Açores
12 choses à faire et à voir aux Açores et 2 à ne pas faireL'un des les proverbes le plus populaire à Azorrre lit: "Si la météo ne vous convainc pas, attendez une demi-heure". En fait, le variabilité météorologique est l'une des principales caractéristiques de cet archipel de neuf îles au milieu de l'Atlantique. Le temps peut changer plusieurs fois dans la même journée et la raison est due à la présence de l'anticyclone du même nom. Si d'une part, en effet, l'anticilone des Açores en Europe apporte des journées chaudes et belles; d'autre part, il condamne le territoire d'origine à une plus grande instabilité. Il faut dire, cependant, qu'il y a le côté de la médaille. Les pluies, ainsi que le sol volcanique et les températures douces toute l'année, ont permis à la population locale de vivre des produits de l'agriculture. Encore, malgré le fait que le tourisme soit la principale source de revenus depuis des années, l'agriculture reste une voix très importante dans l'économie locale. L'élevage est également répandu, au point que le le nombre de vaches au pâturage est égal à celui de la population résidente. Si vert et bleu partout: c'est le symbole des Açores, destination favorite des touristes amoureux de la nature et des activités de plein air. Pas seulement trekking, mais aussi plongée, plongée en apnée e l'observation des baleines. Baleines, cachalots et dauphins parcourent souvent les côtes des Açores et si avant la pêche à la baleine était très populaire, l'observation touristique a prévalu pendant des années avec de nombreux circuits organisés. Voici les principales attractions de l'archipel. Bonne lecture.
1 Furnas (île de Sao Miguel)
Notre histoire des Açores commence à partir de Furnas, la principale station touristique de São Miguel, la plus grande des îles qui composent l'archipel. L'atmosphère est complètement différente de celle des voitures et de la foule de la capitale Ponta Delgada, à environ une heure de route (voir point 2). À Furnas, en effet, le lac et les dizaines de douches sulfureuses tout autour sont les maîtres. Donc un spa de renom, avec plusieurs flèches à son arc. Pour les salles de bain, il y a deux endroits à ne pas manquer: l'un est le Parque Terra Nostra, hôtel-jardin qui, en plein centre de la structure, abrite une grande piscine thermale extérieure, dont l'utilisation est également autorisée à ceux qui ne séjournent pas à l'hôtel (voir photo) l'autre est le Little par Dona Beija, parc thermal composé de 5 piscines extérieures avec des températures comprises entre 25 et 39 ° C Idéal pour se détendre après une journée consacrée à la randonnée le long des rives du Lac de Furnas (Lagoa das Furnas). Ici aussi, il y a beaucoup de choses à voir: tout d'abord, le caldeiras, de grands trous dans lesquels les habitants enterrent les cazeido, ragoût de viande naturellement cuit à la vapeur pendant 6 à 8 heures. Vaut également le détour Mato José do Canto, parc-jardin qui se développe le long de la rive sud-ouest du lac. Enfin, dans les environs, nous signalons Nordeste. Le long de la route qui mène de Furnas à ce petit village d'environ mille habitants, il y a plusieurs points panoramiques (points de vue) d'une beauté extraordinaire. Veillez donc à ne pas oublier votre appareil photo.
2 Ponta Delgada (île de Sao Miguel)
La présence duaéroport nommé d'après Jean-Paul II l'a fait Ponta Delgada le principal centre urbain des Açores. Les heures de vol depuis la capitale Lisbonne ne sont que de deux heures et une partie substantielle du flux touristique passe par cette route. L'autre partie, cependant, passe par Portas do Mar, le front de mer de la ville équipé pour accueillir les ferries et les navires de croisière quotidiens. Net de quelques inconvénients plus typiques d'une ville que d'une île, Ponta Delgada offre plusieurs idées intéressantes. De panorama de colline de l'Ermida da Nossa Senhora da Mae de Deusà Jardins publics Antonio Borges e faire Palacio de Sant'Ana, Jusqu'à Capelas, un village à environ 13 kilomètres. Ici, une fois la chasse à la baleine était pratiquée avec une grande partie de l'industrie de la conserve pour la transformation du produit. Cependant, la principale attraction touristique de Ponta Delgada est le statue du Christ dans le église du couvent des femmes d'Esperanca. Cette statue, la plus vénérée des Açores, est portée en procession à l'occasion de la Festa do Senhor Santo Cristo (tous les ans du 4 au 10 mai). Un anniversaire très sincère comme toutes les autres fêtes religieuses de l'archipel. La participation représente donc une occasion importante de vérifier dans quelle mesure le folklore religieux contribue à la fortune touristique du territoire (le soi-disant «F» de «Festa» après les deux autres de «Flore» et «Faune»). Pour plus d'informations visiter le place: www.santo-cristo.com.
3 Sete Cidades (île de Sao Miguel)
Il cratère de Sete Cidades est un étape incontournable lors d'un voyage aux Açores. Dans cette caldeira, dans le côté nord-ouest de l'Ilha de São Miguel, un lac volcanique coule (Lagoa do Canário) vert et bleu. Selon une légende populaire, la couleur différente des eaux proviendrait du cri désespéré d'un berger et d'une princesse, incapables de vivre ouvertement leur histoire d'amour. Le lac peut être traversé en kayak, une activité qui gagne de plus en plus de succès auprès du public. La forêt environnante attire également de nombreux visiteurs capturés à juste titre par l'extraordinaire beauté du lieu. Déjà le long de la route, en fait, il y a plusieurs points panoramiques qui méritent un arrêt. Le plus célèbre de tous est le Miradouro VIsta do Rei (550 mètres d'altitude) ainsi nommé au début des années 900 à la suite d'une visite du roi Charles Ier et de son épouse Amelia d'Orléans. À ne pas manquer!
4 Caldeira Velha (île de Sao Miguel)
Le thermalisme n'est pas une prérogative de Furnas seul. Non loin de Riberia Grande, sur la côte nord de São Miguel, il y a une autre ville thermale qui vaut vraiment le détour: Caldeira Velha. C'est un parc thermal naturel où il est possible de se baigner dans deux sources chaudes (environ 37 ° C). La première piscine est une sorte de mini-jacuzzi, tandis que dans la seconde il est possible de prendre un vrai bain. La source thermale qui alimente le parc est située plus haut que les piscines et, si vous le souhaitez, peut être atteinte avec l'aide de guides experts locaux. Sur certains points, en effet, l'activité fumerollienne est particulièrement intense et il faut donc faire attention à l'endroit où l'on marche. De retour au parc, la végétation tout autour est luxuriante. Plusieurs espèces de fougères présentes donnent l'idée d'un environnement exotique, presque primordial. Le parc est équipé de douches, vestiaires et toilettes pour répondre aux besoins de plus en plus de touristes pendant l'été. Il y a aussi un petit centre de visiteurs qui fournit une série d'informations utiles sur la géologie et l'hydrologie de la région (les eaux sont les mêmes que dans le lac volcanique "Lagoa da Fogo"). Quant aux vêtements, seulement deux précautions: porter des pantoufles, des semelles intérieures ou des chaussures adaptées à la glissance du fond pierreux et éviter les costumes clairs ou, pire encore, blancs. La grande quantité de fer présente dans l'eau pourrait les tacher de manière irrémédiable. À voir!
5 Île de Santa Maria
Santa Maria, la plus méridionale des îles des Açores, n'a pas le même taux de participation touristique que São Miguel. En effet, la plupart des visiteurs viennent de cette dernière grâce aux fréquentes liaisons maritimes et aériennes avec Ponta Delgada (voir point 2). Le plus grand centre est Vila do Porto, où vit plus de la moitié de la population (environ 3000 habitants sur un total de 5.500 habitants) et où sont concentrés la plupart des hôtels, magasins et clubs de l'île. Le trekking est de loin l'activité la plus populaire. Plusieurs chemins sont disponibles: de l'ensemble du tour du monde de l'île, au chemin (PR 5) qui relie Vila do Porto à Praia Formosa, l'une des plus belles plages de tout l'archipel (voir photo). Cette plage, au sud de l'île, est également sa principale attraction touristique. L'un des festivals de musique les plus populaires au Portugal a lieu à la fin du mois d'août. Il s'appelle Mer d'août (www.maredeagosto.com) et accueille le meilleur de la tradition d'écriture de chansons lusitanienne, avec plusieurs artistes internationaux. En plus de Praia Formosa, le Farol de Gonçalo, de loin le plus beau phare des Açores. On y accède depuis Ponta de Castelo, une ville du côté sud-est de l'île, en suivant les panneaux pour un sentier de randonnée d'environ 7 kilomètres (PR 4). Le paysage surplombant l'Atlantique est à couper le souffle. Il était une fois le transit des baleines dont la chasse représentait l'une des principales sources de revenus des habitants des îles.
6 Île Faial
Faial, Pico et São Jorge sont les îles centrales de l'archipel des Açores. Les distances sont assez courtes et les liaisons maritimes sont assurées toute l'année. Cette circonstance a grandement favorisé le développement du tourisme, au point que l'on vacances dans le "Triangulo" - comme l'appelle cette partie de l'archipel -, c'est l'une des options les plus populaires parmi ceux qui souhaitent visiter les Açores. De l'arbre Faial est le plus occidental. Bien qu'il ne soit pas très grand (vous pouvez facilement le visiter en une journée), environ 15.000 XNUMX personnes y vivent. Le centre principal est Horta, village de 6000 habitants, lieu de débarquement pour les marins du monde entier. C'est là que le Peter Cafe Sport, le bar le plus réputé de l'Atlantique, une destination pour les marins, les amateurs de plongée et l'observation des baleines. De Horta, pour être précis depuis le village de Ribeirinha, commence également une belle excursion qui coupe l'île dans le sens de la longueur d'est en ouest. Un océan à l'autre qui permet d'approfondir la nature sismique et volcanique du territoire. Riverside, par exemple, c'est géologiquement la partie la plus ancienne de Faial, qui a pris naissance à la suite d'une éruption volcanique il y a environ 800.000 1988 ans. Non seulement cela, car c'est aussi la banlieue qui a le plus souffert des conséquences du tremblement de terre qui a secoué l'île en XNUMX. Caldeira, cratère d'un volcan éteint avec une différence de hauteur de plus de 400 mètres entièrement praticable. La végétation luxuriante en fait l'une des principales attractions de tout l'archipel, également pour le contraste avec Capelinhos, le nouveau volcan (voir photo). Ce complexe, en fait, est né à la suite d'une série d'éruptions qui ont eu lieu entre 1957 et 1958. Dans ce cas également, les conséquences sur le plan social ont été considérables, obligeant une grande partie de la population à émigrer. Surtout, le paysage est complètement différent de celui de Caldeira puisque l'action érosive de l'eau et du vent, associée à une couche de cendres toujours cohérente, crée un scénario presque désertique.
7 Île du Pico
"L'île de montagne", donc il est surnommé Pic à cause de la volcan que, avec son 2351 mètres au dessus du niveau de la mer, est le troisième plus grand de tout l'Atlantique (voir photo). Evidemment, la montée au sommet de la montagne est la principale attraction touristique de la région. Pas le seul, cependant. Les centres habités de Madalena, Lajes et São Roque tous les 3 valent le détour. À Madalena, par exemple, il y en a d'importantes sites de plongée (Ilhéu Seitado et Ilhéu em) et, surtout, il y a le Cave das Torres, le plus long tunnel de lave de l'archipel. À Lajes, l'attraction principale est le Musée de la chasse à la baleine (Museu dos Baleiroos) qui rassemble de nombreux témoignages relatifs à la chasse à la baleine, pendant longtemps la principale source de subsistance des habitants de l'archipel. Ici aussi, à la fin du mois d'août, un anniversaire très sincère est célébré: le Semana dos Baleiroos, avec des concerts et des événements qui rappellent l'expérience historique du territoire. La Musée de l'industrie baleinière (Museu da Indústria Baleeira), au lieu de cela, il est situé à Sao Roque, une ville d'environ 3000 habitants qui doit historiquement à fraction portuaire de Cais do Pico son développement économique. En plus de la tradition maritime, cependant, L'île de Pico est célèbre pour sa production de vin. Le Verdelho c'est le cépage le plus cultivé et son importance va au-delà de l'aspect commercial (Madère possède également une importante production de verdelho). LA paysages en terrasses en fait, depuis 2004, ils sont Patrimoine mondial de l'UNESCO qui reconnaît et protège sa forte contribution culturelle. À ne pas manquer!
8 Île de São Jorge
São Jorge est l'île la plus longue (54 km) et la plus étroite (seulement 7 km) des Açores. Il y a ceux qui voient l'image d'un dragon couché là, qui sait peut-être inspiré par le dragon qui se dresse sur la place de Velas, le centre principal de l'île, à côté de la statue du saint patron (l'autre petite ville est Calheta). La sinuosité du territoire n'est pas la seule donnée digne de mention. Sur l'île, en effet, les vaches au pâturage sont certainement plus que les habitants. Les trente mille premiers, tandis que la population est inférieure à dix mille unités. Sans surprise, São Jorge est célèbre pour ses fromage, le fromage, dont les habitants sont très friands. Pour le reste, l'île est une la Mecque des amateurs de trekking. la Il existe de nombreux sentiers de randonnée et presque tous longent les fajãs, des surfaces côtières étroites dans de nombreux cas accessibles uniquement à pied (Faja da Caldeira de Santo Cristo, Faja do Ouvidor, Faja das Cabres, Faja de São Joao etc.). Même la montée vers le Pico da Esparança (1043 mètres d'altitude), ainsi que l'exploration des deux îlots das Rosais et Topo ils méritent le voyage. Bref, les vêtements et chaussures de randonnée sont indispensables pour se déplacer sur l'île. Faire!
9 Isola Graciosa
Graciosa est l'île la plus plate des Açores. Le plus haut sommet est le Caldeira (402 m au dessus du niveau de la mer), cratère volcanique qui donne accès à l'un des endroits les plus étonnants de l'archipel: Furna do Enxofre. C'est un grotte d'où, à son tour (par un escalier en colimaçon), on arrive à Lagoa do Styx, un petit lac volcanique sous le niveau de la mer. Même si les vapeurs de soufre et autres gaz toxiques vous empêchent d'atteindre le fond du lac, l'extraordinaire beauté d'un géosite demeure qui a joué un rôle décisif dans la reconnaissance de l'île comme Réserve de biosphère par le 'UNESCO. Un autre endroit à ne pas manquer est le petit Centrale thermique de Carapacho, ainsi que mérite une visite i quatre communes dans lequel le territoire est divisé: Santa Cruz, Praia, Guadalupe e Luz. Surtout les deux premiers racontent en profondeur l'expérience de l'île. Praia, par exemple, est un petit village de pêcheurs dans lequel, cependant, ceux qui se démarquent Mulini a vento (regarde la photo). La culture deorge pendant longtemps, c'était la principale culture de l'île avec visser. La raison de la préférence de ces cultures par rapport aux autres doit historiquement être attribuée au manque d'eau. Graciosa, en effet, a toujours eu plus de problèmes de sécheresse que le reste de l'archipel, une circonstance qui a obligé les habitants à en faire plus pour obtenir ce dont ils avaient besoin pour vivre (en se concentrant sur des cultures nécessitant moins d'eau). Santa Cruz, en revanche, se distingue par l'élégance de son centre historique. Construit entre les XVe et XIXe siècles, il se caractérise par la typicité des maisons, les ruelles entièrement pavées et les bâtiments majestueux, dont la mairie locale. Enfin, ne manquez pas le carnaval, la fête la plus sincère de la ville.
10 Île de Terceira
Comme son nom l'indique, «Terceira» était la troisième île à être découverte après São Miguel et Santa Maria. La principale différence avec le reste de l'archipel est le contraste entre les beautés architecturales de la capitale Angra et les beautés naturalistes des villages environnants. La centre historique de "Angra do Heroismo"en fait, il a été déclaré Site du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1993. À la base de la reconnaissance, la grande valeur historique deArchitecture de la Renaissance de la ville, pendant des siècles le principal port d'approvisionnement des navires engagés sur les routes commerciales de l'Atlantique. La dimension internationale a profondément influencé l'architecture et l'urbanisme de la ville. Pour voir, en particulier, le Catedral do Santissimo Salvatore (ou Sé); L' Palacio Bettencourt (du nom de la famille de marchands qui y vivait) et le Palacio dos Capitaés Generais, représentation des capitaines généraux qui administraient l'archipel au nom des ragnants portugais. Ce n'est pas fini, car même le forts de São Sebastiao et São João Baptista ils valent le détour; aussi bien qu'il le mérite Haut de mémoire, le plus beau point de vue d'Angra avec une vue magnifique sur toute la ville. Quant au reste de l'île, disions-nous, c'est la nature qui règne en maître. Nous rapportons Algar do Carvão, tunnel de lave à l'intérieur du Caldeira de Guillerme Muniz. La forme sui generis de cette sculpture naturelle bizarre, ainsi que la végétation luxuriante tout autour, font de ce géosite l'une des principales destinations pour les amoureux de trekking qui à Terceira viennent du monde entier. À ne pas manquer!
11 Île de Corvo
Avec juste 17 kilomètres carrés, Corvo est le plus petit des Açores. Compte tenu de la taille et du nombre d'habitants (environ 400), il n'y a pas beaucoup d'attractions, et c'est aussi la raison pour laquelle les touristes consacrent presque toujours quelques heures à cette île en provenance de Flores voisine (voir le point suivant). Seulement de 2007, année au cours de laquelle leUNESCO Corvo a dit Réserve de biosphère, en plus de la fréquentation quotidienne, ceux de passionnés de trekking. Les randonneurs et les amoureux de la nature se dirigent tous vers la chaudron, le volcan éteint au centre de l'île (voir photo). En chemin, ils rencontrent plusieurs points de vue (miradouros) où il vaut la peine de s'arrêter. Le premier est le Morra da Homens (718 mètres d'altitude) avec une vue magnifique sur la lac volcanique qui occupe le cratère. L'autre chose à voir, jouer la force, c'est Vila do Corvo. C'est le seul centre habité de l'île et est situé à proximité du port qui assure les liaisons avec Flores. En conclusion, Le charme de Corvo est à la fois naturaliste et anthropologique. Il s'agit de comprendre comment vivre sur une petite île au milieu de l'Atlantique loin du confort et des services dans lesquels nous sommes tous plongés. Une expérience enrichissante pour reconsidérer les priorités de la vie.
12 Île Flores
Lacs, cascades, falaises, vaches, oiseaux et fleurs. Des fleurs partout. Ce n'est pas un hasard si le nom est L'île de Flores et, sans surprise, deux ans après Corvo, leUNESCO a également inclus la plus occidentale des îles des Açores dans la liste spéciale Réserves de biosphère. Les habitants sont près de 4000, répartis dans deux communes principales, Santa Cruz e Lajes, plus une myriade de petites villes disséminées çà et là sur le territoire. randonnée e observation d'oiseaux sont les activités les plus pratiquées sur cette île qui a un indice pluviométrique plus du double par rapport à Graciosa et les autres îles de l'archipel central. Le résultat est un végétation luxuriante, habitat idéal pour de nombreux oiseaux migrateurs en route vers l'Atlantique. Ne manquez pas le Sete Lagoas, sept lacs de montagne pittoresques (Branca, Seca, Comprida, Rasa, Lomba, Funda das Lajes et Funda) que chacun mérite une visite. En plus de mériter la montée sur Morro Alto, le plus haut sommet de l'île (911 mètres d'altitude), et le Cascades de Ribeira do Ferreiro. En bref, la partie la plus occidentale de l'Europe est vraiment un endroit magnifique. Une île qui en quelques jours est capable d'exciter comme peu d'autres endroits en Europe et dans le monde. À voir!
1 Ne réservez pas la dernière voiture et scooter
Sauf à Corvo, sur toutes les autres îles de l'archipel il est possible de louer voitures et scooters. C'est à peu près fais-le à temps, surtout en été lorsque les demandes augmentent considérablement. Les informations abondent en ligne. Parmi les différents sites que nous signalons www.easyterra.com.
2 Ne sous-estimez pas la planification de votre retour
Les liaisons aériennes entre une île et une autre ne manquent pas. Le fait est cependant que des conditions météorologiques défavorables entraînent souvent des annulations et des retards de vol (il en va de même pour les liaisons maritimes). Cette éventualité nécessite de bien planifier les déplacements et à temps, surtout si l'intention est de visiter tout l'archipel. Comme São Miguel est le principal aéroport des Açores, le conseil est de passer les derniers jours sur l'île avant de revenir afin d'avoir une marge de flexibilité pour gérer d'éventuels imprévus (départ anticipé ou tardif). Le saviez-vous!
