. Mais ce n'est pas tout, car toujours à Bacoli, sul Lac de Fusaro, il y a du beau Casina Reale (voir photo), conçu pararchitecte Carlo Vanvitelli pour le plaisir de la chasse Ferdinand IV de Bourbon. Enfin, malheur d'oublier le panorama: monter le sommet de Capo Miseno c'est une autre expérience incontournable. Là vue embrasse à la fois le Golfe de Pozzuoli que le Canal de Procida, à venir Ischia, la plus grande des îles de l'archipel Phlégréen.
10 Les îles Phlégréennes
Ischia et Procida sont toutes deux à seulement quelques kilomètres de Pozzuoli. Pour atteindre le premier, il faut une heure de navigation en ferry; pour Procida, cependant, cela prend environ 40 minutes. Par conséquent, si après avoir fait le plein de musées et de découvertes archéologiques entre Pozzuoli, Baia, Bacoli et Cuma, vous voulez visiter Ischia, Procida (voir photo) et aussi la petite Vivara, la chose est très faisable. Pour le horaires de ferry voir sous:
11 Cuisine Puteolan
En parlant du front de mer de la ville, nous avons évoqué la présence de restaurants principalement spécialisés dans cuisine à base de poisson. Les Champs Phlégréens (y compris les îles) peuvent compter sur un mer très généreuse, avec unalternance de fonds sableux, rocheux e sec où les deux espèces venant du sud de la Méditerranée et celles venant du nord trouvent abri et nourriture (sur la photo, poisson frais du port de Pozzuoli). Le résultat est poisson frais toute l'année et respect de la saisonnalité des matières premières plus élevé que dans d’autres endroits. Mention spéciale pour leélevage de moules de Bacoli, pas par hasard renommé leor noir des Champs Phlégréens. Evidemment, le vin ne manque pas. Pozzuoli et Campi Flegrei ont un tradition viticole séculaire qui résiste malgré le fait que la superficie viticole est beaucoup plus petite que par le passé. Certains des plus beaux vignobles, spécialisés dans la production de Falanghina (blanc) e Piedirosso (rouge) sont situés près du Lac d'Averno, dont nous avons parlé plus tôt. Raison de plus pour visiter un lieu où la nature, la culture et l'histoire entrent également dans la cave.
1 Attention au trafic
Suppression des dangers naturels dus à l'instabilité sismique et volcanique de Campi Flegrei, risques pour lesquels on ne peut s'empêcher de s'en remettre aux études et aux plans des experts, Pozzuoli n'a pas de contre-indications particulières. La seule chose qui nécessite un peu d'attention dans ces parties est il trafico: celui du front de mer, et surtout celui près du port, avec le possibilité de rester embouteillé dans les voitures en route pour l'embarquement vers les îles. Scènes qui ne devraient plus se produire dans le futur - il y a un projet municipal pour la construction d'une aire de repos - mais qui dans l'intervalle créent beaucoup de désagréments, surtout pendant l'été. Il n'y a pas vraiment de moyen d'éviter cet inconvénient sinon, peut-être, de bien calculer les temps de trajet en voiture, encore plus si vous devez prendre le ferry.
