Côte amalfitaine
11 choses à faire et à voir sur la côte amalfitaine et 1 à ne pas faireLa plus belle étendue de côte d'Italie; selon beaucoup, même les plus beaux d'Europe. Nous sommes en Campanie, pour être précis dans la province de Salerne au sud de la péninsule de Sorrente. La côte amalfitaine s'étend le long de la Statale Panoramica 163. Cinquante kilomètres de virages en épingle à cheveux et de falaises surplombant la mer où se succèdent des lieux fabuleux tels que Positano, Amalfi, Ravello et Vietri. Ces municipalités, avec Sorrento, sont une destination touristique internationale depuis le XIXe siècle, principalement anglo-saxonne. C'est un détail qui a considérablement influencé la mentalité de la population, différente de tempérament, et en partie aussi de culture, par rapport au reste de la région. Parallèlement au tourisme, la vocation agricole et maritime se poursuit. Aujourd'hui encore, la production de citrons et l'industrie de la conserve liée à la transformation du poisson sont deux éléments économiquement importants. Il en va de même pour l'artisanat: la tradition textile de Positano et la céramique de Vietri sont célèbres dans le monde entier et emploient de nombreuses personnes dans la région. Ci-dessous, nous voyons ensemble les principales attractions de la côte amalfitaine, ci-dessous Protection de l'UNESCO de 1997. Bonne lecture!
Comment se rendre sur la côte amalfitaine
Atteindre la côte amalfitaine par voie terrestre n'est pas toujours la meilleure idée. En moyenne / haute saison, le risque de trafic est très élevé. Il peut être plus pratique de s'y rendre par la mer car il est bien relié aux ports de Salerne (également accessible par trains à grande vitesse) et de Sorrente (accessible depuis Naples avec la Circumvesuviana).
Consultez les horaires et réservez traversier e Hydroptères / Positano, Amalfi, Mineurs, Maiori e Cetara à partir des liens suivants:
traversier Salerno ➜ Côte amalfitaine
traversier Côte de Sorrente ➜ Côte amalfitaine
traversier Capri ➜ Côte amalfitaine
1 Positano
Pour la renommée et les connaissances Positano, en Campanie, est le deuxième après Capri. Alors parlons d'un station touristique internationale, très encombré pendant les mois d'été. Au printemps et en automne, cependant, Positano montre son meilleur visage. Ce n'est certainement plus un village d'humbles pêcheurs comme il l'était autrefois, mais il reste extraordinairement fascinant, surtout aux yeux de ceux qui le visitent pour la première fois. La caractéristique la plus frappante, en fait, est son développement vertical répandu. Les maisons sont accrochées les unes aux autres, presque accrochées au rocher qui descend doucement vers la mer. Promenez-vous dans le sien rues étroites pleines de boutiques et de magasins (Positano est mondialement connue pour la production artisanale de vêtements et de sandales) est une expérience vraiment enrichissante. De plus, le Église de Santa Maria Assunta avec son dôme planant au milieu de la ville. Deux plages: la Big Beach, au pied du village; et le Plage de Fornillo, à quelques minutes à pied du quai des hydroptères. Bref, que ce soit pour quelques heures ou quelques jours, Positano vaut le détour au moins une fois dans sa vie. À voir!
2 Praiano
À moins de dix kilomètres de Positano, Praiano est la solution idéale pour ceux qui veulent avant tout détente et tranquillité après des vacances sur la côte amalfitaine. La commune, d'un peu plus de 2000 habitants, est divisée en deux hameaux: Vettica, le haut, et Port de plaisance de Praiano, Près de la mer. Il y a aussi deux plages: Gavitella e Marina di Priaia. Malgré leur petite taille, ce sont des plages exclusives, entièrement équipées et dotées de restaurants spécialisés dans la cuisine de fruits de mer de Campanie. Panorama et coucher de soleil complètent l'idylle. Praiano, en fait, est célèbre pourlargeur de vue et pour son couchers de soleil enflammés, presque toujours avec Capri clairement visible en arrière-plan (voir photo). Ces derniers, en particulier, rendent l'endroit idéal pour un week-end romantique avec le bon mélange d'intimité et de vie sociale (Praiano est à mi-chemin entre Positano et Amalfi). À ne pas manquer!
3 Furore
Immédiatement après Praiano, vous trouverez le fjord de Furore, une étape incontournable des vacances sur la côte amalfitaine. C'est une crique étroite, creusée par le travail incessant de la Flux Schiato provenir de Montagnes Lattari. Le fjord, maintenant connu sous le nom de Marina di Furore, représente la partie touristique de la ville. Le village actuel, quant à lui, est situé à 600 mètres d'altitude et peut être atteint par des sentiers escarpés qui remontent à l'intérieur des terres depuis la côte. En réalité, il est impropre de parler de village, car l'une des caractéristiques de Furore est l'absence de véritable centre habité. Les maisons et les églises de cette petite ville sont dispersées çà et là suivant, dans la plupart des cas, le cours du terrain. Inévitablement, le Statale Panoramica 163 a amélioré la marine en sacrifiant la partie interne. En suivant cette route, en effet, vous arrivez près d'un pont (nous sommes à environ 30 mètres. Ldm) qui traverse la ville. Juste à côté du pont, cependant, un escalier mène à cette crique spectaculaire avec un petit groupe de maisons de pêcheurs. Cependant, depuis quelques années, l'essor de la trekking en tant que segment touristique de premier plan, il inverse la tendance. En d'autres termes, on assiste à la redécouverte progressive d'une partie du territoire depuis longtemps en marge des flux touristiques. À cet égard, pour ceux qui ne veulent pas explorer les sentiers de Furore en montée, nous recommandons d'atteindre le commune d'Agerola (d'où aussi le plus célèbre "Chemin des Dieux") et de là descendre au fjord de Furore. Faire!
4 Conca dei Marini
Pendant le fascisme Conca dei Marini il fut uni à Furore, pour se séparer immédiatement après la Seconde Guerre mondiale. Une petite anecdote, pourtant révélatrice de l'importance de l'identité municipale pour les habitants de la côte amalfitaine. En fait, nous parlons de l'une des plus petites communes d'Italie (un peu plus de 600 habitants) mais très fière de son histoire. Une identité de double âme de terre (culture de citrons et de tomates cerises) et de mer (la tonnara était active jusqu'en 1956) qui continue heureusement de se renouveler sous la bannière du tourisme de masse. Plusieurs choses à voir. Au passage nous signalons: le Plage de Marina di Conca, au bout de 300 marches près d'un hôtel renommé de la région; et surtout le Grotte d'Emeraude, un magnifique ravin marin découvert dans les années 30 par un pêcheur local. L'accès à la Cave dello Smeraldo se fait par un ascenseur le long de la SP 163, ou bien par la mer depuis Amalfi (idem pour ceux qui ne veulent pas monter les marches de Marina di Conca).
5 Amalfi
Amalfi partage avec Positano la paume de la localité la plus importante de la côte amalfitaine. Sur lequel des deux est cependant le plus beau, le jugement reste suspendu même si sans aucun doute Amalfi a une histoire glorieuse de son côté. Avec Pise, Gênes et Venise, c'était l'une des républiques maritimes qui a marqué l'histoire de la Méditerranée venant à compter 70.000 5000 habitants contre environ XNUMX XNUMX aujourd'hui. De nombreuses traces de la grandeur d'Amalfi subsistent: deArsenal, le chantier naval où furent construits les bateaux de la flotte (aujourd'hui il en abrite un permanent avec l'histoire de la localité), à Régate des républiques maritimes qui tous les 4 ans a lieu dans les eaux de la ville avec un effort d'organisation considérable, cependant récompensé par les chiffres plus que positifs de la participation. Ne manquez pas la visite du Cathédrale de Sant'Andrea (voir photo), ainsi que le Musée du papier. Ce dernier est logé à l'intérieur de l'une des usines autrefois utilisées pour traiter le papier. En fait, toute la péninsule de Sorrente, pendant des siècles, s'est vantée d'une excellente industrie du papier qui exploitait la grande disponibilité des ruisseaux et des ruisseaux provenant des montagnes Lattari. Dans les lits de rivières creusés par ces cours d'eau, des papeteries ont été construites, dont l'activité a définitivement cessé vers le milieu des années 50 (sauf pour une production artisanale limitée qui se poursuit). Si vous le souhaitez, après la visite du musée, il est possible d'entreprendre une excursion pour découvrir les autres moulins désaffectés. Faire!
6 Atrani
C'est le centre urbain avec la plus forte densité de population de la côte amalfitaine et ce certainement pas pour le nombre élevé d'habitants mais plutôt pour l'extension territoriale réduite. Seulement 0,12 kilomètres carrés dans lesquels vivent environ 900 personnes. Fondamentalement, un faveur de mariage entre les montagnes Civita et Aureo le long de la vallée de la rivière Dragon. Bien qu'administrativement divisée, Atrani, en fait, est une extension d'Amalfi. C'est d'un point de vue historique, faisant partie de l'ancienne République Maritime (la Régate des Républiques Maritimes quitte ses eaux); c'est aussi d'un point de vue territorial puisque la ville est accessible à pied en continuant au-delà de la Valle dei Mulini di Amalfi (voir point 5). Urbanistiquement, cependant, c'est un joyau de l'architecture méditerranéenne, cette façon particulière de construire faite de superfétations, de façades colorées et d'étroites ruelles en montée. Mention particulière pour les églises, en très grand nombre compte tenu de la petitesse du territoire. Deux en particulier méritent une visite: le Église de San Salvatore de 'Birecto, où à l'époque de la République d'Amalfi les ducs étaient couronnés, et le Collégiale Santa Maria Penitente célèbre pour le clocher et le dôme en flèche.
7 Ravello
Immédiatement après Amalfi, Ravello est la destination idéale pour ceux qui veulent passer des vacances sur la côte amalfitaine loin de l'agitation qui caractérise ces lieux depuis des années. La ville, en fait, est située dans plus de 300 mètres d'altitude et, en plus de la vue magnifique, il bénéficie d'un climat plus frais qui convient certainement à ceux qui ne supportent pas la chaleur et la chaleur estivales. Quant aux choses à voir, elles sont peu nombreuses mais d'une beauté extraordinaire. Par dessus tout Villa Rufolo e Villa Cimbrone, deux demeures seigneuriales devenues des attractions touristiques au fil des ans. Le premier, en particulier, accueille une série d'événements musicaux de haut niveau, notamment pendant la Festival de Ravello, un festival de musique qui monopolise la quasi-totalité du calendrier touristique de la commune (voir photo). La Villa Cimbrone, quant à elle, est un hôtel 5 étoiles à bon prix, dont l'extraordinaire peut encore être visité jardin panoramique (renommé "Terrasse sur l'infini"). Vaut également le détour Duomo, qui domine la place du même nom, et le futuriste Salle conçu par l'architecte vedette brésilien Oscar Niemeyer. Cette structure hyper-moderne, distante, mais pas du tout déplacée par rapport au style architectural de la localité, accueille une partie substantielle des événements du Festival de Ravello mentionnés ci-dessus. À voir!
8 mineurs
Minori est une station touristique établie depuis des millénaires. Pour confirmer cette ancienne vocation, la découverte d'un Villa romaine du Ier siècle après JC C. qui représente aujourd'hui l'une des principales attractions du lieu. L'autre est là Basilique mineure de Santa Trofimena qui, imposant, regarde vers la mer. Pour le reste, la zone bâtie est moins caractéristique que les autres villes côtières. Pour faire la différence dans ces pièces sont là plage, le grand, le soleil et la gastronomie. Minori, en effet, possède une importante tradition d'usines de pâtes artisanales qui, avec les citrons, le vin et tous les autres produits de la terre et de la mer de la région, animent le séjour des touristes. De plus, depuis quelques années, il y a un événement qui a immédiatement fait la différence: il s'appelle «Gusta Minori» et a lieu la dernière semaine d'août. L'événement, comme on peut le deviner d'après son nom, vise à valoriser les extraordinaires «gisements gastronomiques» de la côte amalfitaine, en combinant gastronomie, soirées d'art, de culture et de musique. À ne pas manquer!
9 Maiori
Maiori est situé à l'embouchure de la Regghina Maior (d'où le nom de la ville et la distinction avec Minori), une rivière responsable d'une terrible inondation en 1954 qui a causé le chagrin et la destruction. La reconstruction qui a suivi a sacrifié de nombreux éléments de la ville historique, c'est pourquoi Maiori semble moins caractéristique que les autres endroits de la côte amalfitaine. Cela ne signifie pas pour autant que le pays n’a pas de flèches à l’arc. En effet, le fait d'avoir le la plus longue plage de toute la côte amalfitaine (environ 1 km) a grandement favorisé l'économie touristique. Au fil des années, plusieurs hôtels ont vu le jour, ainsi que toutes les activités typiques associées (magasins, restaurants, boutiques). De plus, le églises (Collégiale de Santa Maria a Mare, San Francesco, Santa Maria de 'Olearia, Madonna dell'Avvocata) et les villages voisins d'Erchie et Cetara. La première (fraction de Maiori) possède l'une des plus belles plages de la côte; le second (commun à lui-même), cependant, est célèbre pour la sauce aux anchois, l'un des produits agroalimentaires les plus importants (présidium Slow Food) de la région de Campanie.
10 Vietri Sul Mare
Vietri est la dernière étape d'un circuit pour découvrir la côte amalfitaine. La ville est surtout connue pour sa tradition de poterie séculaire. La Musée de la céramique du Vietrese, logé à Villa Guariglia dans le hameau de Raito (environ 3 km de Vietri) est sans aucun doute un must pour une visite de la ville. Pas le seul, cependant: aussi le Eglise de Saint-Jean-Baptiste, très reconnaissable grâce au dôme en majolique, vaut le détour. Le mélange de styles (roman, Renaissance et baroque) qui conçoit la façade et les intérieurs (le plafond à caissons est remarquable) ne laisse pas indifférent même ceux qui manquent d'histoire de l'art. Pour le reste, Vietri doit être considéré comme le station balnéaire de Salerne, car il est pratiquement rattaché à la deuxième plus grande municipalité de Campanie. La plage du hameau de Marina ainsi que celle du «Due Fratelli» (du nom des piles qui se trouvent devant lui) contribuent de manière significative à l'attrait touristique de la localité. À voir!
11 Les environs
Beaucoup moins chaotique que Naples, Salerne est une excellente base pour ceux qui souhaitent visiter la côte amalfitaine en toute tranquillité. L'avantage réside avant tout dans la plus grande accessibilité des prix de l'hébergement par rapport à des endroits tels que Positano, Amalfi, Ravello, etc. Il faut dire que la ville s'est également beaucoup améliorée en termes de tourisme. Les projets massifs de transformation urbaine menés ces dernières années ont définitivement changé son visage pour le mieux, avec des retombées en cascade sur le commerce et la restauration. Deux autres endroits à voir sont Pompéi et Paestum. Depuis Vietri Sul Mare, dernier arrêt sur la côte, le premier et une heure le second sont respectivement à environ une demi-heure en voiture (un peu plus en transports en commun), mais ça vaut vraiment le coup. Pompéi n'a certainement pas besoin d'être présenté; idem Paestum, qui en plus d'être l'un des sites archéologiques les plus importants de la Magna Graecia (voir photo), est une station balnéaire populaire à la périphérie du Cilento, une autre perle de la région de Campanie. À voir!
1 Évitez (si possible) juillet et août
La meilleure saison pour visiter la côte amalfitaine est définitivement le printemps. L'avantage des mois d'avril, mai et juin est que les jours s'allongent, le climat devient progressivement plus doux, tout fleurit, et surtout il n'y a pas de chaleur et des foules d'été. En fait, en juillet et août, la côte amalfitaine est épuisée. Inévitablement, ce sont les mois où presque tous les événements sociaux les plus importants ont lieu mais, étant donné le choix, les mois de printemps (ou, alternativement, ceux d'automne) sont préférés pour l'habitabilité. Le conseil est particulièrement valable si, en plus de visiter les villes de la côte amalfitaine, vous souhaitez vous essayer à certains des sentiers de randonnée que nous avons également mentionné dans notre histoire.
