Istria
12 coisas para ver e fazer em Ístria e 2 não fazerVariedade é a palavra-chave para descrever Ístria, tanto do ponto de vista paisagístico-ambiental quanto histórico-cultural. Mar, praias, montanhas, vegetação exuberante e um dos patrimônios arqueológicos mais significativos da Europa fazer esta região, dividida entre a Eslovênia (na foto a cidade de Piran vista de cima) e a Croácia, um dos destinos turísticos de crescimento mais rápido no Mediterrâneo. A essas poucas dicas, devemos adicionar a localização geográfica do território, ponto de encontro entre o sul e centro-leste da Europa. Em suma, uma encruzilhada verdadeiramente ampla na qual os traços das dominações italiana e austro-húngara coexistem harmoniosamente. O presente da região é o turismo, mas as tradições, os laços comunitários e principalmente os familiares continuam a marcar os dias dos Ístrios, ajudando a criar aquele ambiente descontraído e jovial que fascina cada vez mais os visitantes. Abaixo, vemos juntos as principais atrações de Istria. Boa leitura.
1 Cavernas de San Canziano
Le Cavernas Škocjan (ou Cavernas Škocjan) eles são um dos carros-chefe da Ístria eslovena. Já falamos sobre isso no artigo sobre Trieste, sugerindo visitar este mundo underground por anos sob Proteção da Unesco. Entre outras coisas, o reconhecimento da UNESCO não é o único reconhecimento: as Cavernas Škocjan (na foto, a multidão na entrada), de fato, fazem parte da rede europeia "Natura 2000" cuja missão é a preservação de ecossistemas únicos, porém frágeis e, portanto, que precisam de atenção constante. Por esse motivo, as cavernas fazem parte de um Parque Regional que também inclui a cidade homônima de Škocjan e as duas cidades de Betanja e Matavun. Para mais informações sobre a história e os aspectos naturalísticos deste lugar único no mundo, visite o site: www.park-skocjanske-jame.si (versão em espanhol disponível).
2 piran
A cerca de cinquenta quilômetros das Cavernas de San Canziano (a menos de 40 de Trieste) está Piran, a cidade mais bonita da costa eslovena. O aspecto arquitetônico de Piran (ou Pirano) é particularmente impressionante: vielas estreitas e casas coladas umas às outras revelam claramente a centenária influência veneziana no território. Para ver a torre do sino e a igreja de San Giorgio. Em particular, do topo do primeiro você pode ver uma vista maravilhosa do golfo da cidade. A praça que leva o nome do violinista Giuseppe Tartini também é sugestiva, assim como a cidade de Portoroz (Portoroz) apenas 4 km de distância. Tanto Piran quanto Portoroz são destinos particularmente populares, especialmente durante o verão. Na verdade, Portoroz também está no inverno, pois há vários cassinos. Para ver!
3 Novigrad
Cerca de trinta quilômetros mais ao sul de Piran, há Novigrad (ou Novigrad) cidade costeira da Ístria croata. A cidade tem pouco mais de 4000 habitantes, mas durante o verão o número de presenças aumenta consideravelmente. Isso se deve ao turismo que, a partir da década de 70, se consolidou progressivamente como atividade principal, prejudicando a pesca, que até então era a principal fonte de renda. A transição de uma economia de subsistência e pequeno comércio para uma economia de serviços teve suas consequências do ponto de vista urbanístico. Novigrad, de facto, - mas a discussão pode ser alargada a todo o litoral da Ístria - apresenta-se com uma combinação perfeitamente bem sucedida entre arquitectura antiga e infra-estruturas turísticas. Quem quiser saber mais sobre o primeiro, basta visitar o centro histórico da cidade. Muito bem preservado, a parte antiga de Novigrad guarda muitos traços da dominação veneziana secular. Para ver, a torre sineira e a Igreja de San Pelagio. Esta última é uma basílica de estilo românico com três naves e, juntamente com as muralhas medievais, contribui muito para o encanto da vila. Não muito longe de Novigrad, Umag (ou Umago) também vale uma visita, enquanto se você estiver viajando de férias com crianças, vale a pena parar no Parque Aquático Istralandia, a apenas 7 km de distância na direção de Brtonigla. A não perder!
4 Porec
Poreč (ou Parenzo) é uma linda cidade com cerca de 17.000 habitantes. Além da fama de balneário, a cidade também merece um olhar de urbanismo. o centro histórico, organizado em decumani e cardi, revela a marca românica do território, enquanto casas e palácios traem claramente o gosto italiano. Como se sabe, de fato, até o final da Segunda Guerra Mundial essas áreas eram habitadas principalmente por italianos, concentrados principalmente ao longo da costa. De forma bastante previsível, portanto, a herança cultural e lingüística italiana (com referência sobretudo ao dialeto da Ístria) permaneceu, apesar das mudanças ocorridas na esfera geopolítica. Além disso, o Basílica Eufrásia (na foto, o telhado da basílica), um antigo complexo religioso românico famoso pelo requinte de seus mosaicos. Além da igreja fazem parte da estrutura (Patrimônio da UNESCO desde 1997), o átrio, o baptistério e o palácio do bispo. Quanto ao mar e às praias, porém, resta apenas o constrangimento da escolha: Lagoa Azul, Lagoa Verde, Lagoa Plava e Lagoa Zelena são os nomes das praias de Porec onde, durante o verão, muitos jovens se reúnem. Ser visto!
5 hum
A menor cidade do mundo. Hum (em italiano, Colmo) é uma pequena vila medieval localizado a cerca de trinta quilômetros de Pazin, um pouco menos de Buzet, duas cidades igualmente conhecidas no interior da Ístria. No entanto, a peculiaridade de Hum em comparação com esses outros está em ter preservado a marca arquitetônica medieval original. Paredes circundantes, porta principal, um pequeno conjunto de casas de pedra e 2 igrejas (San Gerolamo e San Giacomo) que, pela pequenez do território, explicam muito sobre a devoção religiosa dos habitantes. Um sentimento de fé profundamente enraizado, provavelmente também amadurecido pelas vicissitudes enfrentadas ao longo dos séculos: em primeiro lugar, a guerra entre Veneza (à qual pertencia a cidade) e a Áustria; então a praga de 1423; e novamente as invasões turcas e os Usococchi (bandidos croatas) durante os anos 600. Após a queda da República da Sereníssima em 1797, a sorte de Colmo seguiu em todos os aspectos a da região à qual pertence: portanto, o Império Austro-Húngaro, o Reino da Itália, a Iugoslávia e, finalmente, a Croácia. Para além dos vestígios românicos, o prestígio turístico da localidade deve-se também ao património naturalista que o rodeia. Menção especial para o percurso de cerca de 6 quilômetros que liga Hum à aldeia de Roč. O caminho é pontilhado de monumentos de pedra com caracteres glalolíticos, uma língua milenar da região que vigorou até ao início do século XX. Façam!
6 Rovinj
Rovinj (ou Rovigno) é uma parada imperdível em uma viagem para Istria. O centro histórico da cidade revela de forma inequívoca aimpressão da República de Veneza que reinou sobre o território entre os séculos XIII e XVIII, deixando um grande património urbano e histórico-cultural. Traços de que dominações subsequentes inevitavelmente arranharam, mas não cancelaram. Ainda hoje, digamos, a comunidade italiana de Rovinj, embora dizimada pelo conflito ítalo-iugoslavo após a Segunda Guerra Mundial, desempenha um papel fundamental na vida da comunidade, desde a alimentação, às tradições até o já citado dialeto Istriota. Várias coisas para ver: a Torre do Relógio com vista para o porto; o Arco dei Balbi, na entrada da cidade; a Câmara Municipal e, sobretudo, a Igreja de Santa Eufemia, padroeira de Rovinj. Este último está localizado em uma posição elevada em relação à cidade, oferecendo aos visitantes uma vista espetacular, principalmente da torre sineira com mais de 60 metros de altura. Não perca o próximo Fiorde Lim, um destino popular para entusiastas de caminhadas e mountain bike. A aldeia abandonada também vale uma visita Duecastelli (Dvigrad em croata) que de Rovinj é cerca de 18 quilômetros em direção ao interior da região. Para ver!
7 pula
Pula (ou Pola) no extremo sul da Ístria é o coração civil, econômico e administrativo da região. Tem sido assim pelo menos desde o século XIX, quando o Império Austro-Húngaro fez do porto da cidade o seu principal porto marítimo, resultando no repovoamento de um território que até então contava com pouco mais de 1000 unidades. Hoje, a proximidade com o aeroporto e a autoestrada E751 (Trieste fica a cerca de 120 km) são as infra-estruturas que permitem aos visitantes chegar, cada vez mais, à cidade e aos recantos que se sucedem ao longo da costa (Medulin, Pomer, Premantura , Banjale e Verudela). Menção especial para o centro histórico: o Anfiteatro (o sexto maior do mundo, veja a foto) e o Museu Arqueológico com inúmeros achados do período romano atraem multidões de turistas que, portanto, são capazes de se combinar bem turismo cultural e litorâneo. Também vale a pena ver o Parque Nacional das Ilhas Brijuni, que discutiremos mais detalhadamente no próximo ponto.
Parque Nacional das 8 Ilhas Brijuni
O arquipélago das Ilhas Briunji (em espanhol, Brioni) é uma parada imperdível de férias na Ístria. Uma concentração de beleza (a área total das 14 ilhas é de apenas 8 quilômetros quadrados) que não é apenas paisagística-ambiental, mas também - sobretudo - histórico-cultural. Essas ilhas, de fato, já eram habitadas pelos romanos que exploravam o solo para extrair o material necessário à construção de tijolos para a construção de palácios, templos e casas. Portanto, junto com a vegetação transbordante e um mar cristalino, os incontáveis vestígios da gloriosa civilização romana são o carro-chefe destas ilhas. Portanto, não é surpreendente que as ilhas Briunji estivessem fechadas ao público durante a longa temporada de Tito. Durante boa parte do seu mandato, o marechal responsável pela unificação da Iugoslávia fez dela um local excepcional para as reuniões de estado. Após a independência da Croácia, o arquipélago voltou a ficar aberto aos visitantes, logo alcançando um compromisso invejável entre as razões da economia turística e aquelas relacionadas, ao invés, à preservação de um habitat único no gênero. Frequentes, especialmente durante o período de verão, as ligações marítimas de Pula (Pola) e Fazana (Fazana).. A não perder!
9 Kamenjak
"Maravilhoso", "fabuloso", "incrível", "celestial" etc. etc. Os comentários e análises encontrados online são unânimes: Kamenjak é um lugar a não perder! De Pula, os quilômetros para chegar a esteárea desabitada cheia de enseadas escondidas são cerca de dez e, portanto, seria realmente um crime, uma vez na Ístria, perfurar a visita com a parte mais meridional da península. Desde 1997 esta área tem sido usada como um parque para preservar suas diversas especificidades ambientais., com a consequência de que a admissão está sujeita a uma taxa para quem vier de automóvel. Todos os outros, acima de tudo tratores e ciclistas de montanhapor outro lado, têm acesso gratuito ao parque que se estende por 10 quilômetros e em alguns pontos tem menos de um quilômetro de largura. Obviamente, durante o verão a afluência é muito maior: a costa recortada e o mar cristalino representam um cenário encantador que realmente o deixa sem palavras. Para mais informações sobre o parque, o que ver e como visitar, consulte o local: www.kamenjak.hr (versão em inglês disponível).
10 Opatjia
Comecemos pelos números, porque explicam muito da fama da cidade: 13 quilômetros de Rijeka (Fiume), 70 de Trieste e cerca de 500 de Milão, Viena e Munique. Em conclusão, Opatjia (em espanhol, Abbey) está localizada no coração daquela Europa Central que, não surpreendentemente, fez sua fortuna turística já durante o século XIX. Não deve ser surpresa, portanto, que o charme da localidade ainda se deva em grande parte aoAtmosfera Belle Époque que emana das avenidas, palácios e casas do centro. Sem mencionar opasseio muito extenso: cerca de 12 quilômetros (de Volosko a Lovran) repleto de turistas caminhando, não apenas durante o verão. Em torno de bosques e parques, sem esquecer o Monte Vittoria que com seus 1400 metros domina a cidade e todo o Golfo de Quadraro. Para ver!
11 Parque Nacional Risnjak
No início, especificamos que "variedade" é a palavra-chave para descrever Ístria. O Parque Nacional de Risnjak é um dos melhores exemplos que pode ser feito para valorizar os aspectos paisagístico-ambientais do território. Está localizado a cerca de uma hora de carro de Rijeka (autoestrada A6 em direção a Zagreb) e cobre mais de 6000 hectares. Em suma, uma área arborizada muito grande (fisicamente pertence ao sistema dos Alpes Dináricos) na qual vivem e se reproduzem ursos pardos, linces, raposas, texugos e lobos. Definitivamente para ver os dois picos Veliki Risnjak (1528 mt.) e Snježnik (1508) mas o verdadeiro destaque da área é o Rio Kupa, área protegida desde 1963. Para se ter uma ideia da singularidade deste habitat montanhoso, que fica a apenas 15 quilômetros da costa, basta pensar que a parte alta do rio é evocativamente chamada de "O Vale Encantado das Borboletas". Também vale a pena visitar Trilha educacional de Leska com inúmeras tabelas de informações que explicam não só a natureza, mas também a história e cultura da região. O percurso começa logo após a entrada no parque e dura quase 5 km. Para obter mais informações, consulte o local: www.risnjak.hr.
12 ilhas Kvarner
Por último, mas não menos importante, o Ilhas Kvarner. Cres (Cres), Losinj (Lošinj), Krk (Krk) e Rab (Rab) cada um deles mereceria uma visita em profundidade, se não um feriado real. Este arquipélago, de facto, combina as inúmeras belezas cénicas e ambientais com achados históricos de grande interesse. São zonas habitadas desde a antiguidade apesar da sua natureza impermeável (especialmente a bora durante o inverno), embora seja generosa em fruta. Krk, com mais de 400 quilômetros de superfície, é a maior das ilhas. Não só isso, porque uma ponte, orgulho da engenharia iugoslava, liga a ilha ao continente, justamente à cidade de Kraljevica (por isso muitos itinerários para descobrir as ilhas Kvarner partem de Krk). Circunstância, esta última, que contribuiu de forma decisiva para o destino turístico da ilha. Rab, a mais meridional das ilhas Kvarner, também vive exclusivamente do turismo. Ao contrário, Cres e Losinj são mais inacessíveis, frequentadas principalmente por trekkers e caminhantes (na foto, a aldeia de Beli na ilha de Cres) No entanto, todos eles possuem belas praias e aldeias antigas que mantiveram sua marca arquitetônica tradicional, apesar da presença de turistas. Para ver!
1 Observe a taxa de câmbio do kuna (HRK) euro (EUR)
Como já foi dito para Dubrovnik, você deve prestar atenção à troca de kuna (HRK) em euros (EUR). Acima de tudo, deve-se ter cuidado ao pagar em euros e receber o troco na moeda local. O conselho, portanto, é usar este último ou, no máximo, fazer apenas pequenas compras em euros. Antes de partir, porém, é aconselhável consultar seu banco sobre as taxas e valores que são aplicados nos pagamentos com cartão de crédito e débito. Segundo a maioria, é mais conveniente utilizar o primeiro (cartão de crédito) para pagamentos e o segundo (ATM) para saques.
2 Cuidado com a bura (não vá muito longe no mar)
O bora fustiga Istria especialmente no inverno, mas também pode espiar durante o verão. As rajadas de vento são rápidas e potentes e a prevenção dos seus efeitos, principalmente no mar, é tarefa dos marinheiros experientes. A menos que você seja, portanto, é preferível ter cuidado na água. Principalmente de barco, mas também nadando. Posto isto, não se preocupe: é simples prevenir face a um mar, e a uma costa, tão bela que ostenta inúmeras Bandeiras Azuis.
