Imerso na vegetação de um bosque de azinheiras centenárias, oErmida das Prisões é um dos lugares mais sagrados de San Francesco, na Umbria.
As lembranças que tive deste lugar sagrado estão ligadas à minha infância: quando criança minha avó me levava alguns dias todos os anos para Assis e o Eremo delle Carceri foi uma parada imperdível.
Tenho lembranças muito doces desses anos, sobre os quais gostaria de escrever, mas não vou aborrecê-los. Só saiba que quando decidi fazer uma viagem para Umbria este ano, oErmida das prisões foi destaque três vezes na minha lista de lugares a visitar.
Muitas vezes este lugar é mantido fora da rota turística, mas, por favor, confie em mim e vá lá, você não ficará desapontado.
Pessoalmente, estou muito feliz por estar de volta e estou feliz por tê-lo encontrado exatamente como há 30 anos, quando era uma garotinha: um dos poucos lugares na vida que parece ter parado no tempo. Hoje achei exatamente igual a então.
A ermida das prisões é um canto de paz, silêncio e oração e é uma parada absolutamente imperdível durante uma estada em Assis, por isso decidi deixar uma série de informações úteis para organizar a sua visita da melhor maneira possível.
O primeiro conselho, porém, dou-lhe imediatamente: vá de manhã cedo, antes da chegada dos autocarros turísticos. Além disso, pela manhã, a luz é especial, é o momento em que você vai aproveitá-la ao máximo.
Aviso: aqui, desde o século 200, as pessoas vivem em silêncio e oração. Os visitantes são convidados a ter uma atitude de respeito, recolhendo a mensagem que vem deste lugar.
- 1 - O que é o Eremo delle Carceri
- 2 - A Ermida das Prisões e São Francisco
- 3 - Histórias e milagres no Eremo delle Carceri
- 4 - Onde fica, como chegar e estacionamento
- 5 - O que ver no Eremo delle Carceri
- 6 - Horários e Informações
O que é o Eremo delle Carceri
O Eremo delle Carceri, com as suas capelas e claustro, pacificamente isolados nas encostas densamente arborizadas, preserva o ar tranquilo e contemplativo amado por São Francisco.
Para além do ambiente, o Hermitage merece uma visita pela sua arquitectura e arte medievais e vários locais ligados a episódios da vida do Santo.
O Eremo delle Carceri é uma antiga ermida no Monte Subasio, a apenas 4 km de Assis, onde São Francisco e seus companheiros foram se dedicar exclusivamente à oração.
Embora o nome possa enganá-lo, o termo "prisões" não tem nada a ver com prisão, mas deriva do latim. A palavra carceres, de fato, indicava um lugar isolado e solitário.
Disto deriva a expressão "prisão" que se refere aos monges que se isolaram do resto do mundo para se dedicarem totalmente à oração.
A partir do século XIV os frades começaram a instalar-se aqui de forma permanente, vivendo em condições muito precárias.
Em 1400 no impulso de San Bernardino de Siena a pequena Igreja e o Coro, o Refeitório e o Dormitório com 6 celas foram acrescentados ao corpo de l'Hermitage. Outros edifícios foram erguidos em tempos posteriores.
Ao longo dos séculos, muitos frades viveram aqui, alguns dos quais, como o beato Antonio da Stroncone, o beato Francesco da Pavia e San Giacomo della Marca foram reconhecidos pela sua santidade de vida.
A Ermida das Prisões e San Francesco
Esta ermida foi inicialmente cedida pelo Município de Assis aos monges beneditinos que, em 1215, a doaram por sua vez a São Francisco.
O Santo de Assis já visitava o local esporadicamente há algum tempo.
Quando a ermida foi doada a Francesco, a Capela de Santa Maria já existia aqui, mas expandiu-se consideravelmente ao longo dos séculos.
Entre 1217 e 1221, Francisco escreveu a Regra de vida nas ermidas, na qual indicava os comportamentos que um frade deve necessariamente ter se deseja retirar-se para a oração nestes lugares de silêncio.
O Eremo delle Carceri está fortemente ligado à figura do Santo e a tradição atribui a ele inúmeros milagres neste mesmo lugar: basta pensar que o famoso Pregue aos Pássaros atribui-se a este lugar, junto a uma azinheira sagrada, embora na realidade as fontes históricas o situem em Piandarca, fora do concelho de Assis.
Histórias e milagres no Eremo delle Carceri
Diz a tradição que embaixo do Santuário havia um rio, hoje simplesmente uma ravina, que São Francisco secou milagrosamente para não atrapalhar as orações dos frades.
Dentro da Grotta di San Francesco você pode facilmente notar um buraco de onde você pode ver a ravina. Diz-se que isso foi causado pelo demônio quando caiu ruinosamente expulso por Rufino, um dos companheiros mais queridos do Santo de Assis.
Finalmente, outra lenda conta que o poço visível no claustro foi construído no ponto preciso onde São Francisco fez milagrosamente jorrar água.
Onde fica, como chegar e estacionamento
Se decidiu visitar o Eremo delle Carceri, saiba que fica a apenas 4 km de Assis, mas a forma mais cómoda de chegar lá é de carro ou táxi. Como alternativa, os peregrinos percorrem a estrada.
Quando o visitei, não havia ônibus que conduzissem até ele.
O convento foi construído em uma posição muito sugestiva, cerca de 800 metros acima do nível do mar, nas encostas de Monte Subasio e imerso numa luxuriante floresta de azinheiras.
Se você chegar ao Hermitage de carro, deverá dirigir pela SS E45, sair em Assisi e deixar o carro no estacionamento Matteotti. A partir daqui, você pode continuar a pé ou pegar um táxi.
Alternativamente, você pode continuar com seu carro até o Hermitage, mas não há muitos estacionamentos: vá de manhã cedo para encontrar um lugar.
O que ver no Eremo delle Carceri
Como disse no início, l'Hermitage foi se expandindo aos poucos. Seu núcleo era composto de Capela de Santa Maria eo grotta hoje chamado de San Francesco.
As primeiras obras de ampliação datam de 1378, altura em que foram construídos um dormitório e uma cantina.
Observando a ermida de baixo, parece absurdo que o homem realmente tenha conseguido construir em tal lugar. A engenhosidade dos frades ajudou a criar uma obra arquitetônica verdadeiramente extraordinária.
A visita ao Eremo delle Carceri começa desde criança claustro, no que é considerada a parte nova do complexo.
De lá você chega ao refeitório. Então é hora de descer para a Grotta di San Francesco.
A seguir procuro explicar melhor o que ver no Eremo delle Carceri seguindo as etapas mais importantes do percurso.
O claustro
A partir do estacionamento terá de percorrer uma curta distância por uma estrada de terra entre as azinheiras, até chegar ao Santuário.
Um portão de entrada e um pequeno túnel conduzem a um pátio aberto chamado de Claustro.
O Claustro é caracterizado pelo famoso Poço de São Francisco, um lugar onde, diz-se, que São Francisco milagrosamente fez a água jorrar.
Também digno de nota no claustro é o monograma de San Bernardino da Siena, gravado com as iniciais IHS (o nome de Jesus Salvador dos Homens) dentro de um disco solar.
Do terraço pode-se desfrutar de uma bela vista da imensa paisagem da Úmbria: aqui você certamente poderá entender porque centenas de frades, ao longo dos séculos, optaram por se retirar em oração neste lugar onde a Natureza reina suprema.
Assim que cruzar a entrada, à sua direita encontrará um pequeno secretariado, onde poderá obter informações sobre o Santuário e um pequeno folheto com a explicação do que ver.
O convento
Continuando você entra no pequeno convento. A primeira sala que você visita é o refeitório. Acima você poderá ver as celas dos frades (no momento não pude visitá-las, na minha última visita estavam fechadas ao público).
O dormitório e o refeitório datam de 1400: aqui os frades faziam as refeições juntos e dormiam em casas muito pobres encostadas na rocha.
Tudo aqui fala do essencial, da oração e de uma vida dedicada à simplicidade.
Oratório de Santa Maria delle Carceri
Saindo do refeitório, vire à esquerda para entrar no igreja de San Bernardino e depois na igreja de Santa Maria delle Carceri
Dentro, você certamente notará um afresco que representa o Santo de Assis em oração diante do Crucifixo.
Da igreja você entra no antigo oratório de S. Maria, cujo nome foi dado por San Francesco e é o coração de l'Hermitage.
Aqui, de fato, a pequena comunidade se reunia em momentos de oração e de convivência.
Este lugar foi o centro espiritual de l'Hermitage desde o início e sempre foi guardado pelos Frades com grande amor e devoção.
Observe absolutamente oafresco da Madona entronizada com o Menino. Este lugar foi o centro espiritual de l'Hermitage desde o início e sempre foi guardado pelos Frades com grande amor e devoção.
A Gruta de São Francisco
Depois de visitar a capela, você poderá descer uma escada íngreme que leva ao Gruta de San Francesco. Aqui, o Santo descansou deitado diretamente na pedra nua.
Na verdade, é uma grande caverna natural, agora dividida em duas partes.
Aqui poderá observar a sua cama simples, descendo um pequeno lance de escadas talhadas na pedra e com passagens bastante estreitas, mas muito sugestivas.
A azinheira secular
Saindo da caverna você certamente notará uma grande árvore sustentada por um arnês de ferro: é uma azinheira centenária.
Alguns dizem que esta é a árvore da famosa pregação de São Francisco aos pássaros, mas inúmeras fontes históricas a refutam. Acredita-se que isso, de fato, tenha ocorrido em Piandarca, fora do Município de Assis.
Também é verdade, porém, que esses sermões foram repetidos várias vezes durante a vida do santo em diferentes lugares.
No início do caminho de cascalho que leva aos inúmeros caminhos no bosque, encontram-se estátuas de um autor contemporâneo representando três frades admirando o céu estrelado.
São a conclusão, revisada em tom moderno, do hino que se eleva a Deus, Pai da Vida e da Beleza, que nos deu "o céu e as estrelas claras, irmão Sol e irmã Lua ..."
A Gruta de Frate Leone
Alguns caminhos no bosque partem da azinheira e pode decidir, se tiver tempo, dar um passeio silencioso e meditativo.
Entrando no bosque, de fato, é possível visitar as cavernas dos outros frades companheiros de Francisco.
Entre estes você encontrará o Gruta de Frate Leone, companheiro favorito do Santo de Assis que o definiu frequentemente como um exemplo de "simplicidade e pureza".
Altar de San Francesco
Ao longo do caminho na floresta, você verá vários caminhos se ramificando. Um desses leva aAltar de San Francesco: não pode faltar, o desvio do caminho principal está bem assinalado.
Capela de Santa Maria Madalena
Aqui está sepultado frei Barnaba da Terni, o fundador do "Monte di Pietà" de Perugia, segundo o qual aqueles que, encontrando-se em dificuldades, podiam receber um empréstimo sem juros, deixando uma caução em depósito.
Horários e informações
Para conhecer o iniciativas e propostas no Eremo delle Carceri você pode entrar em contato diretamente por e-mail: [email protected] ou ligue para 075 812301.
A entrada no Santuário e os guias dos frades são gratuitos.
Horas
Aberto durante a semana
6.30 - 18.00 (horário de verão: 6.30 - 19.00)
Aberto nos feriados
7.30 - 18.00 (horário de verão: 7.30 - 19.00)
Para todos os outros horários (incluindo aqueles da Santa Missa e Oração) visite o site oficial neste link.
